We are sorry that our order led to misunderstandings and thus caused delay in delivery. In the future we will fill out the order form more legibly.
很遗憾，我方订单引起误会，导致交货延误。今后我方在下订单时会填写清楚。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
Poor health and stunting caused by malnutrition often prevent or delay enrolment in school.
营养不足导致的健康不佳和发育不良经常妨碍或延误入学。
The delay caused great inconvenience.
这一耽搁造成很大不便。
In Shanghai, heavy rain caused more than 300 airlines to delay or cancel flights at Hongqiao and Pudong airports as of noon Saturday.
在上海，周六中午时大雨导致了虹桥和浦东机场300架飞机延迟或取消。
The TMA-5 undocked at 10:44 p.m. Moscow time on Sunday, after a four-minute delay caused by problems with the hermetic seals on Vittori's spacesuit, Mission Control officials said.
控制中心的官员说，莫斯科时间周日晚上10点44分，“TMA-5”号宇宙飞船飞离空间站，之前由于维托里的太空服的真空密封层出现了问题，起航行动延迟了4分钟。
The delay is caused by the extra security features built into the new driving licence.
延误是由向新驾照里增加额外安全特性而引起的。
Mr Kim's suspected stroke last August kept him out of the public eye through a series of important anniversary events, and is believed to have caused a delay to the parliamentary elections.
金在去年八月患上的疑似脑溢血使他在一些列重要纪念活动中淡出人们的视野，并被认为将导致推迟议会选举。
Scarcer credit and shredded confidence have caused American consumers to delay as many purchases as possible, particularly those of the pricier durable goods Mexico produces.
信贷紧缩和破碎的消费信心使美国尽可能的减少消费，特别是那些墨西哥生产的昂贵的耐用品。
Please accept my apology for the delay which has been caused by the unavailability of shipping space from Bombay to London.
因为未能取得从孟买到伦敦的货位而造成延误，本人深感歉意。
The Carrier shall in no circumstances whatsoever and howsoever arising be liable for direct, indirect or consequential loss or damage caused by delay.
承运人在任何情况下，不论是如何发生，对因延误造成的直接、间接或随之发生的灭失或损害概不负责。
After turning on Hibernate's log level to trace, we found it was the updating of session cache that caused the delay.
将Hibernate的日志级别调成trace后，我们发现是更新会话缓存造成了延时。
Representative: And it caused 12 hours delay, right?
代表：这导致你们延误12小时，对吗？
Hurricane Alex caused a five-day delay.
飓风alex导致了5天的延迟。
The delay caused by that revision meant the new stadium won't be ready for the 2019 Rugby World Cup as promised initially.
方案修改导致新场馆工期延迟，原定于2019年举行的橄榄球世界杯不能如期在新场馆举行。
The delay is caused by the way browsers load, parse and render documents. If you call your scripts with the onload event on the window, all of these following steps will have to be finished
延时是由于浏览器加载，解析和展现文档的方式造成的。
We ask you to accept our apologies for the delay in delivery and the trouble and inconvenience this has caused both you and your clients.
对这次延误交货并由此对你方以及你方客户带来所有的麻烦与不便，我们深表歉意。
The implied condition any be negative by showing that the delay was caused by circumstances known to the insurer before the contract was concluded, or by showing that he waived the condition.
通过证明延迟是由于保险人在签订保险合同之前已知道的情况造成的，或证明保险人已放弃该默示条件，该默示条件可以被否定。
Feng Xin: on the surface, people are discussing whether we should delay our retirement age, but what has caused this controversy?
冯欣：表面上，大家是在讨论我们是否应该延迟退休年龄，但是这个争议本身的产生是由什么原因导致的呢？
The second delay was caused by the way that mortgages had been repackaged and sold.
抵押债权的二次打包与买卖同时也引起了抵押债务的二次迟付。
The delay was caused by heavy weather and was beyond our control.
延迟是由恶劣天气造成的，我们无法控制。
We surmise that the delay is caused by some accident.
我们猜测这迟延是由某种意外所致。
The delay was caused by an aberration in the computer.
那次耽误是由电脑的差错造成的。
You must hold responsible for all the losses caused by the delay in delivery of the goods.
你方必须对因延迟交货而给我方造成的一切损失负责。
This delay has caused some hindrance to my plans.
这一耽搁已对我的计划造成一些妨碍。
Thee captain made an apology to the passengers for the delay caused by the bad weather.
船长因为糟糕的天气而导致的延误向乘客们道歉。
The conclusion fully indicates that the oscillation is caused by delay.
所得结论充分地表明，振动是由时滞量引起的。
The conclusion fully indicates that the oscillation is caused by delay.
所得结论充分地表明，振动是由时滞量引起的。
应用推荐