Why are houses near cemeteries so cheap?
为什么在墓地旁的房子这么便宜?
Tours of the city's unique aboveground cemeteries are also popular.
这座城市特有的地市墓地游仪式也是很受欢迎的。
the battlefields and cemeteries of northern France and Flanders
ofnorthernFranceand Flanders修饰battlefields和cemeteries
They are the largest and best preserved imperial cemeteries in China.
是中国最大的保存最完好的皇家墓地。
Visit cemeteries and place flags or flowers on the graves of veterans.
参观墓地和地点旗帜或鲜花退伍军人的坟墓。
To conscientiously strengthen the internal management of units operating cemeteries.
要切实加强公墓单位的内部管理。
But funeral processions and cemeteries show that death is a fact we can't escape in this world.
然而,丧礼行列和坟场显示,死亡是世人不能逃避的事实。
The Natural Death Center provides a handbook that suggests environmental targets for cemeteries.
自然死亡中心提供的一本手册上写了一些墓地的环保建议目标。
Cemeteries in Spain have solar panels on office building roofs but this is probably the 1st mausoleum installation.
在西班牙的墓地中,只在办公楼屋顶安装过太阳能板,这样在陵墓上安装的,可能是第一次。
On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.
每一个清明节,所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。
On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.
每逢清明节,所有公墓里满是纷纷来扫墓祭祀的人。
Or Internet cemeteries, he says, that would preserve video libraries of people's lives for their descendants to enjoy.
他说,或者网络公墓,老人把自己的声音保存在网上,这样他的后代都可以听见他的声音。
However, there are still some problems at present we cannot ignore in the construction and management of cemeteries.
但是,当前公墓建设和管理中仍存在一些不容忽视的问题。
Wherever I go I want to see the temples. The churches, museums and cemeteries in Europe are the "souls" of a nation.
我去每一地方一定要去寺庙看看,尤其欧洲国家的教堂、博物馆、公墓是一个国家的“魂”。
Murphy’s team assessed skeletons of 258 Inca individuals, age 15 or older, excavated several years ago at the two cemeteries.
墨菲的团队评估了几年前从这两个墓地挖掘出的258具印加人骸骨。 这些印加人的年龄为15岁或以上。
Chronic housing shortages in Cairo have driven families to live in tombs in the large cemeteries on the city's outskirts.
由于开罗的房子短缺,使得许多家庭住进了这座市郊巨大公墓的墓穴中。
Like other European countries, Danish cemeteries derived from medieval graveyards, and shaped in the middle of 18th century.
丹麦墓园与欧洲其他国家的墓园一样,脱胎于中世纪的教堂墓园,兴起于18世纪中期。
The discrepancy, the archdiocese says, is because certain assets are held in restricted trusts, largely for the care of cemeteries.
两者之间的这种差异,主教教区说是因为特定的资产掌握在受限信托机构手中,大部分被用来管理墓地。
It also attracted heavy bombing from the Japanese, whose air raids transformed muddy hillsides into cemeteries and ancient walls into rubble.
日本人的空袭把泥泞的山坡变成了墓地,把古城墙变成了瓦砾。
The area that I was supposed to guard included six business districts, five residential districts, three industrial areas and two cemeteries.
我负责的区域包括6个商业区、5个住宅区、3个工业园区和两个公墓。
Roman Britain had enjoyed an abundance of simple iron goods, documented by the many hob-nail boots and coffin-nails found in Roman cemeteries.
罗马墓地中发现的许多柳钉靴子和棺材用铁钉表明,当时的英国拥有大量的简单铁制品。
Roman Britain had enjoyed an abundance of simple iron goods, documented by the many hob-nail boots and coffin-nails found in Roman cemeteries.
罗马墓地中发现的许多柳钉靴子和棺材用铁钉表明,当时的英国拥有大量的简单铁制品。
应用推荐