Being the only center in the area offering this range of activities would give us a competitive advantage in the health and recreation market.
作为该地区唯一提供这类活动的中心，我们将在健康和娱乐市场拥有竞争优势。
Most of the city's sights can be seen within a five-square-mile area in the North End, the historic center of the city.
这座城市的大部分景观都可以在北端的一个5平方英里的区域内看到，这块区域是该市的历史中心。
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
The distribution of remaining oil in area is primarily in the center, and between cornerways wells.
剩余油在该地区的分布主要在中部、对角井间。
Click on the arrow icon in the top center of this screen (highlighted in Figure 16) to close this screen and enter the main development area.
在该界面的顶部中间单击箭头图标(在图16中突出显示)关闭该界面并进入主开发区域。
Scientists at the Fogarty International Center in Maryland say more work in the area of implementation science could bridge the problem.
在马里兰州佛格地国际中心的科学家说需要在实践科学(implementation science)领域做更多的工作以弥补问题。
Covering an area of almost 5,000 square meters, the recovery center has a 900-square-meter gym and two swimming pools.
大运村里的这个体能恢复中心占地近五千平米，拥有一个九百平米的体操馆，以及两个游泳池。
This new training center which was just put into use in October this year is expanded to an area of 2,000 square meters and another US$20 million has been spent on new training equipments there.
今年10月刚刚落成的这座新培训中心，面积扩大到2000平米，并增加了2000万美元用于培训设备投入。
So, switching the area, moving the area to the other side, I'll get double integral of xdA is the area of origin times the x coordinate of the center of mass.
那么，改变一下区域，把这块移到另一侧，我们得到对xdA的双重积分,是原点那的圆面积乘质心的x的坐标。
The new find came as workers began digging up the east side of the construction area, which once housed the World Trade Center complex.
这个新发现源于工人在挖掘这个建筑地区的东侧时，而这里曾经建有世纪贸易中心的建筑群。
For those spectators in the area of the Kennedy Space Center on central Florida? S eastern coast, the test launch should be viewable for miles around.
对在中佛罗里达州东海岸的肯尼迪航天中心现场观看发射的观众来说，这次试飞的可观测范围有几英里。
At the center, U.S. and Mexican flags hung on the wall, symbols of the need for both countries to cooperate on logistics if such a massive earthquake hit the area.
在指挥中心，悬挂着美国与墨西哥的国旗，象征着如果这样大规模的地震袭击该地区，美墨两国需要在后勤保障方面通力合作。
So far, these moderates control an area in the center of the country, enjoy popular support and have fended off incursions.
至今为止，该温和派组织控制着该国中部一块区域，受到广泛支持，在入侵者面前实现了自保。
For thousands of years, Chen (now at Huaiyang) had been the center of this area and nationwide well-known city.
几千年来，陈(现在在周口市淮阳县)一直是这片地区的中心、全国闻名的城市。
But the area also has plenty of theater companies and the Boston Symphony Orchestra famously makes its summer home in the Tanglewood Music Center.
同时，这个地区也有很多剧团。波士顿交响乐团把唐格尔伍德音乐中心变成了它的避暑之家。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. The windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
She led us to a table big enough for four in the center of the most crowded area of the dining floor.
她把我们带到用餐区里人最多的地方的正中，一张足以坐下四个人的桌子旁。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。
The Maritime Security Center has issued a warning notifying all vessels in this area to be aware of the sudden increase in pirate activity.
该中心说，它已向索马里附近海域的船只发出安全警告，请它们高度防范海盗袭击。
They found that specific parts of the brain region known as Broca’s area (a well-known speech center in the brain) are active both when listening to and when producing lilted speech.
他们发现，大脑中一个叫做布罗卡区（就是大家熟知大脑语言中枢）的地方在我们听到或者进行谈话的时候都会异常活跃。
This was exemplified by the angry reaction of the firefighters who battled with police when they were asked to stop working in the area of the remains of the World Trade Center disaster.
当警察要求消防员停止在世贸大厦倒塌的废墟上工作时，消防员的愤怒反应引发了与警察的冲突。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
While cataracts can be removed surgically, there is no way to reverse damage to the macula, the area in the center of the retina.
白内障可以通过手术清除，但视网膜中间的损伤是无药可医的。
The eye is a region of mostly calm weather found at the center of strong tropical cyclones. The eye of a storm is a roughly circular area and typically 30-65 km in diameter.
“风眼”是强热带气旋中心的一块平静区域，通常呈圆形，直径30- 65千米。
In the center content area of the Support overview page in Figure 3, sections of information (content) are organized into categories such as Featured links, Flashes and alerts, and Product news.
在图3 所示的Supportoverview页的中间内容区域，信息（内容）被分成不同的类别，比如Featuredlinks、Flashesand alerts和 Product news。
Thus, the main area plan was divided into equal working spaces for the employees with common public area situated in the center of the floorplan.
因此，主要区域的平面图上为员工划分出了相等的工作空间，而普通的公共区域则位于平面图中央。
Thus, the main area plan was divided into equal working spaces for the employees with common public area situated in the center of the floorplan.
因此，主要区域的平面图上为员工划分出了相等的工作空间，而普通的公共区域则位于平面图中央。
应用推荐