Design: Prospective, single-center-based cohort study.
研究设计：前瞻性、单中心队列研究。
Tonjes adds that “Server vitualization + cloud computing give us great speed and flexibility and typically are significantly cheaper than enterprise data center-based infrastructure.”
Tonjes说：“服务器的虚拟化加上云计算让我们比起企业数据中心的基础结构更快、更灵活，而且也更便宜。”
METHODS: The Japan Public Health Center-based prospective (JPHC) study conducted a follow-up of 31,192 individuals aged 40-69 years with no history of cardiovascular disease or cancer.
方法：基于日本公共卫生中心的前瞻性(JPHC)研究，对年龄在40- 69岁没有心血管疾病和癌症病史的31,192例个体进行了随访。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
The city set up a central recycling center for sorting recyclable materials, food-based and waste.
这个城市建立了一个中央回收中心，对可回收材料、食品和废料进行分类。
The center, which would be based at the Aberdeen Proving Grounds in Maryland, would also be a primary support for all other military services and joint operations.
这一中心，地点位于马里兰的阿伯丁试验场，同时也为其他军种和联合作战提供主要的保障。
The Americans have been charged and the children have found refuge at a center run by the Austrian-based charity SOS Children's Villages International.
这些美国人受到起诉。孩子们目前在一个奥地利慈善组织--国际SOS儿童村的一个收容中心里栖身。
Each of us expresses goals based on our center.
我们每个人都基于我们的中心表达目标。
Assign each data row into a cluster, based on the minimum distance to each cluster center.
基于到每个群集中心的最短距离将每个数据行分配给一个群集。
Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.
标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。
The center point for this project-based approach is the actual execution of the data quality analysis.
这个基于项目的方法的中心点是数据质量分析的实际执行。
The content in the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center is based on a methodology for scenario-based adoption routes.
地理分布式开发的内容：集中式变更与配置管理信息中心建立在基于场景采用路径的方法学之上。
Next, calculate the amount of indent you'll need to center the table, based on the page width, two 72-point margins, one wide column, and three regular columns.
下一步，要计算您将需要使表居中的缩进量，这基于页面宽度、两个 72点边距、一个宽列和三个正常列。
The scientists in Africa are placing this proprietary gene inside drought-resistant corn developed by non-transgenic breeding techniques by a Mexico-based research center called CIMMYT.
在墨西哥的国际玉米和小麦改良中心，非洲的科学家们把这种专利基因放进非转基因育种技术开发的抗旱玉米中。
Analyst Paul Salem of the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East describes the logistical achievement of concluding the new Iraqi-U.S. military pact.
贝鲁特的卡内基中东和平中心的分析人士塞勒姆论述了达成一项新的伊拉克和美国军事协议在逻辑上取得的成就。
Along with its survey on marketing, the Rudd Center has released a Web-based meal calculator for parents that includes popular offerings from various fast food chains.
与其销售调查一道发表的还有路德中心以网络为基础的父母所用的饮食计算器，内容包括了各种快餐连锁店的常见供应食品。
"The temperatures are high and they're getting reduced yields," Jarvis, of the Colombia-based International Center for Tropical Agriculture, told reporters last month.
“温度太高，导致他们的地出现减产。”设在缅甸的国际热带农业中心专家贾维斯上个月对记者说。
Charles Benbrook, PhD, chief scientist for The Organic center, a Boulder-based industry group, says his center's research has produced different conclusions.
博尔德为基础的工业集团有机中心首席科学家尔斯本布鲁克博士表示他的中心的研究已经得出了不同的结论。
Paul Salem, who heads the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East, explained that the Arabs had papered over their profound differences which had arisen during the Gaza conflict.
塞勒姆是设在贝鲁特的卡内基中东和平中心的主任。他解释说，加沙冲突再次让阿拉伯世界出现分歧，但是各位领导人一度掩盖处在他们之间的这一深刻分歧。
The organization can be "discreetly effective" in preventing the worst depredations, says Francesco Bandarin, director of the Paris-based World Heritage Center, which runs the list.
这个组织在阻止更恶劣的破坏上能够拥有谨慎地效率，弗朗西斯科·巴达兰说道，他是巴黎的基地世界遗产中心主任，参加遗址的挑选工作。
The New England Medical Center Evidence-based Practise Center concluded that any side effects from fish oil supplements would be minor.
新英格兰医学中心认为鱼油补充剂的任何副作用都是轻微的。
Computer Assisted Telephone Interviewing, a market research term for a call center based on the use of a computerized database.
计算机辅助电话调查系统。一种呼叫中心市场调查术语，建立在计算机化数据库的使用基础上。
Qi Zheng, a psychologist at a Shenzhen-based consulting center, says stories like Du's show that young people have come to misunderstand the purpose of gift-giving.
深圳某咨询中心的心理专家齐峥表示，像杜敬琳这样的经历显示出年轻人已经误解了赠送礼物的初衷。
In addition, all of the tools, with the exception of the DB2 Control Center, are Eclipse-based (an extensible open source development platform), so they all have a similar appearance and feel.
此外，所有这些工具，除了DB 2ControlCenter之外，都是基于Eclipse(可扩展开源开发平台)的，因此，它们都具有类似的外观与感觉。
Observers from the European Union and from the Atlanta-based Carter Center say they are happy with the preparations.
来自欧盟和来自总部位于亚特兰大的卡特中心(Carter Center)的观察员们说，他们对公投的筹备感到满意。
The study involved 27,686 patients at the Intermountain Medical Center based in Salt Lake City.
在盐湖城总部的山间医学中心做的这项研究共调查了27，686个病人。
Starting with the necessity of a rental center, this article explores a practical method of establishing such a center based on our experience with a successful implementation.
从建立租赁中心的必要性出发，阐述租赁中心运行的可行方法，并在实践的基础上总结成功的经验。
Starting with the necessity of a rental center, this article explores a practical method of establishing such a center based on our experience with a successful implementation.
从建立租赁中心的必要性出发，阐述租赁中心运行的可行方法，并在实践的基础上总结成功的经验。
应用推荐