Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
The largest statue in front of the cave wall is 34.5 meters high and the smallest is only 2cm high.
洞穴前最大的雕像高34.5米，而最小的只有2厘米高。
My back was against the cave wall.
我的后背抵着山洞的墙。
Lisa and her parents saw some drawings on the cave wall.
莉萨和她的父母看到了山洞墙上的一些图画。
Dumbledore stepped back from the cave wall and pointed his wand at the rock.
邓布利多从洞壁前往后退了几步，用魔杖指向岩石。
I immediately saw nocturnal cave crickets and huge cockroaches crawling up the cave wall.
在鸟粪里，我采集到蝇蛆、蟑螂、蜘蛛和山洞蟋蟀。
The shadows were representative of forms -- true forms that lacked the distortion of the shapes on the cave wall.
这些影子只是外形的代表--真正的外形缺少在洞穴的墙上对形状扭曲变形的能力。
People see a new invention, then they tell friends about it, or they put it onto a cave wall, papyrus, into song, or a book, newspaper, radio, TV, movies, poems, the internet.
人们看到一个新发明，会告诉朋友，或者刻上岩壁，写上草纸，写进歌曲，写进书里，报纸，电台，电视，电影，诗篇，网络。
ScienceDaily (Apr. 8, 2010) — The vivid colors and designs animals use to interact with their environments have awed and inspired since before people learned to draw on the cave wall.
每日科学（2010年4月8日） - 在人们学会洞穴墙壁上绘画前，动物们就学会使用生动的色彩和设计与既让动物敬畏又激励的环境来互动。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
Your models are like shadows on the wall of a cave.
你们的模型只能像是洞穴墙壁上的影子一般，无法分辨真实与幻影。
To be clear: From within the cave, inhabitants could only look at shadows on the wall and not the form itself that was casting the shadow.
更清楚一些的说：外形一直在洞穴中，居住者只能看到墙上自己的影子，却不能在影子上看到真正的自己。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
在这个故事中，那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
Of course permanency has been a problem for artists since the first prehistory artist scratched into a chalk wall in a French cave.
当然，对艺术家来说，保存永久的艺术形式是一个问题，比如说，史前艺术家以前在山洞的石灰墙上创造作品，但现在不会有人这么做了。
For example, it could cave in to pressure from Wall Street to produce fast short-term gains at the expense of sticking to its strategy.
比如它可能会屈服于来自华尔街的压力，为了眼前的利益而牺牲长远的战略决策。
The force of the blast dashed him against the wall of the cave.
狂风的威力把他猛撞在山洞石壁上。
Continue through the cave, hugging the wall on your left, until you reach a pedestal with a book on it.
继续沿着左边的墙穿山洞，直到你找到了个基座，上面放着本书。
Continue hugging the left wall until you reach the center of the cave.
继续沿左墙走，直到你到达山洞的中心。
This impressive head is from the principle image of Cave 14, the seated Maitreya Buddha on the north wall.
这尊令人印象深刻的佛头来自14号窟的主尊，北墙上的弥勒坐佛。
Fuxian water is the most serious earthquake in Yunnan Province by the county, rural roads roadbed cave-in, the wall was broken and culverts damaged, mud-rock flows frequently.
水富县是云南省受震灾最为严重的县城，乡村道路路基塌方、墙体断裂、涵洞受损、泥石流频发。
Perched symbolically a bit higher than the surrounding wall of the schools aisle, open to the sky, the school restaurant is a hybrid between the cave and the tree house.
学校餐厅象征性地比走道的围墙高一点，它是山洞和树屋的混合体。
Mauricette was lying asleep near the wall of the cave.
莫丽塞特正躺在岩洞的墙壁附近睡着。
When the lining wall was built, the internal forces change little during the cut of shield cave and the transportation of shield machine into or out of the well.
内衬墙修好后，盾构洞的开凿和盾构的进出洞，对连续墙内力的影响较小。
Methods Analysed CT appearance of 14 lung cancer cases which appeared cave with thin wall and 9 cases which was being cystoid completely or mostly, and compared to their foundation of pathology.
方法对14例主要表现为薄壁空洞和9例表现为完全或绝大部分囊变的肺癌病例的不典型CT表现进行分析，并与其病理表现进行对照分析。
The electricity character of karst cave has much difference than that of wall rock, so the surveying method of direct current can find out if there be karst cave underground.
由于地下岩溶与周围围岩存在明显的电性差异，可以通过直流电法勘探查明地下是否存在岩溶形态。
Reserve the holes and embed bolts in the wall accurately according to the design requirements, avoiding chiseling any cave on the walls;
预留孔洞和穿墙等均应按设计要求砌筑，不得事后凿墙。
Massive and meticulous texture of the wall generates a cave-like space, which recalls the image of a primitive house.
大片的、细致纹理的墙面会产生一个洞穴般的空间，这使人想起原始房子的形象。
Massive and meticulous texture of the wall generates a cave-like space, which recalls the image of a primitive house.
大片的、细致纹理的墙面会产生一个洞穴般的空间，这使人想起原始房子的形象。
应用推荐