Flattery is more dangerous than hatred because it covers the stains which the other causes to be wiped out.
阿谀奉承远比仇恨更危险，盖因前者掩饰人的污点，而后者却促使人们抹掉污点。
The key methods to adjust the land grades is presented, the distribution regularity and characteristic of land grades in Chongqing city is outlined and the causes to be formed is analysised.
指出了土地级别调整的关键技术，总结了土地级别的分布规律，分析了其形成原因。
In crude terms , the causes of mental illness seem to be of three main kinds.
简略地说，导致精神病的原因看起来主要有三种。
This causes the warm surface waters of the Gulf Stream to be pulled northward.
这导致墨西哥湾暖流的地表水被拉向北面。
Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.
顾客可能愿意购买一家公司的产品，将其作为一种间接方式来捐赠给它所帮扶的公益事业。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.
公司正在研究基因是如何相互作用的，以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。
What causes cycads to be in danger?
是什么导致苏铁处于危险之中呢？
While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, which causes the team to be quarantined over Christmas.
在切割尸骨之时，Zack 不小心把一种致命病菌释放了出来，导致整个团队都只能在隔离环境中过圣诞了。
The question has been raised whether it can be concluded that for a given level of output, Delta's operation now causes less fossil fuel to be consumed than it did formerly.
有人提出，在给定的产量水平上，能否得出这样的结论：达美航空现在的业务消耗的化石燃料比以前要少。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
Others think that such an idea just causes students to be lazier in their studies.
其他人认为这样的想法只会导致学生在学习上更懒惰。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
To be exact, this eating habit is not completely true for what causes their illness.
确切地说，这种饮食习惯并不完全是导致他们生病的原因。
They're called a vomitory (vamana) that causes the self to be heaved and thrown up.
它们被称为催吐剂（vamana），会导致自身恶心和呕吐。
Whether that remains so will depend on the scale of the party’s losses and whether their causes are perceived to be local.
这种局面能否维持下去，将取决于该党选举失利的规模以及失利原因是否被认为源于地区层面。
Note that enabling standardization and suspect duplicate processing causes some extra work to be done.
注意，启用标准化和可疑副本处理将导致执行一些额外工作。
This causes a star to be seen as a blurred disk rather than a sharp point.
它会使星星的图像看起来不是锐利的点，而是一个模糊的光斑。
This causes holes to be created inside the structure, thus inflating memory.
这将导致在该结构中出现一些空白的地方，从而使内存膨胀。
In addition, he reported that not only does testosterone lead to high levels of achievement, but achievement causes more testosterone to be produced.
另外他还指出，不仅睾酮会带来极高的成就，而且成功还会促使更多的睾酮产生。
This causes code to be automatically generated to create the ADO.NET connection, command, and data adapter objects that are added to the component tray.
这可导致自动生成代码以创建将添加到组件托盘中的 ADO.NET连接、命令和数据适配器对象。
It causes the message to be physically deleted from the IMPORTQ.
这将导致从IMPORTQ中物理删除该消息。
This causes an X lock to be immediately taken on the table.
这将导致表上立即上了一个x锁。
Rather than think that an h1 causes text to be big, black, and bold, think about an h1 as a heading.
不会认为h 1导致文本是大字号、黑色、粗体的，而会认为h 1是标题。
This causes HotSwap to be used less than, perhaps, it should be.
这些情况导致了HotSwap很少被使用，较之应该可能被使用的频度要低。
There is no attribute of an initiation queue that causes it to be an initiation queue; you define it like any other local queue.
启动队列没有任何属性使其成为启动队列，启动队列的定义方式与其他本地队列一样。
These processes cannot contain any activity that causes them to be suspended.
这些流程不能包含任何能使他们暂停的活动。
Cataracts from these causes may also need to be removed.
由这些原因引起的白内障也应该被摘除。
A genetic mutation causes people to be born without fingerprints, a new study says.
一项新研究表明，基因变异导致一些人生来无指纹。
The first causes all nested elements to be represented as arrays.
第一个选项使所有嵌套元素都表示为数组。
应用推荐