CCT programs have helped preserve traditional lifestyles.
有条件现金援助项目有利于保护传统的生活方式。
CCT programs don't generally consider effects on the environment.
有条件现金资助项目通常不考虑对环境的影响。
According to Ferraro, the CCT program in Indonesia is most valuable in that it will benefit other Asian countries.
费拉罗说，印尼的有条件现金转移项目最有价值的地方在于它将使其他亚洲国家受益。
In 1997 Mexico was one of only three countries to have a CCT programme.
在1997年，墨西哥是仅实施“有条件现金转移”项目的三个国家之一。
He began studying human behavior in virtual communities as a graduate student in Georgetown University's Communication Culture and Technology (CCT) Program in 2003.
2003年，他开始以研究生身份参与乔治城大学交流文化核技术项目，研究虚拟社区内的人类行为。
Over the last decade, the CCT model has expanded across national boundaries, and design and implementation has evolved.
过去十年间，有条件现金援助模式已跨越国界，项目设计和实施也有所改进。
Household consumption patterns have changed among CCT beneficiary households, in part because cash transfers are made to women.
同时，受益户的家庭消费模式也发生改变，部分原因是现金资助的对象为妇女。
In fiscal year 2009, several of the region's CCT programs were expanded to protect the most vulnerable from the impact of the global financial crisis.
2009财年，本地区的一些有条件现金援助项目规模扩大，旨在保护弱势群体使其免受全球金融危机影响。
In countries such as Mexico and Brazil, CCT programs were introduced as part of larger efforts to make safety nets more effective, replace badly targeted subsidies, or integrate smaller programs.
在墨西哥、巴西等国，有条件现金转移支付计划作为努力提高社会安全网成效的一项内容，取代瞄准性差的补贴，或整合规模较小的计划。
One of the important features of CCT programs is that many have advanced monitoring components that allow an objective evaluation of their results.
有条件现金资助项目的显著特点之一是，很多项目都设有现金的监测子项目，这便于对项目成果进行客观评价。
They have linked clients to social services, helped obtain identity documents for marginalized groups, and promoted savings as a medium-term strategy to help CCT households out of poverty.
这些技术将客户和社会服务连成一体，帮助边缘化群体获得了身份证明文件，促进了储蓄并使之成为帮助受援家庭摆脱贫困的一种中期手段。
In Pakistan, for instance, a CCT program increased the school enrollment of 10-14 year-old girls by 11 percentage points.
例如，在巴基斯坦，某现金资助项目使10-14岁女童入学率提高了11个百分点；
CCT programs have increased the use of health and education services.
有条件现金转移支付计划提高了教育卫生服务的使用率。
In Honduras, a CCT program increased the proportion of children who had at least one preventive health visit by 20 percentage points.
在洪都拉斯，某现金资助项目使得接受一次及以上预防性卫生服务的儿童所占比重提高了20个百分点。
CCT programs have increased the use of preventive health care services in Colombia, Honduras, Mexico, and Nicaragua by between 8 and 33 percentage points.
在哥伦比亚、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜等国，有条件现金转移支付计划将预防医疗服务使用率提高了8 ~ 33个百分点。
In recent years, a community of practice on CCT programs in the Latin America and Caribbean region has been established.
近年来，有条件现金援助项目实践共同体已在拉美和加勒比地区组建。
By providing steady cash, "CCT" programs shield poor families from the worst effects of unemployment, catastrophic illness, and other shocks to household income.
通过稳定提供现金，有条件现金资助项目可以使家庭免遭失业、大病以及其他家庭收入冲击因素造成的巨大影响。
CCT programs are now experimenting with new complementary approaches to help address these constraints.
有条件现金转移支付计划目前正在试验新的配套方式来帮助消除这些制约。
In Mexico, the poverty gap-or shortfall from the poverty line-among CCT beneficiaries in rural areas was reduced by 19 percent.
在墨西哥农村，有条件现金资助受益户的贫困率降低了19%。
CCT programs are now implemented in at least 30 countries worldwide.
目前，有条件现金援助项目至少在全球32个国家实施。
CCT programs have reduced poverty.
有条件现金转移支付计划减少了贫困。
Real lumen output of chip for each correlated color temperature (CCT), flux and efficacy vary with (CCT).
每个相关色温的芯片输出的实际流明；电通量和功率不同于CCT。
The function of CCT (Computer Compatible Tape) conversion record apparatus is to convert multichannel analog signals into digital ones at high speed.
计算机兼容数字磁带(CCT)转换记录装置的功能是把多通道模拟信号高速地转换为数字信号。
Welding CCT diagrams of steels are the basic to select welding material, determine the optimum welding technology, relieve welding cracks and lay down standard of past heat treatment.
钢的焊接CCT图，是正确选择焊接材料、确定最佳焊接工艺、消除焊接裂纹、制订焊后热处理规范的重要依据。
If the author (s) do not state explicitly that the trial was randomized, but randomization cannot be ruled out, the report is classified as a 'CCT' (controlled clinical trial).
如作者未说明该试验是否采用随机分配，而读者不能排除其随机分配的可能，则将之归为CCT(临床对照试验)。
According to this new model, this paper makes a systematic study of the communication of CCT in Ordos city.
在此理论框架下，对鄂尔多斯市洁净煤技术传播进行了比较系统的研究。
The formulae for SMIS are derived and verified by case simulation, the solution of critical clearing time (CCT) of three-phase short fault in MMS is theoretically discussed.
对单机无穷大母线系统进行了公式推导和仿真验证，从理论上探讨了多机系统的三相短路故障临界切除时间求解方法。
In the proposed method the calculation of the CCT of each contingency is not to be performed, but the interval of the CCTs and time margins can be obtained.
该方法不必具体计算各个事故的临界切除时间，却可以得到各事故的临界切除时间和时间裕度的区间范围。
Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) with hexapole collision cell technology (CCT) was applied to the determination of vanadium and chromium in Marine sediments.
采用带六极杆碰撞池技术(CCT)的电感耦合等离子体质谱(ICP - MS)测定了海洋沉积物中的钒和铬。
Critical clearing time (CCT) is one of the most important stable indices in power system transient stability analysis.
临界切除时间是电力系统稳定问题分析中最重要的稳定指标之一。
应用推荐