These two factors conspire to cause a loss of control.
这两个因素合起来引起了失控。
After determining the cause of hearing loss, the researchers combed through published literature to see what kind of intervention might stave off free radical damage.
研究了听力衰退的成因之后，研究者们梳理已发表的文章，以期找出可能避免自由基损伤的方法。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
Amputations due to diabetes cause unnecessary loss of life and disability.
由糖尿病导致的截肢造成不必要的丧失生命和残疾。
The first sign of illness is a sudden loss of power which, if not rectified immediately, can cause the engine to self-destruct.
出现的第一个症状就是汽车突然失去动力，如果不能得以马上纠正就会导致发动机自毁。
I've heard that taking statin drugs to lower cholesterol can cause memory loss?
我已听说服用司他汀药物降低胆固醇会引起记忆力丧失。
Drinking excessive amounts can also lead to loss of sleep as people have to get up in the night to go to the toilet, and other studies show it can even cause kidney damage, instead of preventing it.
大量的饮水同时还可能造成失眠，因为人们不得不常常在夜里起来去上厕所，另有研究表明，喝水过量不仅不会保护肾脏，反而会使其遭受损伤。
It's still possible to lose data (for example, if both nodes failed), but failure of the primary node will not cause data loss, because the data has been replicated.
这仍然可能丢失数据(例如，如果两个节点都发生故障)，但是主节点故障不会引起数据丢失，因为数据已经被复制了。
During the coming months, annual rains are expected to again cause large-scale flooding, increasing loss of crops and risk of disease.
在未来几个月内，预计每年到来的雨季将会再次造成大规模的洪灾，从而毁坏更多的庄稼并增加疾病风险。
Make no sudden emotional changes to the schedule since this will likely cause a loss of valuable time.
不要因为突然的情绪去改变时间表，因为这样会让你失去宝贵的时间。
Any personal listening device out there has the potential to be used in a way that will cause hearing loss.
无论哪一种随身听都有对人造成听力丧失的潜在危险。
Certain changes made to the profile result in the loss of data during profile migration. The following actions will cause compatibility problems.
在概要文件迁移过程中对它进行一定的变更，结果会导致数据的损失。
Conducting any other activities that may upset or cause bodily injury or financial loss to other visitors, or disturb the public order and security within the Expo Site.
其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的行为。
NOVEMBER 2005 | Geneva - Amputations due to diabetes cause unnecessary loss of life and disability.
2005年11月11日 |日内瓦- 由糖尿病导致的截肢造成不必要的丧失生命和残疾。
As you'll see, conversations provide a means to prevent the short-term memory loss that is so common in Web applications and also a root cause of database abuse.
您会发现，对话提供了一种方式，可以防止短期存储丢失，而短期存储丢失在Web应用程序中很常见，并且还是滥用数据库的根本原因。
For instance, it would have to be really careful not to pull two events in sequence, or even peek at events, as this could cause the loss of previously returned event data.
例如，它必须要十分小心不能顺序拉出两个事件，也不能窥视事件，因为如果这样将丢失先前返回的事件数据。
Plaques of beta-amyloids are thought to "silt up" the brain and cause nerve death and loss of function.
淀粉样蛋白的斑块被认为“堵塞”了大脑，并且造成了神经死亡与功能丧失。
Large, dense cataracts present from birth in the middle of the lens that affect only one eye are more likely to cause permanent vision loss.
若白内障较大而致密，且位于一侧眼球的晶体正中，这种情况更容易造成永久性的视力丧失。
Although these conditions are rare, left unchecked they have the potential to cause recovery log collision and consequent loss of data integrity.
虽然这些情形不常见，但是却有导致恢复日志冲突且随之损失数据的完整性的潜在危险。
Excess sugar is known to cause claustrophobia, memory loss and other neurotic disorders.
已知过多的糖会造成幽闭恐怖症、失忆和其他神经疾病。
After the 1980 Super Bowl loss, there was a significant increase in both all-cause deaths and cardiac deaths in both men (15% increase) and women (27% increase) compared to the control years.
1980年那次失利后，与之前的年份相比，男性和女性在所有原因和心血管原因方面的死亡率均有显著上升（男性15%，女性27%）。
That combination will not only help your eyes directly, it will help you lose weight which is a primary factor of vision-loss and even believed to be a direct cause of floaters.
这个治疗组合不只会直接帮助你的眼睛也会帮你减肥，很多人认为超重是一个主要因素引起视损失和飞蚊。
Earthquakes are natural phenomena that will continue to occur and cause extensive loss of life, damage to buildings and all types of infrastructure.
地震时一种自然现象，它将会继续发生，继续造成大量生命死亡，破坏建筑物和基础设施。
The probability is hard to calculate primarily because of the possibility of what are called common-cause accidents, where the loss of off-site power and of on-site power are caused by the same thing.
这个几率很难去计算的原因主要是因为发生所谓共发生事故的可能性，也就是说造成站外及站内电源掉线的是同一个原因。
The damaged reefs were then covered by a single species of seaweed which threatened to suffocate the coral and cause further loss.
遭到破坏的珊瑚礁被单一种类的海藻所覆盖，以致于珊瑚窒息，进而造成破坏。
Most of the human population is well aware that chemotherapy drugs can lead to hair loss, but there are, in fact, dozens of other drugs that might cause hair to fall out.
绝大部分普通人都清楚地知道化疗药物会导致脱发，但实际上，许多其他药物也可能引起头发脱落。
Commonly prescribed to treat respiratory problems in horses, in humans it can cause fat loss.
这是一种给马用的治疗呼吸系统疾病的常用药，用在人身上能够消减脂肪。
Commonly prescribed to treat respiratory problems in horses, in humans it can cause fat loss.
这是一种给马用的治疗呼吸系统疾病的常用药，用在人身上能够消减脂肪。
应用推荐