The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
At first, they questioned their findings, but then Polacheck and Kamm realized that the cause of the discrepancy is the existence of two competing mechanisms.
首先，他们质疑了他们的发现，但是接着珀拉切克和卡姆意识到这种差异的原因是两种竞争机制的存在。
This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity of existence ever vouchsafed to Tess by an unsympathetic First Cause - her all; her every and only chance.
他已经进入的这个知觉世界，是无情的造物主赐给苔丝的唯一的生存机会——是她的一切；是所有的也是仅有的机会。那么他怎么能够把她看得不如自己重要呢？
The fourth part of our analysis of company managers the right to the existence of the cause of the problem, mainly in the traditional sense, the objective of financial considerations, and so on.
第四部分分析我国公司经理权存在问题的原因，主要有传统观念的影响、客观经济条件的限制等。
And through the typical phenomenon of Shi Tuo, you can restore the historic site, look at our national literature in the history of the real existence and cause and effect.
而且透过师陀这一典型的现象，可以还原历史的现场，审视我们民族的文学在历史上真实的存在方式和前因后果。
The existence of excise in user interfaces is a primary cause of user dissatisfaction with software-enabled products.
对于基于软件的产品，用户界面中附加工作的存在是造成用户不满的首要原因。
The final cause of a thing is the purpose for its existence, and the term fine art is derived from this notion.
最后导致了事情的目的是为它的存在，并长期美术源自这一概念。
There are many factors that cause housing price rising, such as the existence of an act of speculation, rising land prices and rising house prices expectation, etc.
造成房价上涨的因素有很多，比如，炒楼行为的存在，地价的上升，房价预期高涨等等。
In fact, for the existence of non-structure members such as partitions, the increase of mass and stiffness, can both cause more intensive earthquake response.
事实上，由于隔墙等非结构构件的存在，结构的质量增加、刚度加大均将导致地震反应加剧，如在计算中不考虑此项的影响将偏不安全。
The existence of various lacunas in bolt bonding system will cause the acoustic wave energy attenuation, phase aberration and frequency dispersion.
由于锚固体系中有不同大小和程度的缺陷，声波在传播过程中将产生能量衰减、相位突变及频散现象。
Conclusions: the existence of crossing segmental vessels might not be the only initiating factor in the cause of the obstruction of UPJ in this disease.
结论该病中迷走血管存在可能不是引起肾盂输尿管连接部梗阻的始动因素。
With the extremely complex existence of deflation. the cause of it also depends on the analysis from the demand and the supply of currency to reach the point.
然而深层原因是极其复杂的，一般可以从需求和供给两个方面分析。
The existence of acid gas in gas reservoir can cause the water content increase.
气中酸性气体的存在会引起气中水含量的增加。
On the other hand, discard materials, which are produced by regenerative macromolecule, cause a serious contamination and threat the existence of the human beings.
另一方面，可再生利用的高分子材料的消耗所产生的废弃物也造成了严重的污染，威胁到人类的生存。
The article mainly researches the existence, the cause of formation and preventing measures of buyer monopoly.
本文主要研究买方垄断(用户垄断)的存在、成因以及防范的措施。
The prevalent internal cause was existence of the local bacterial source and loss of the resistant ability of wheat varieties, while the decisive factor was the abundant rainfall in spring.
当地菌源的存在和小麦品种的抗性丧失是发生大流行的内因，春季降水量多是大流行的决定性因素。
Existentialist points of view cause us to reflect and rationally examine existence and its meanings.
由此引发我们对生命存在与意义的认真反省与理性审思。
Many reasons may cause a principal part to fall into moral dilemma: without free will, existence of plural moral value standards, the conflict between moral values, etc.
主体的意志不自由、多重道德价值评价的存在、道德价值之间的冲突等，会带来主体有德选择的困境。
The result shows that the existence of methane hydrate in porous media can cause a sharp decline in its permeability, and saturation-permeability curve obeys exponential distribution.
结果表明，多孔介质中甲烷水合物的存在会导致其渗透率急剧下降，饱和度-渗透率曲线呈指数分布。
Don't because of the existence of my cause others pain and injury!
不要因为我的存在给别人造成痛苦和伤害！
Sweeter dreams cause the magic of existence to align through intention to cause a particular experience upon the physical plane that is joyous to experience.
更甜美的梦想，让存在的魔力通过意愿而排列，带来物质层上某个特定的欢乐经历。
However, housing is a basic condition of human existence, the basic role in residential life cause the inevitability of price regulation.
然而，住房作为人类生存的基本条件，住宅在社会生活中的基础性作用决定了调控房价的必然性。
When he listens to the message of creation and to the voice of conscience, man can arrive at certainty about the existence of God, the cause and the end of everything.
人聆听受造物的讯息和自己良心的声音，就能确实地知道天主的存在，祂是万物的起因和终向。
When he listens to the message of creation and to the voice of conscience, man can arrive at certainty about the existence of God, the cause and the end of everything.
人聆听受造物的讯息和自己良心的声音，就能确实地知道天主的存在，祂是万物的起因和终向。
应用推荐