Now the Cell BE processor does not run SPE programs directly.
现在，Cell BE处理器并不直接运行SPE程序。
The Cell BE architecture is a radical departure from traditional processor designs.
Cell BE体系结构与传统处理器的设计有根本的区别。
When they open the door, she instantly demands that the lights in the cell be turned on.
他们打开了门，Veronica立即要求把牢房内的灯打开。
If you are new to Cell be technology, remember that the PPE is the resource manager for the system.
如果您是新接触Cell BE技术，请记住PPE是系统的资源管理器。
Before looking at how this works, take a look at some of the common tools used to build Cell BE programs.
在了解这是如何工作的之前，请先来看一下编译Cell BE程序所使用的一些通用工具？
As mentioned before, the main job of the PPE in the Cell be processor is to handle the input and output tasks.
正如前面介绍的一样，Cell BE处理器中的PPE的主要任务是处理输入和输出任务。
Now that you have Linux and the Cell be SDK fully installed, the rest of this series will be about programming and using it.
现在您已经完全安装好Linux和Cell BE SD K了，本系列文章接下来的部分是关于它的编程和使用的。
The Cell BE Handbook defines the sequence of channel operations needed to perform a DMA transfer on pages 450-456 (see Resources).
Cell BE 手册的第 450 到 456页定义了执行DMA传输所需的信道操作的顺序（请参见 参考资料）。
Future articles in this series go in depth into programming the Cell BE and extracting every ounce of speed that you can from the SPEs.
本系列的后续文章将深入介绍Cell BE编程以及如何充分利用可从SPE获得的每一点速度。
This article covered some of the main concepts of assembly language programming on the Cell BE processor of the PLAYSTATION 3 under Linux.
本文涵盖了在安装了Linux的PLAYSTATION3的Cell BE处理器上进行汇编语言编程的一些主要概念。
Prior to WebSphere Virtual Enterprise V6.1.1, there was an additional requirement that all core groups within the same cell be bridged together.
在WebSphereVirtualEnterprise V6.1.1之前还有一个额外的要求，那就是同一个cell中的所有核心组连接在一起。
While the Cell be processor has been out for a while in specialized hardware, the PS3 is the first Cell BE-based device that has been affordable and readily available.
尽管Cell BE处理器作为一种专用硬件已经存在很长一段时间了，但PS 3是第一个较为经济并能可靠使用的基于Cell BE的设备。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
A scientist showed that mouse leukemia could be transmitted by cell-free filtrates.
一位科学家发现小鼠白血病可以通过细胞游离滤液传播。
A drug might be able to kill some but not all of the cancer because each cell is a little different.
药物也许能杀死某些细胞，但是不能杀死所有的癌细胞，因为每个细胞都略有不同。
It can be very stressful especially because we don't get cell phone reception down there.
这可以使人很紧张，尤其是因为我们那里没有手机信号。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
If the students did not use their cell phones, there would be a photo on the screen of the bracelet to show that.
如果学生没有使用手机，手镯的屏幕上会有张照片显示出来。
For all we know you could be calling a terrorist cell and giving them information.
据我们所知，你可能会给一个恐怖组织打电话，并给他们提供信息。
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。
That ability to leap the gap between cells means the connections branching from a single cell can be mapped.
这种跳跃细胞间隔的能力意味着从一个细胞发出的分支连接可以被绘制出来。
Once the deployment manager has been upgraded to Version 6, the individual nodes in the cell can be upgraded.
一旦部署管理器被升级到版本6，单元中的单个节点就可以被升级。
The first cell should already be selected; if not, just click in it to select it.
应当已经选择第一个单元格；如果未选择，只需要单击它来选择。
That means a smaller area of cell can be used to convert a given amount of light into electricity.
那意味着更小面积的电池可以被用来将一定量的光转化成电能。
应用推荐