To develop his idea, Dr Van Sickle left CDC and founded a company, Asthmapolis, which is based in Madison, Wisconsin.
为了开发他的想法，凡•西克尔博士离开美国疾病控制和预防中心并成立了一家公司，公司名为asthmapolis，总部设在威斯康星州的麦迪逊市。
At the request of Congress, the agency plans to submit a proposal (with the CDC and other agencies) for new "voluntary" advertising guidelines by July.
在美国国会的要求下，该机构计划(与美国疾病预防与控制中心和其他机构)提出一项提案，将在今年7月实行新的“自愿”广告准则。
ATLANTA, July 30 — a CDC advisory committee has released a list of groups to receive priority vaccination against the 2009 H1N1 (swine flu) virus so broad it covers just over half the population.
亚特兰大，7月30日—疾病控制中心顾问委员会发布了优先接受抗2009H1N1(猪流感)病毒的疫苗接种的小组列表，病毒是如此广泛，覆盖超过一半人口。
At the request of the Nigerian Federal Ministry of Health, the United States Centers for Disease Control (US CDC) deployed a response team to assist in investigating this outbreak.
应尼日利亚联邦卫生部的请求，美国疾病预防控制中心派出了一个应对小组，协助调查这一疾病暴发事件。
And the CDC has a network of physicians who routinely sample and test patients to see what bugs they have and might be circulating in the community.
并且CDC拥有一个医务人员的网络，这些医务人员常规性的对病人抽样并测试，以检验他们携带哪些可能在社会中流行的致病体。
World Rabies Day is the initiative of a charity named Alliance for Rabies Control (ARC) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States.
世界狂犬病日是慈善机构狂犬病控制联盟和美国亚特兰大疾病控制与预防中心发起的一项行动。
The CDC births report is based on a review of most birth certificates for 2009.
这一报告就是基于2009年的大部分出生证明而得出来的。
The study is published in a CDC publication, Morbidity and Mortality Weekly Report.
此研究发表于CDC出版物，发病率及死亡率每周报告上。
OCAP's foundations in CDC/FP/PBP mean that you have a rich palette of APIs to use in building your applications.
OCAP在CDC/FP/PBP中的基础表示您可以使用一个丰富的API调色板来构建您的应用程序。
A recent Centers for Disease Control and Prevention (CDC) study found nearly 70 percent of children and teens drank milk, but 20 percent weren't drinking low-fat milk.
最近的一项中心疾病控制和预防中心(CDC)的研究发现，近70%的儿童和青少年喝牛奶，但20%的人不喝低脂牛奶。
It then compared those times to CDC records and found a strong correlation between when people searched flu keywords and when people have had flu-like symptoms.
然后，他们把这些数据和疾病控制预防中心的记录进行对比，发现人们搜索流感相关关键词的时间和出现流感症状的时间具有很强的关联性。
During 1998 — 2005, a total of 45 outbreaks of foodborne illness were reported to CDC in which unpasteurized milk (or cheese suspected to have been made from unpasteurized milk) was implicated.
1998年到2005年之间，总共有45起和生奶有关(或用生奶制成的奶酪)的食源性疾病爆发。
A viral sample was bounced up a chain of laboratories to the CDC, where it was identified as swine flu.
病毒样本从一连串的实验室一路送到CDC，在那里它被确认为猪流感。
As different CDC devices become available, a surrogate specific to them can also be programmed.
随着可以使用不同的CDC设备，也可以对特定于设备的代理编程。
Answer: The CDC now estimates that 1 in 110 children has some type of autism Spectrum Disorder, a term that includes autism, Asperger's and several related conditions.
在这里输入译文回答：目前，据疾病预防控制中心估计，在110个孩子中就有一个孩子患有自闭症，一个包括自闭症的研究中，阿斯·伯格和几个相关条件的类型。
"We've made quite a bit of progress, " CDC epidemiologist Dr. Celeste Philip, lead author of a CDC report on breast-feeding, said in a telephone interview.
疾病控制及预防中心母乳喂养报告的主要撰写者、流行病学家西莱斯特·菲利普博士在接受电话采访时说：“我们在这方面进步很大。”
In any given year, between 5% and 20% of Americans can catch the flu, depending upon the strength of a particular flu virus and other factors, the CDC says.
疾病控制预防中心称，每年大约有5% - 20%的美国人会患上流感，具体比例取决于流感病毒的种类及其他因素。
The Canadian National Microbiology laboratory will be setting up a mobile laboratory in Uige and CDC will be providing laboratory support in Luanda.
加拿大国际微生物学实验室将在威热建立一个流动实验室，并且美国疾病预防控制中心将在罗安达提供实验室支持。
A careful look at the 2007 and 2009 CDC reports provides some interesting insights.
审视2007年和2009年CDC的两份报道的见解，是十分有趣的事。
CDC even has a presence on Second Life, an online virtual-reality game.
CDC甚至在第二人生上(一个虚拟现实网游)也开拓了自己的范围。
The CDC doesn't monitor seasonal flu deaths as closely as it does swine flu, and has no comprehensive count of each year's flu deaths to enable such a comparison.
CDC没能像猪流感那样去监测季节流感死亡，每年能够用于比较的流感死亡数字没有综合统计。
The actual number of insecticide-related illnesses may be far higher than found in the CDC study, because it included only those that were reported to a surveillance system in 12 states.
实际上由杀虫剂引发的疾病可能远远多于CDC的报导，因为他只包含12个州的调查结果。
A National Task Force has been convened by the MoH Uganda, which is working with several partners including WHO, CDC, the African Field Epidemiology Network (AFENET) and USAID.
乌干达卫生部设立了一个全国工作队。该工作队正与世卫组织、美国疾控中心、非洲现场流行病学网络和美国国际开发署等一些合作伙伴一道开展工作。
Those statistics don't mean the new flu is worse than seasonal flu, which is particularly lethal to the elderly and plays a role in an estimated 36, 000 deaths each year, the CDC says.
CDC说这些统计数字并不意味着新流感比季节流感更坏，特别是后者使老人每年死亡36 000人。
Those statistics don't mean the new flu is worse than seasonal flu, which is particularly lethal to the elderly and plays a role in an estimated 36, 000 deaths each year, the CDC says.
CDC说这些统计数字并不意味着新流感比季节流感更坏，特别是后者使老人每年死亡36 000人。
应用推荐