One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
If so, you can enter this in the "Override calculated single node availability %" cell, as shown in Figure 10 below.
如果是这样，您可以在“覆盖单一节点可用性%”单元格中输入这种信息，如下图10所示。
You can set this variable at the cell, node, or server level.
可以在单元、节点或服务器级别设置此变量。
After you provide this information, continue to provide standard configuration data such as virtual machine resource allocation information, cell name, node name, and passwords.
提供这些信息之后，继续提供标准的配置数据，比如虚拟机资源分配信息、单元名称、节点名称和密码。
The configuration data in the archive takes on the names of the local cell, node, and server when imported into the target environment.
在导入到目标环境中时，档案文件中的配置数据可以接纳本地单元、节点和服务器的名称。
The final step in the project will start all the processes in the cell including the Deployment manager, node agents, and application server cluster.
项目中的最后一步将启动单元中的所有进程，包括部署管理器、节点代理和应用程序服务器集群。
This differs from V4, where any node in the cell could run the admin client.
这和V4不同，在V 4中单元内的任何节点都可以运行管理客户机。
The scripts take as parameters machine, server, node and cell names, as well as SIB port numbers.
这些脚本需要的参数有机器名、服务器名、节点名、单元名以及SIB 端口号。
During the optimized local adapters REGISTER API call, the application indicates which cell, node, and server it wishes to communicate with.
在优化的本地适配器REGISTERAPI调用期间，应用程序表明要与哪个单元、节点和服务器进行通信。
These values are used when creating V6 profiles for each node in the cell.
在为单元中的每个节点创建V 6配置文件时要使用这些值。
If you specify the cell or node level, the information contained in it must be accessible and applicable to all servers that inherit the specification from that cell or node.
如果在单元或节点级别进行指定，则其中包含的信息必须可由继承该规范的所有服务器从该单元或节点进行访问。
However, as nodes are federated into the cell, they can be assigned to different node groups to distinguish the capabilities of different sets of nodes in the cell.
然而，如果节点备联合到单元中，它们可以被指派到不同的节点组，来区分单元中不同节点集合的能力。
A new Version 5 node cannot be added to a Version 6 cell.
一个新的版本5的节点不能被添加到版本6的单元中。
Ensure that the name of the cell and the name of the deployment manager node match your existing cell.
确保单元的名称和部署管理器节点的名称都与现有单元匹配。
One of the recent changes to the JNDI namespace is the ability to scope the resource definitions at various levels in the environment (server, cluster, node, or cell).
最近对JNDI命名空间的更改之一是能够在环境(服务器、集群、节点或计算单元)的各个级别上界定资源定义的范围。
The scope of the domain is variable and can range from a cell, cluster, or node to a node group or application server.
域的范围是可变的，可以从单元、集群或节点，到节点组或应用程序服务器。
The string is composed of the cell short name, node short name, and server short name.
该字符串由单元短名、节点短名和服务器短名组成。
Refers to the action of adding a node to a cell, or to a node that is already part of a cell, respectively.
分别指将节点添加到计算单元的操作，以及已经成为计算单元一部分的节点。
The migration tooling will disable the V5 node and connect the migrated V6 node to the cell.
迁移工具将禁用V5节点，并将已迁移的V6 节点连接到单元。
Cell configuration backup using a node agent.
使用节点代理的Cell配置备份。
After the operating system is reconfigured to match your requirements, you select your desired WebSphere configuration and provide your naming conventions for cell and node names.
在重新配置操作系统以匹配您的需求以后，您将选择所需的WebSphere配置并提供您的单元和节点名称命名约定。
For example, you should usually avoid locking things like WebSphere Application Server cell and node names as part of the pattern because these will likely be unique for each and every deployment.
例如，您通常应该避免将WebSphereApplicationServer单元和节点名称等对象锁定为模式的一部分，因为它们可能对每个部署是唯一的。
The WebSphere server Monitor application presented in this article subscribes to all notifications in a particular server, cell or node.
本文中给出的WebSphereServerMonitor应用程序会预定某个特定服务器、单元或节点中的所有通知。
WAS Overview provides a summary of the WebSphere application server runtime, including product and version, server name, node, cell, and the status of the deployed applications.
WAS Overview提供一个WebSphereApplicationServer运行时摘要，包括产品和版本、服务器名称、节点、单元以及已部署应用程序的状态。
The ServerMonitor object is created when a cell, node, or server object is added to the tree.
当单元、节点或服务器对象添加到服务器树上时，就会创建ServerMonitor对象。
For example, if you have clustered environment with three nodes and three servers, the Rational Application Framework for WebSphere can run commands at the cell, node, cluster, or server level.
例如，如果您有一个拥有三个节点和三个服务器的集成式环境，那么RationalApplicationFrameworkfor WebSphere就可以在单元、节点、集团或者服务器层次上运行命令了。
Notice that the location of the WebSphere Application Server environment and other pertinent details, such as cell and node names, already exist in the project's environment.
注意，WebSphereApplicationServer环境的位置和其他有关细节，比如单元和节点名称，已经存在于项目的环境中。
Any script packages marked to execute "on virtual system deletion" run and WebSphere CloudBurst removes the node from the cell.
任何标记为在“onvirtualsystemdeletion”时执行的脚本都会运行，WebSphereCloudBurst从单元中移除该节点。
When invoking the manageWMQ command, the object name of an installed resource adapter (server, node, or cell scope) needs to be provided.
调用manageWMQ命令时，需要提供安装的资源适配器（服务器、节点或计算单元范围）的对象名称。
In the Work Area frame, choose the scope that you want (cell, node, or server) and click Apply.
在WorkArea框架中，选择希望的作用域(单元格、节点或服务器)，然后单击Apply。
应用推荐