The largest active region seen on the sun since 2005 has rotated to the center of the sun's face, as seen from earth-which means any eruptions it produces will be aimed right at us.
从地球上看，曾在2005年观测到的太阳上最大的活跃区，现已旋转到了其表面的中心位置。这意味着，它所引起的任何喷发都将直接指向地球。
The old man's eyelids, pale and thin like rice paper, flickered. For an instant, his pupils seemed to center on the young man's face, then drifted away.
老人苍白消瘦得如同米纸一般的眼睑微动了一下，他的瞳孔似乎在一瞬间集中到这位年轻男子的面孔上，然后慢慢黯淡了下去。
"Online providers face major challenges to get customers to pay for services they now receive for free," said Jeffrey I. Cole, director of the Center for the Digital Future.
“网络线上服务商面临的主要挑战就是：顾客不愿意对他们现在免费获得的服务付费，”数据未来研究中心的主管JeffreyI .Cole如是说。
A center part. The line it creates draws focus to the center of your face. In other words, all eyes will be zoned in on your nose.
中分。中分线会使人们的注意力集中在脸的中央。换句话说，所有的焦点都会集中在你的鼻子上。
The portions of the crack near the saw cut and along the edges are closed in relation to the center of the crack face .
接近锯切口和沿着边缘的裂纹部分相对于裂纹面中心而肯定是闭合的。
In this case, I wanted it to shine around the eyes and center of the face.
在这种情况下，我希望它照耀周围的眼睛和中心面对。
He said it was also a question of class, with people in poor communities forced by eviction or the cost of living to move out of the city center and to face a long commute to do their jobs.
他说，这也是一个阶级问题，贫困社区的人因拆迁或因生活费用被迫搬出市中心，上下班要花很多时间。
"Hey, that's Barack Obama," a black man whispered to a friend with a beaming smile on his face as Obama marched through a convention center in Chicago.
“嗨，这就是巴拉克·奥巴马。”当奥巴马穿过芝加哥会议中心，一个黑人喜气洋洋的对他的朋友说。
Located in the center of Hongqiao Business District, the Howard Johnson Goldmine Hotel Shanghai is face to new Hongqiao International Aairport and Hongqiao Traffic Hub.
上海虹桥金古源豪生大酒店坐落于虹桥机场新航站楼正对面、虹桥交通枢纽，建设中的虹桥商务区的正中心地带。
Add a touch of light highlighter to the tops of your cheek bones, the center of your nose, and your forehead. This will help elongate the face and make your entire body look lifted and lighter.
在脸颊，鼻子中间和前额加一点高光粉，这能拉长你的脸型，使你整个身体看起来更轻。
As the gateway to customer, how to improve customer satisfaction degree is a problem that every call center manager should face to.
作为与客户交流的直接门户，如何提高呼叫中心客户满意度摆在每个呼叫中心运营者面前。
Or, try one thats slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one that's slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
The principle component analysis and face bray center are used to detect the symmetry axis, and the valley method is applied to detect and verify the eye candidates.
首先利用主分量分析法和人脸重心确定人脸对称轴，再结合山谷法进行眼睛候选点的提取和验证。
To introduce a method of machining technics for inner ball face by horizontal lathe with according to the theory of any two points on ball face to the center of the ball are equal.
根据球面上任意点到球心的距离相等的数学定义，运用实现基本动作，结构最简化的设计思路，设计一种内球台球面在卧式车床加工的装置。
He walked to the center of the long heavy log and turned to face the crowd.
他走到圆木的中间然后转身面向围观的人群。
The results of calculating and experimenting show that the first and largest slap of impact between the piston and the liner occurs around the top dead center from the nonthrust to the thrust face.
经计算和实验表明：活塞在上止点附近，当活塞由非推力面快速地移向推力面时，对缸套具有较大的冲击能量。
Health center in 2007 and the project co-run, face-to-face intervention 2269 people, has been export of labor services and the universal recognition of the company.
保健中心曾在2007年度与该项目办合作，进行面对面干预2269人次，得到劳务人员及劳务输出公司的普遍认可。
Usage: apply appropriate amount of it on the center of the palm, add fresh water to rub bubble, gently pat on the face and massage, wash clean with fresh water.
使用方法：取适量本品置于掌心，加清水揉起泡沫，轻抹于面部并充分按摩，再以清水洗净。
Mothers and their babies face greater risks of illness and death due to maternity obesity, the report by the Center for Maternal and Child Enquiries said.
英国妇幼咨询中心的报告显示，孕期肥胖会增加妈妈和宝宝患病和死亡的风险。
"The latter modern age", the multiplication, does not have the center, lacks the narration condition to cause art to face the condition which speaks even more with difficulty.
“后现代”、多元化、无中心、缺乏叙述性的状况使艺术面临着更加难以言说的状态。
Comparing with other kinds of face driver center, simple structure and easy to be made are it's outstanding features.
与其他类型的端面驱动顶尖相比，结构简单，制造方便。
Enlarge the middle part for experience space and to twist the form to face the town center. In the meanwhile, to generate a bionic shape.
塔身中部膨胀，释放更多的内部活动空间，塔身整体扭曲，为塔顶获取最佳的景观朝向，此方案在景观塔原型的础上，膨胀、扭曲形成一种自然的仿生形态。
The contacting area of the electron-emitting layer and the cathode electrode is limited to the periphery except a center part on the bottom face of the hole.
因此，由于电子发射层接收来自位于其侧 面的阴极电极的电子，所以电子主要从电子发射层表面的边缘部发射， 借此提高电子聚焦性能。
To play this card, place it face up in the center of the table.
出这张卡时，将其正面向上放在桌子中央。如果场上有其他的目标卡，则取代之。
Adjust the width of box plus locking handle with slide, adjust the width of face punching plug - chip regulator is used to ensure the piercing has always been at the center position.
盒体宽度的调节采用滑槽加锁紧手柄，冲孔面的宽度调节则采用塞片调节，保证冲孔始终在中心位。
Adjust the width of box plus locking handle with slide, adjust the width of face punching plug - chip regulator is used to ensure the piercing has always been at the center position.
盒体宽度的调节采用滑槽加锁紧手柄，冲孔面的宽度调节则采用塞片调节，保证冲孔始终在中心位。
应用推荐