The rover itself sits still, parked at center right (dark spot).
月球车(黑点)本身是静止的，停在中间偏右处。
If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
如果吞下，获得医疗帮助或联系中毒控制中心了。
If swallowed, seek medical attention or contact a Poison Control Center right away.
如果吞食，求医或联系中毒控制中心了。
In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
过量的情况下，得到医疗帮助或联系中毒控制中心了。
Keep out of reach of children. In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
以免儿童接触，若是过量服用，请当即与急救中间联系。
For external use only. Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a poison control center right away.
只供外用。让儿童无法接触的。如果吞下，获得医疗帮助或联系中毒控制中心了。
There is some residual adrenal cortical tissue at the lower center right, with the darker cells of pheochromocytoma seen above and to the left.
右下可见残存的肾上腺皮质，左上为颜色较暗的嗜铬细胞瘤细胞。
Other imaginative designs include funky pink strapped shoes, center right; silver shoes and handbags that shine like chrome, far right; and zipper pumps, below.
其他充满想象的设计还包括粉红的束带鞋，银色的鞋，闪光的手袋，拉链细节。
Locally, the border extends from approximately image top center left to image bottom center right, with the cities of Ladybrand and Manyatseng located in South Africa.
图中，两国边界从上方中间偏左处起，至下端中间偏右南非城市莱迪布兰德和Manyatseng所在的位置。
In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.
实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。
In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.
实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。
At far right is the tower of the Woolworth building, and in the left-center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，中间偏左是自由岛上的自由女神像。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
The bar can move either from left to right or from center outward.
这个工具条可以要么从左到右移动，要么从中央向外面移动。
If that intuition is right, however, which black hole became the center?
但是，如果那个直觉是正确的，哪个黑洞可以成为中心呢？
Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.
标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。
When those hills tapered off the pilots curled right again toward the city center and made their final approach.
当这些山峦消失之后，飞行员再次右转，向城市中心进行最后的接近。
Data center Knowledge writer John Rath has created a white paper which looks at options and best practices for selecting the right European data center strategy.
数据中心知识作家约翰·莱夫写了一本白皮书，研究了选择恰当的欧洲数据中心战略的一些选项和最佳实践方案。
Pay particular attention to the areas right near the center vein.
特别注意一下中心叶脉附近的区域。
They were seen swimming down Williams Street, which goes right by the shopping center.
有人看到它们又游到威廉姆大街，而那里正是购物中心。
Among the coastal ecosystems threatened by the spill are the Chandeleur Islands (image right center).
钱德拉岛（图像右中部）的沿海生态系统处于浮油的威胁之列。
To turn on LOGRETAIN through the Control Center, highlight the database and right click to modify the configuration parameters.
要通过ControlCenter打开LOGRETAIN，需要高亮显示该数据库，然后右击它来修改配置参数。
To run the configuration advisor, use the autoconfigure command, or invoke it through the Control Center, by right clicking on the desired database to configure, and choosing configuration advisor.
为了运行configurationadvisor，要使用autoconfigure命令，或者通过ControlCenter调用它，右击想要配置的数据库，并选择configuration advisor。
You have the option to align the titles to the left, center, or right of the page, and you can use the skip option to leave blank lines after each title.
您可以选择将标题与页的左边、居中或右边进行对齐，您可以使用skip选项在每个标题后保留空白行。
The justify option can be used to align the column values to the right, center, or left of a column.
justify选项可用于向左、向右或居中对齐列值。
At right center, seated between two girls, is Prof. James Nielsen under whose direction the choir is in New York for the "Oklahoma! Song Fest."
照片右侧中部坐在两个女孩中间的是詹姆斯·尼尔森教授，他是这支合唱团参加纽约“俄克拉荷马歌会”的指挥。
The authoring environment opens up. If you do not see a screen similar to Figure 8, then click Process Center at the top right.
编写环境打开时，如果您没有看到一个类似图8的屏幕，在右上角单击processCenter。
NGC 1999 shows a remarkable jet-black cloud near its center, located just to the right and lower right of the bright star.
NGC1999的中心附近有一个不寻常的黑色喷流云，在图中亮恒星的右下一点点。
A county meat inspector (center) and an FDA inspector (right) watch a butcher prepare meat for packaging.
如图所示，在县级肉品检验员（中）和食品及药物管理局检验人员（右）的监督下，一名屠宰人员正在给肉制品打包装盒。
The first thing the test suite should do is go right down the center of the road.
测试套件需要做的第一件事情是直接到达方法的中心。
应用推荐