The legislation rightly champions CCS, though many environmentalists continue to oppose coal unconditionally.
虽然许多环保人士不分情况无条件地继续反对碳的捕获和封存，该法案仍正确无误地让这一措施成为众议之首。
Teaming up with Microsoft has its benefits, says Ben Wood of CCS Insight, another market-research firm.
另一家市场研究公司CCS观察公司的本*伍德说，与微软联手有它的好处。
CCS is not just a potential waste of money.
CCS不仅是一种潜在的对资金的浪费。
Under Miliband's plans announced in April, all new coal plants must fit CCS to part of the operation.
根据米利班德四月份宣布的计划，所有的新煤电厂必须在部分工序上安装CCS。
The diagram below is from a Canadian website on CCS.
下图是源自加拿大的一个有关CCS的网站。
Perhaps the most exciting element of CCS is the prospect of "carbon negative" power plants.
也许CCS最激动人心的部分就是其应用于“碳负极”发电厂的前景。
Secretary Chu has made carbon capture and storage (CCS) technology a priority and mobilized the Department of Energy's expertise and resources around this critical issue.
朱部长把碳捕获和储存(CCS)技术作为优先事项，并调动了能源部的专业知识和资源处理这个关键问题。
Australia, Britain and Norway, among others, also plan to help pay for CCS projects.
其他一些国家如澳大利亚、英国和挪威也计划资助CCS项目。
The distinct parts of this process, known as carbon capture and storage (CCS), are already in operation.
这一过程的独特部分就是所说的碳捕获封存(CCS)，已在具体操作中。
Dorothy Thompson, chief executive of Drax, accepted that the plant might eventually need to fit CCS but did not say when this would be feasible or economic.
德拉克斯首席执行官德洛西·汤普森承认电厂可能最终需要安装CCS设备，但是没有说什么时候安装可行或者合算。
While the technologies exist, utilities are reluctant to build CCS power stations without public funding because the CCS component adds about 1 billion euros to the cost of each plant.
虽然技术已经存在，但是公用事业不愿意建没有公共资金的CCS电站，因为每个电站的CCS部分需要增加大概1亿欧元的费用。
The key is to ensure that future coal plants are using CCS.
关键是确保今后的燃煤发电厂使用碳捕获和封存技术。
The delay in the competition could favour Scottish Power's entry at Longannet, which involves attaching CCS to an existing coal station.
竞赛的推迟有利于苏格兰电力位于朗格·尼特的电厂进入竞赛，这需要将CCS安装到一座现有煤电厂。
But CCS by mineralisation has been identified by researchers as a promising additional method of sequestering CO2 emissions.
但是矿化CCS方法被研究者证实可能作为一种辅助手段来解决CO2减排。
Near-zero-carbon nuclear power is popular with conservatives, while unproven CCS is meant to seduce the many coal states.
保守派中意几乎零二氧化碳排放的核能，而效果未知的CCS是为了获得煤炭大州的支持。
Last year the EU passed a law requiring its members to draw up rules for CCS.
欧盟去年通过一条法令，要求其成员国为CCS技术起草规章制度。
IGCC plants can cost as much as three times a conventional coal plant while adding CCS technology can double the cost of the electricity produced.
相比传统燃煤机组，IGCC机组的造价可达到三倍左右，如果再应用CCS技术，发电成本则是燃煤机组的两倍。
The two sides welcomed recent agreements between Chinese and U.S. companies, universities, and research institutions to cooperate on CCS and more efficient coal technologies.
双方欢迎中美两国企业、大学和研究机构最近就碳捕集与封存、煤炭高效利用技术开展合作达成的协议。
This article will examine the UTF-8 CCS, the most popular format.
本文将分析最流行的格式 ― UTF-8字符编码系统。
The concept of CCS is considered vital to the fight against global warming.
CCS的概念在对抗全球变暖问题上是至关重要的。
The problem with CCS is the cost.
花费是CCS技术的问题所在。
Commercial opportunities might follow: Britain could import waste gas from northern Europe, where pilot CCS projects have stumbled because of opposition to onshore stores.
商机也随之而来：英国可以从北欧进口废气，那里试点的CCS项目由于岸上封存遭到反对而受阻。
The biggest difference is the use of namespaces for partitioning the elements into framework elements, elements based on basic CCs, and those based on aggregate CCs.
最大的变化是使用名称空间将元素分成了框架元素、基于基本CC的元素和基于聚合 CC 的元素。
The consortium behind it, comprising Scottish Power, National Grid and Shell, says its engineering design shows CCS is now technically feasible.
它身后的由苏格兰电力、国家电网和壳牌公司的组成财团认为项目的工程设计显示CCS在技术上是可行的。
It will probably prove too difficult and expensive to fit CCS to plants nearing the end of their lifespan.
给即将寿命终了的电厂安装CCS设备可能会被证明太困难也太昂贵。
Many big environmental groups support CCS, both off and onshore, as a necessary evil in the battle against climate change.
许多大环境集团都支持CCS，不管是陆地上还是海上的CCS项目，都是是对抗气候变化的利器。
McKinsey, for example, imagines that CCS plants will break down no more often than normal coal plants, despite their more complicated machinery.
例如，麦肯锡公司就认为，尽管CCS发电厂的机器设备更加复杂，但这些发电厂出现故障频率不会高过普通煤电厂。
That will use up a quarter or more of the output of a power station fitted with CCS, according to most estimates.
据估计，使用CCS技术的发电厂将要耗去其电力产量的四分之一或者更多。
That will use up a quarter or more of the output of a power station fitted with CCS, according to most estimates.
据估计，使用CCS技术的发电厂将要耗去其电力产量的四分之一或者更多。
应用推荐