感冒是寒冷引起的吗？
For the headache, toothache, fever and pain caused by cold and influenza.
头痛、牙痛、发烧、迅速见效。
The numerical results show that the cracks are caused by cold wave by lack of temperature reinforcements in the structure.
计算结果表明，裂缝是由于结构未配置温度钢筋，由寒潮作用引起的。
When the rain is caused by cold front, cyclone or typhoon, the rainfall forecast skill is higher than warm front or subtropical high.
冷锋、气旋和台风影响下的降水预报准确率明显高于暖锋和副高影响下的降水。
In summer people good greed, electric fans love to cool the air conditioning blows, vulnerable to infection caused by cold, catch a cold.
夏天人们好贪凉，喜爱电扇空调对着吹，很容易感染风寒，引起伤风感冒。
The paper illustrate the cold chain economy, cold chain constitution, and the huge impact on perishable's nutrition caused by cold chain break.
文章阐述了冷链产生的经济效益、冷链的构成要素，冷链断链对易腐食品营养的影响。
A slight increase in the Sun's output was matched by the disruption of deep ocean currents caused by cold fresh water sinking from the melting floes above.
阳光略有增加，这是由于那些从融化的浮冰上面吸取能量的冷水引发的深海洋流断层而导致的。
This method has the function of warming the meridians and promoting the flow of Qi and blood so as to treat Bi syndrome caused by cold-damp and paralysis.
其作用是在针刺的基础上，借助艾火的热力以温通经脉，宣行气血，用以治疗寒湿痹痛、痿痹等证。
In order to make the vehicle start smoothly at a low temperature and reduce the emission pollution caused by cold start, more and more vehicles choose to use the parking heater.
为了使车辆能在低温下顺利起动，减少车辆冷起动带来的排放污染，越来越多的车辆开始使用驻车加热器。
Conclusion: the damage caused by cold storage ischemia to the ultrastructure of vessel tissue is slight and the cold storage can prolong the duration of tissue endurance for ischemia.
结论：冷藏缺血，血管组织的超微结构损伤轻微，表明冷藏能明显延长血管组织的缺血耐受时间。
Study shows that the process is caused by cold vortex in the east of Mongolia and subtropical high, and mesoscale convective cloud cluster is the direct reason of the local severe heavy rainfall.
发现本次过程是由蒙古东部的低涡与副热带高压共同作用发生的，而局地大暴雨的直接原因是中尺度对流云团所造成的。
Most forms of the common cold and flu are caused by viruses.
大部分的普通感冒和流感都是病毒引起的。
Cold sores are usually caused by type 1.
疱疹往往由1型引起。
Winter weather conditions with snow and rain, in addition to lack of shelter and limited power supply, puts individuals at increased risk of diseases and conditions caused by exposure to cold weather.
冬天的雨雪气候，再加上缺少避难处并且电力供应有限，这使人们增加了因接触寒冷气候而带来的染病及患病危险。
As to what caused these cold snaps, the ever-popular suspects are ash and dust kicked up by either astronomical impacts or massive volcanism.
至于气温突降的原因，最具代表性的观点认为是由于天体冲撞或大规模火山喷发激起的火山灰和尘土。
The condition is caused by extremely cold foods or beverages that touch the roof of the mouth and set in motion a chain of events.
这种情况产生于非常冷的食物或者饮料接触到口的底部和产生一系列的反应。
The common cold is a viral infection that can be caused by any of up to 250 strains of virus, the most common group of which are the rhinoviruses that hit the nose.
普通感冒是一种病毒感染性疾病，可由250种病毒引起，其中最常见的一类是鼻病毒。
Cold sores aren't caused by the common cold.
疱疹并不是由感冒引起。
"There's a huge misconception that if you have a pretty bad cold, antibiotics will just take care of it," says Dr. D. "But the common cold (and the flu) is caused by a virus."
D博士说：“有一个巨大的误区是如果你有很严重的感冒，抗生素将会治好它。但是普通的感冒(或者流感)是由病毒引发的”。
Geir Braathen, a senior scientist with the organisation, says unusually cold weather in the upper atmosphere has accelerated the damage caused by industrial chemicals.
该组织高级科学家Geir Braathen表示，大气层上方异常寒冷的天气加剧了工业化学物质造成的损害。
Caused by the bacterium Bordetella pertussis, it initially resembles a cold with a short dry cough.
致病菌为百日咳博尔德氏杆菌，潜伏期一周，类似普通感冒，伴有短促的干咳。
Others die from being out in the cold or from heart attacks caused by extreme physical activity.
其他人死于户外的严寒或者由剧烈运动造成的心脏病发作。
Acute laryngitis is caused by a viral infection, usually linked to the common cold or an upper respiratory infection.
急性喉炎是所造成的病毒感染，通常是联系在一起的普通感冒或上呼吸道感染。
This odd sensation is called paradoxical cold and is caused by the temperature receptors in the skin.
这种怪异的感受称为诡冷觉，其实是皮肤内的温度感受器在作祟。
Some athletes may suffer a sudden abdominal pain during the race, which is often caused by insufficient warming-up exercise, a cold weather so that a lot of cold air is inhaled, or running too fast.
比赛中有的运动员会突然出现腹痛，其原因一般来说是准备活动做得不充分，加上天气比较冷，开始跑时吸入了大量的冷空气或起跑速度过快等，出现“岔气”现象。
They focused on cold sires, which are also caused by a common virus.
他们的研究集中在唇疱症上，它也是有一种常见的病毒引起的。
They focused on cold sires, which are also caused by a common virus.
他们的研究集中在唇疱症上，它也是有一种常见的病毒引起的。
应用推荐