The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
我想知道的是你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。
On our spherical Earth, gravity pulls "down" us toward the planet's center of mass. So on a flat surface, we naturally stand up straight.
在我们地球上，重力会把我们拉向星球的质量中心，因此在平坦的地表，我们自然站得很直。
As would be expected, you're supposed to stand relatively center on the TV, and at a certain optimal distance.
如同预料的，玩的时候必需要站在差不多电视正前方的位置，而且有一定的最佳距离范围。
Josh joins her and she leads him by the hand to the center of the stand of willows.
杰克跟着她，她用手牵着他来到柳树群的中心位置。
We don't need a TV stand or entertainment center.
我们不需要电视柜或娱乐中心。
It is surely significant that directors are now content to let downtown, so long a cinematic stand-in, play itself and even to put the neighborhood at the center of their story lines.
很明显导演把洛杉矶街区作为一个很主要的内容来说，甚至把它作为剧情线索的中心位置。
The disastrous scene in Nihombashi-ku, the center of the Imperial Capital. Men stand among debris and bodies, building frames in background. (Brown University Library/William Dana Reynolds)
在京城中心日本桥区的惨状。站在废墟和尸体间的男人们。背景是楼房残迹。（布朗大学图书馆/威廉·达纳·雷诺兹）
Serco data migration professionals will stand up and deliver a data preparation center.
Serco数据迁移专业人士将协同作战，为其提供一个数据准备中心。
The ship was found just south of where the World Trade Center towers used to stand, about 20 feet below the surface, It was not touched by earlier construction.
船舶发现在过去的世界贸易中心大楼的南部，约离地表20英尺，以往在建筑时没有被触动过。
Knives stand on edge; the plates veer slightly off center.
刀竖立着，盘子稍微偏离中心。
When you graduate the schools of Havona, you then get to actually stand in the presence of the Father of all, on the Paradise Isle, the center of Creation.
当你从哈沃纳的学校毕业，你接着会从实际上站立于万物之父的临在之中，在天堂岛，万物的中心。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes with a warm corner-meeting-place atmosphere.
在维也纳，热狗摊是整个老城区中心广场的固定设施，它们提供各种热狗、腌渍小菜，很适合周围温暖的气氛（witha warm corner-meeting-place atmosphere）。
Here is a feature I've been waiting for ever since I first read about it on the Ubuntu Software Center blueprint which along with the "History" TAB, makes Ubuntu Software stand out: "Where is it".
现在Ubuntu软件中心有了一个新功能——“在哪里”，它让ubuntu软件更加出色，自从我第一次通过Ubuntu软件中心蓝图了解到“在哪里”和历史标签功能后，我就一直期待着这个功能的到来。
Have your partner stand beside you and check that your ear hole, the center of your shoulder joint, the center of your outer hip, and your outer ankle bone are in one line, perpendicular to the floor.
让同伴站到你的侧面检查你的耳孔、肩关节中心、臀外侧中心和外侧踝骨中心是否在一条线上并与地面垂直。
Before that day comes, let the Japanese people see a reigning empress stand in the center when the imperial family waves to the crowd.
在那一天到来之前，请让日本民众看到，当皇室成员向人群招手致意的时候，有一位在位的女天皇站在中央。
"Keep me posted and stand by," he told Fred, and then limped down to the center.
“跟我保持联系，待命，”他告诉佛瑞德，然后一瘸一拐下到中心。
I want to know if you will stand center of the fire with me and not shrink back.
我想知道你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。
Stand in the square in front of the cathedral. Here, you are standing in the center of France. All distances are measured from the front of Notre Dame. Every road in France leads to her front door.
站在教堂前面的广场，此时你也正处于法国的正中心，因为所有的距离皆是以圣母院前门开始计算，法国的每一条路都通往它的前门。
Stand facing the cabinet, a bit left or right of center.
面向柜，位向左或向右中心。
The remaining members of the audience stand at the center of the room.
其余的观众站在屋子的中间。
Entry form and entry mode decisions stand at the center of MNEs growth strategies.
进入方式和模式的决策在跨国公司成长战略中居于核心地位。
She shuts an eye to inhale, feels that the center again takes out a pain, several desire approve to can no stand, the tears suddenly flows no to bring... to an end.
她闭眼吸气，只觉得心脏阵阵抽痛，几欲承受不住，眼泪忽然流不出来了。
Stand to Center meant only great shame or great honor.
站到中间，要不是极大的羞耻，就是极大的光荣。
Stand to Center meant only great shame or great honor.
站到中间，要不是极大的羞耻，就是极大的光荣。
应用推荐