The complications will greatly increase the risk of diabetes, by which about 75% of the deaths are caused.
这些并发症将大大增加患糖尿病的风险，约75%的死亡是由糖尿病引起的。
But today, the health and vitality of our nation is at risk because of preventable diseases caused by poor eating habits.
但是今天，因为本可以阻止的由不良饮食习惯导致的疾病，我们国家的健康与活力遭遇风险。
Applications can take advantage of the workload balancing features of clustering to reduce the risk of outages caused by queue manager downtime.
应用程序能够利用集群的工作负载平衡特性来减少由队列管理器宕机引起的中断风险。
Risk aversion, fear of default and depleted bank capital have caused private borrowing rates to deviate sharply from policy rates.
厌恶风险，担心不履行责任以及变质的银行资本已经导致个人借款利率大大的脱离了政策利率。
The punishment may not seem commensurate to the crisis they caused; but reducing risk is more important than getting revenge.
这个惩罚不能与他们引起的危机相提并论，但是减少危机比受到报复更重要。
Although these cramps can be quite severe, they are not caused by hardening of the arteries and are not a risk to the legs.
尽管这些抽筋可能会很严重，但他们并不是由动脉硬化产生的，并且对腿部也没有危险。
Owing to the extensive damage caused to infrastructural networks in Japan, particularly in the north-west, IHS Global Insight has downgraded the operational risk rating by 0.5, from 1.75 to 2.25.
由于日本大范围基础设施受损，尤其是在东北海岸，IHSGlobalInsight的有0.5降级操作风险评级，从1.75至2.25。
In the previous section, we discuss the explosion of objects that is caused by asking to each branch the average risk it is taking on its loans (see Figure 5).
在前一小节中，我们讨论了通过向每个支行查询贷款上所承担的平均风险度导致的对象爆炸(见图5)。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to the standard treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
耐药微生物引起的感染常常对标准化治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to conventional treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
耐药微生物引起的感染常常对常规治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
The theoretical risk of giant explosions caused by uranium reactors is a further concern.
而更令人担忧的是铀反应堆造成巨大爆炸的理论风险。
The bigger risk lies with a string of smaller bank failures, mostly caused by tumbling property values.
更大的危险在于一系列多由资产价格下跌引起的小银行倒闭。
I question their tangible book value number, given past risk-management mishaps that caused book value to get written down.
鉴于过去的风险管理失误曾造成账面价值减记，我对该公司的有形资产账面价值持保留态度。
They are caused by unsustainable bubbles that go bust, and from excessive risk taking and debt leveraging by the private sector during the bubble.
造成这种现象的原因是无法持续的泡沫走向破灭，它们来自泡沫形成期间过分风险取向的投机，以及私营部门的债务杠杆。
The disease is caused by a genetic defect that leads to bone marrow failure and a greater risk of cancers, such as leukaemia.
范康尼贫血症是由遗传缺陷引发的疾病，会导致骨髓功能衰竭，甚至更容易罹患癌症，例如血癌。
Winter weather conditions with snow and rain, in addition to lack of shelter and limited power supply, puts individuals at increased risk of diseases and conditions caused by exposure to cold weather.
冬天的雨雪气候，再加上缺少避难处并且电力供应有限，这使人们增加了因接触寒冷气候而带来的染病及患病危险。
But about half of cases of never-smokers with lung cancer cannot be explained by known risk factors, which also include asbestos, indoor wood-burning stoves, and aerosolized oils caused by cooking.
但是，大约有一半不吸烟者肺癌病例无法用已知的危险因素进行解释。已知危险因素还包括：石棉、烧薪材的室内火炉和油烟。
Many of the houses are built in high-risk places and hundreds of families were displaced or affected by landslides caused by heavy rains in 2006.
很多房屋建在高危地带，2006年的暴雨造成的山体滑坡影响了数百个家庭，其中一部分人流离失所。
Under a DB scheme, it was up to the employer to fill any hole in the fund caused by a market shortfall; in a DC plan, the employee bears all the market risk.
在DB计划项下，雇主必须弥补由于市场短缺而造成的资金缺口；而在DC计划中，雇员则需要承担全部市场风险。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
This zoning removes unnecessary PLOGI activity from host to host, as well as removing the risk of problems caused by a faulty HBA affecting others.
这种分区消除了主机间不必要的PLOGI动作，也消除了故障的HBA对其他HBA产生影响的风险。
Every year, millions of deaths are prevented, and the risk of disability caused by infectious diseases is further reduced.
每年预防了数百万的死亡，并减少了因传染病导致残疾的风险。天花已经被消灭，脊髓灰质炎也将在数年内成为历史记录。
Doctors diagnosed pneumonitis, a lung inflammation caused by an attack from the immune system - a known risk of checkpoint drugs. Continuing the treatment posed too great a danger.
医生诊出了肺炎，这是一种由免疫系统攻击肌体造成的感染——也是检查点药物的一种已知风险。继续治疗的风险太大。
This is not due to the tensions caused by us elections or the risk of a global recession.
这种气氛不是由美国大选或全球经济衰退风险造成的。
No oil, means that there is no risk, no pollution, no damage to the risk of product or product safety risk caused by not, no production loss.
没有油，意味着没有危险，没有污染的危险，没有损坏产品或造成产品不安全的危险，没有停产造成的损失。
No oil, means that there is no risk, no pollution, no damage to the risk of product or product safety risk caused by not, no production loss.
没有油，意味着没有危险，没有污染的危险，没有损坏产品或造成产品不安全的危险，没有停产造成的损失。
应用推荐