她突然看了我一眼。
I just caught a sight of a bike flying by.
我只是看见一辆自行车飞快驶过。
I caught a sight of a little lonely cat when I went shopping yesterday.
昨天下午购物的时候我看见了一只小流浪猫。
A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.
一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。
The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.
他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。
She caught sight of a car in the distance.
她瞥见远处有一辆车。
Not a human creature was to be caught sight of in the paths they took.
在他们走的路上，一个人也看不见。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
当她第一次看到灯光时，马正爬上一段山路。
Standing at the top of the mountain, we caught sight of a river measuring over 250 meters broad.
我们站在山顶，看见一条250多米宽的河。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
As she passed, she caught sight of a dry crust of bread on the commode, which was moulding there amid the dust; she flung herself upon it and bit into it, muttering.
走过抽斗柜时，她看见那上面有一块在尘土中发霉的干面包壳，她扑了上去，拿来一面啃，一面嘟囔。
I thought I heard someone following me, and glancing round, I caught sight of a dark figure in the shadows.
我觉得我听到了有人跟随我的声音，便环视四周，发现黑暗中有一个人影。
Eventually, I caught sight of a more experienced biker going over the ledge with more speed. He didn't even try to avoid the rocks.
最后，我偶然看见一位经验丰富的自行车手穿越此平台，他的速度比我快得多，甚至没有尝试去避让那些石块。
But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.
可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水——它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: “You have time for whatever you MAKE time for”.
最近在脸谱网上浏览一家两口人的对话，我瞥见这样一句话：“无论什么事情，只要愿意挤时间，就会有时间去做。”
I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.
我转头看她，在她快速拭去泪水之前，我看到她眼里有一滴泪。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it's a good reminder that it's the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.
当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。
He was wondering if a highway patrolman would stop him for walking in the median when he caught sight of a plastic bottle lying in the grass.
他正琢磨着公路巡警会不会阻止他在中间地带走，这时他看到一个塑料瓶躺在草丛中。
Cosette caught sight of Catherine at the foot of her bed, and took possession of her, and, as she played, she put a hundred questions to jean Valjean.
珂赛特看见卡特琳躺在床脚边，连忙抱住它，她一面玩，一面对着冉阿让唠唠叨叨问个没完。
At that moment, he caught sight of the ruffians' prisoner. who, ever since the entrance of the police, had not uttered a word, and had held his head down.
这时，他发现了被匪徒俘虏的人，自从警察进来以后，还没有说过一句话，他老低着头。
The young man of whom he thought that he had caught a glimpse, had vanished from his sight in the street.
他自以为见过一眼的那个小伙子，到街上却不见了。
When I was about to leave with disappointment, I caught sight of a piece of oilcloth among piles of old stuff.
我失望地往外走，突然在旧物品当中，发现了一块油布。
The Solar Dynamics Observatory caught sight of the initial explosive flare emanating from a giant group of sunspots.
太阳动态观察站监测到一片太阳黑子区域发生耀斑。
All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o 'clock-five to twelve!
时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。
And in yesterday's "Sunday Styles" section, we caught sight of something that indicated a thaw was on the way in an area long overdue for a correction.
在昨天的“周日时尚”栏目中，我们在一个早该修正的方面看见了表明关系正在准备缓和的东西。
How glad they both were when they caught sight of a tall rock in the distance, which cast a gloriously cool shadow.
当看到远处高大的岩石投下的巨大而凉爽的阴影时，她俩高兴极了。
How glad they both were when they caught sight of a tall rock in the distance, which cast a gloriously cool shadow.
当看到远处高大的岩石投下的巨大而凉爽的阴影时，她俩高兴极了。
应用推荐