Would you please stamp a center mark on my car?
请在我车上打一个中心标记，好吗？
For the first point of each game, he stands to the right of the center mark to serve. For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
For the first point of each game, the server stands to the right of the center mark to serve, for the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
我盯他们的中锋。
Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.
然后在答题卡1对应字母中处划横线。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
To mark the day, Beijing established its first hearing dog training center.
为了记录这一天，北京建立第一个助听犬培训中心。
The film flops and bounces around, and at the center of it sits Michelle Williams dressed up in platinum wig and beauty mark doing Marilyn Monroe.
这部影片彻底失败了，在电影中米歇尔·威廉姆斯还带着白金色假发、点上美人痣来扮演玛丽莲·梦露。
"These people aren't doing anything in violation of our laws," said Mark Krikorian, the executive director of the Center for immigration Studies, which advocates tougher immigration controls.
Mark是移民研究中心的执行人，他说这些人并没有做违法的事情，他是主张对移民采取更加严格限制的人士。
“These people aren’t doing anything in violation of our laws, ” said Mark Krikorian, the executive director of the Center for Immigration Studies, which advocates tougher immigration controls.
Mark是移民研究中心的执行人，他说这些人并没有做违法的事情，他是主张对移民采取更加严格限制的人士。
“These people aren't doing anything in violation of our laws,” said Mark Krikorian, the executive director of the Center for Immigration Studies, which advocates tougher immigration controls.
Mark是移民研究中心的执行人，他说这些人并没有做违法的事情，他是主张对移民采取更加严格限制的人士。
Tim: Really? I thought it has become a huge place to mark the center of America. Is there anything for us to recognize it?
蒂姆：真的吗？我一直以为那里已经被建设成很大的地方来标识美国地理中心呢。有什么可以识别的地方吗？ ？
I wanted to make my mark as the new food-service officer at a recruit training center.
我在新兵训练中心当上后勤服务长官时，想留下一些功绩。
Photo taken from top of the World Trade Center. PHOTOGRAPH BY: Mark Boster / Los Angeles Times
摄自世界贸易中心大楼顶部。
To mark the 25th anniversary of the founding of Israel to establish diplomatic ties with China relations, Shanghai Venus will dance on feb. 9-11 in suzanne DE la drama dance center.
为祝贺以色列与中国建交关联25周年，沪金星跳舞团将于2月9--11日在苏珊娜?德拉尔戏剧跳舞中心上演。
To mark the 25th anniversary of the founding of Israel to establish diplomatic ties with China relations, Shanghai Venus will dance on feb. 9-11 in suzanne DE la drama dance center.
为庆祝以色列与中国建交关系25周年，上海金星舞蹈团将于2月9--11日在苏珊娜•德拉尔戏剧舞蹈中心上演。
Temporarily tape a template to the control panel and use a center punch to mark the drill holes and insure that their location does not wander during drilling.
暂时磁带模板，控制面板，并使用中心的力度，以标志孔和保证他们的位置不徜徉在钻井过程。
Mark Hugo Lopez is associate director of the Pew Hispanic Center.
马克·雨果·洛佩兹是西班牙人救济中心的副董事。
Everyone knows that one essential characteristic of Chinese opera is that it has the stage performance arts as its center, as its mark, and as its visual representation.
众所周知，中国戏曲的一个重要特质，就是以舞台表演艺术为中心、以舞台表演艺术为标志、以舞台表演艺术为形象代表。
It is the mark of the geodetic center made of agate with a "cross" on top of the sphere.
这是中国大地原点中心标志，用玛瑙做成，半球顶部刻有“十”字线。
I wanted to make my mark as the new food -service officer at a recruit training center.
我在新兵训练中心当上后勤服务长官时，想留下一些功绩。
Shots to the head and center mass. On my mark. One…Two. Three!
射击头部和要害。听我命令。一…二。三！
Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the center.
请在相应的信中的每个项目的答题卡2线通过一个单一的中心。
The district will be the new centre of Hangzhou with some land-mark buildings moving here such as Hangzhou Grand Theater, exhibition center, etc.
随着杭州大剧院、会展中心等标志性建筑的迁入，江干区将成为杭州大都市的中心区。
After detected target objects in different scene, Useing center-judged method to judge the abandoned objects 'feature, and then mark up these objects separately.
针对不同场景运用不同算法检测出目标物体后，采用本文提出的质心判距法对遗留物体进行遗留性确定和分别标记。
The building will integrate into city land mark beside the river and becomes another pearl of China Financial center -lujiazui.
大厦将完全融入城市江畔景观，成为中国金融中心—陆家嘴的又一颗明珠。
The building will integrate into city land mark beside the river and becomes another pearl of China Financial center -lujiazui.
大厦将完全融入城市江畔景观，成为中国金融中心—陆家嘴的又一颗明珠。
应用推荐