But we were left wondering—what cause the population to increase so suddenly?
但我们不禁想问——是什么导致了人口增长这么突然？
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
If you want to reduce boredom and increase your sense of meaning, seek work where you can make a unique contribution, or find a cause you can support with your time and talent.
如果你想减少无聊感，增加意义感，那就找一份你可以做出独特贡献的工作，或者找一份需要你的时间和才能的事业。
You can increase the maximum knock deviation to allow you to be more liberal in your rhythmic timings, but be warned, this can cause erroneously matched patterns.
我们可以增大最大敲打偏差来使敲打节奏更加自由，但是要注意，这可能会导致敲打模式匹配不正确。
A low budget cause campaign can be successful for small businesses, but it takes considerable time and effort to increase the odds.
小型企业可以进行成功的低预算公益营销活动，但是要增大成功的几率是要耗费可观的时间和努力的。
I want to discuss a topic that will cause a "paradigm shift" in your thinking, and increase your progress several fold.
这是一个将会使你的思考方式发生结构式改变的话题，它将会使你的进步事半功倍。
Over the last decade, at least 6, 000 excess deaths from any cause and 21, 000 life-years lost can be attributed in the United States to the increase in sugar-sweetened drinks.
过去十年中，在美国至少6.000例各种原因的额外的死亡和21 000寿命年的损失应归因于含糖软饮料饮用量的增加。
To set this positive spiral in motion, you need to identify and eliminate the foods that cause acid elevation and consume the foods that increase enzyme production.
要让这个积极的状况运转，你需要识别和除去能够增加酸的食物，吸收能增加酶的食物。
Excessive drinking can cause cirrhosis of the liver, and is linked to an increase in certain cancers, including that of the bowel.
过量的喝酒会引起肝硬化，也增加患上某些癌症的危险，例如肠癌。
Hunger and malnutrition have been found to increase both the incidence and the fatality rate of the conditions that cause up to 80 percent of maternal deaths.
人们发现，造成80%的产妇死亡的条件，其发生率和致死率由于饥饿和营养不良而提高。
If he were to develop his humor skills, it could easily increase the impact of his message (and probably cause less people to regard him as evil too).
如果他学习了幽默技巧，我想他的演讲煽动力一定会增加(或许，同时也不会有那么多人叫他恶魔咯)。
15 years after a gene defect was found to increase the risk of schizophrenia 30-fold, scientists have figured out how it might cause the brain disorder's debilitating symptoms
15年前，基因缺陷被发现可增加30倍的精神分裂风险，现在科学家终于查明基因缺陷是如何引起大脑功能失调症状。
Alternatively I could have implemented each as JMS Message Driven Beans but chose not to do so, due to the mild increase in application complexity that it would cause.
我可以使用JMSMessageDrivenBean来实现，但我没有选择这么做，是因为它将导致应用程序复杂度的有所增加。
Current worldwide market conditions in agriculture remain a cause for concern, and it is vital to increase global output, "added EBRD Director of Agribusiness Gilles Mettetal."
“当前全球农业市场条件仍然令人关注，增加全球产量至关重要，”欧洲复兴开发银行农业企业部主任Gilles Mettetal补充说。
Do not apply butter to the burn. Butter will trap heat in the damaged tissues, which can potentially cause more damage and increase your chance of developing an infection.
不要将黄油涂抹于烧伤部位，因为黄油会使受伤组织聚热，从而有可能导致更多损伤并且加大了引发感染的几率。
An increase in joblessness, leading to higher benefit payments, is not the cause: the unemployment rate is lower than it was a year ago.
有人认为失业率的升高引发了更高的福利金支付，但这并不是其中的原因：去年同一时段的失业率比现在还高。
But placing limits on carbon dioxide emissions is more of an attack on coal than on oil and would cause electricity prices to increase dramatically.
对二氧化碳排放量进行限制。 相对于煤炭产业来说，这一限制给石油产业带来了更大的打击，并且会导致电价剧烈上涨。
In children who are still growing, too much growth hormone can cause a condition called gigantism that leads to an abnormal increase in height as well as excess bone growth.
在生长发育期的儿童，过多的生长激素可导致称为巨人症的疾病，表现为身材异常高大，同时伴有过度骨生长。
After that knowledge is gathered, other utilities can be used to determine the root cause of the increase in utilization.
了解这些信息之后，可以使用其他工具判断造成利用率增加的原因。
After the 1980 Super Bowl loss, there was a significant increase in both all-cause deaths and cardiac deaths in both men (15% increase) and women (27% increase) compared to the control years.
1980年那次失利后，与之前的年份相比，男性和女性在所有原因和心血管原因方面的死亡率均有显著上升（男性15%，女性27%）。
Analysts and investors said the sale is unlikely to cause a large, immediate increase in the bank's core capital levels.
分析师和投资人认为本次出售不太可能会立即造成银行核心资本的大幅增长。
Without higher wages to offset any increase in asset prices, American consumers will be forced to restrain consumption and lower debt. This will cause an economic slowdown.
没有高工资来抵消资产价格的增长，美国人只能限制消费、无法举债，这会导致经济减速。
Exposure to the radiofrequency fields generated by mobile phones does not cause head pain or increase blood pressure, according to a Norwegian study.
挪威一项最新研究表明，置身手机所产生的射频场不会导致头痛或血压升高。
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
他必靠外邦神的帮助，攻破最坚固的保障。凡承认他的，他必将荣耀加给他们，使他们管辖许多人，又为贿赂分地与他们。
A large amount of user information defined in a single LDAP server can cause the response time to increase and the overall system may slow down.
在单一ldap服务器中定义大量用户信息会导致响应时间增加，整个系统可能会变慢。
Will insurance rates skyrocket, encouraging consumers to forgo coverage until they need it, which in turn will cause insurers to increase premiums further in a never-ending insurance death spiral?
鼓励顾客放弃续保的念头，直到他们需要保险，但是在保险永不停息死亡漩涡里，它反过来会让保险公司进一步增加保费，保险费用会疯涨吗？
Will insurance rates skyrocket, encouraging consumers to forgo coverage until they need it, which in turn will cause insurers to increase premiums further in a never-ending insurance death spiral?
鼓励顾客放弃续保的念头，直到他们需要保险，但是在保险永不停息死亡漩涡里，它反过来会让保险公司进一步增加保费，保险费用会疯涨吗？
应用推荐