The first people known to have settled in England were Celts.
已知的最早在英国定居的民族是凯尔特人。
Show some gratitude to the Celts, too, for inventing the bacon sarnie.
我们也要对凯尔特人心存感激，因为他们发明了培根三明治。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward offevil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The Celts were the first to sack Rome.
凯尔特人是第一个洗劫罗马的。
塞尔特人是谁啊？
The Celts came to Britain in three main waves.
克尔特人来到不列颠有三次。
The Celts began to arrive at Britain about 700 BC.
约公元前700年，凯尔特人来到不列颠岛。
The Celts celebrated their New Year on November 1st.
凯尔特人在十一月一日这一天来庆祝他们的新年。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil sprits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The Celts spoke languages that survive today as Welsh, Caelic and Breton.
当时，克尔特人讲的语言流传至今，成为威尔士语、盖尔语和布列坦尼语。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
Thee ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night.
凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。
After the Celts stopped collecting skulls, they began carving faces out of gourds4.
凯尔特人停止搜集头骨之后，便开始在葫芦上刻出人脸。
The Celts, by chance, had a high frequency of the ginger mutation, which was able to persist over time.
凯尔特人偶然发生了高频红发变异，并且该特征还会持续下去。
This ancient custom is popular all over Derbyshire and is thought to date back to the Celts or even earlier.
这个古老的习俗在德比郡各处都十分受欢迎，据说起源于凯尔特人时代，甚至更早。
They saved the Celts; they also destroyed practically all the culture which had been brought by the Romans: literature, sculpture, schools and roads.
他们解救了凯尔特人，实际上也摧毁了罗马人带来的文化：包括文学、雕塑、学校和道路。
Enya: And that was the beginning of working with soundtrack We heard they were making a BBC documentary on the Celts, so we thought this was perfect.
恩雅：原声乐就这么做起来了。后来听说英国广播公司正在拍一部凯尔特人的记录片，我们觉得时机正好。
Some others even affirm that, there is no so-called "Celts" at all, which as an ethnic group in history books is just an invention of classical writers.
一些学者甚至断言，根本不存在所谓的凯尔特人，其作为一个民族出现于历史典籍，只不过是古典作家的主观臆造。
"The Celts loved their ham and bacon," says Wood, who hopes her new book of historic recipes will inspire people "to hold themed dinner parties from history".
“凯尔特人十分喜欢他们的火腿和培根，”伍德说，她还希望她的关于古代食谱的新书能启迪人们“举行源自于古代的聚餐晚会”。
Dover Castle was originally a fort, built by the Celts. Then the Romans built a lighthouse, which you can still visit. Later, Bishop Odo of Bayeus built the great DoverCastle.
多佛城堡原本是凯尔特人修筑的一座要塞，后来罗马人修建了灯塔，这座灯塔现在您仍可看到。
Which side is more reasonable in the debate? In this paper, author intends to make historical study as a breakthrough, gives personal perspective on the connotation of "Celts".
论战中究竟哪方观点更为合理？本文拟从学术史角度，对“凯尔特人”一词的涵义提出个人看法。
Which side is more reasonable in the debate? In this paper, author intends to make historical study as a breakthrough, gives personal perspective on the connotation of "Celts".
论战中究竟哪方观点更为合理？本文拟从学术史角度，对“凯尔特人”一词的涵义提出个人看法。
应用推荐