The clubs cater for the enthusiasts, with some computer knowledge already, who get together and eventually form an expert computer group.
这些俱乐部迎合了已经有一些计算机知识的爱好者，他们聚在一起，最终形成了一个计算机专家小组。
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
Hsu Fu Chi makes chocolate, sweets and biscuits, some with flavours that cater to local tastes.
徐福记生产巧克力，糖果，饼干，有些具有地方特色口味。
They cater instead to people who spend most of their time dealing with online services and want a cheap, light device they can use on the go.
相反，它专为需要长时间上网的人群提供轻便、低价的设备。
Most frameworks cater to this preference by offering one-shot-processing before concluding with the rendering of a page.
大多数框架为了迎合这一点，在结束页面呈现之前提供 one-shot-processing。
How does XML make it easier to cater to clients with different platforms and different devices, but the same information?
XML如何使具有不同平台、不同设备但却有相同信息的客户的要求变得更容易满足？
Spring Hill is a small community in the Tampa metro area with a big population of senior citizens and many hospitals and businesses that cater to them.
斯普·林希尔是坦帕市地铁区一个小社区，有大量的高龄人口，也有许多满足他们需要的医院和商业。
And Spain's exporters look puny compared with the large, idle industries, such as construction, that cater to domestic demand.
同诸如建筑业这样迎合国内需求的大型闲置产业相比，西班牙的出口商显得微不足道。
Present-day concern with music is shown by the existence of something like a hundred summer schools in music, which cater for all grades of musicians, from the mere beginner to the skilled performer.
目前对音乐的关注表现在一百所夏季音乐学校的存在，这些学校满足各个级别的音乐者，从初学者到熟练的表演家。
But historic houses and history museums are less popular than they used to be, and museums that cater for young visitors now have to compete with an array of other attractions.
但是历史性民居和历史博物馆不再像以前那样受人欢迎，为迎合年轻人建立的博物馆现在不得不与其他景点相互竞争。
The role of the professional, therefore, is to cater for the needs and tastes of the tourists in accordance with their class and overall expectations.
专业的任务，因此，是满足旅游者需要和品味，和他们的类型和全部的期望相一致。
But with the art market hot buy and productions in remote artist geographical position, hard to avoid has partially has cater to the market to suspicion and interference, left and right sides.
但伴随着艺术市场的热卖和川籍艺术家所处的偏远地理位置，难免有部分有迎合市场之嫌而受到干扰、左右。
To cater all the Games clients and spectators, Beijing has signed binding agreements with 132 hotels, exceeding the IOC room requirements by 30 percent.
为充分地满足商业和休闲旅游的需要，我们已经和132家酒店签订了协议，房间的数量将比国际奥委会要求的高出30%。
Unlike his predecessors, who sat with the operations team, Cook asked for a small office cater-cornered to Jobs's on the executive floor.
和那些跟运营团队坐在一起的前任不一样，库克在高管楼层要了一间与乔布斯办公室斜对角的小办公室。
Our clients approached us for a reconstruction of the existing house - with the intention to cater for their family consisting of the couple and their 2 young children.
客户找我们重建原有的房子，意在满足夫妇和2个孩子的家庭需求。
The food needed to cater for both Chinese and western taste buds, with some vegetarian requirements, and to reflect the sense of the occasion.
这些食物必须符合众人的胃口，中式的，西式的，需要考虑素食主义者的餐饮习惯，还要符合节日特点。
Strategic alliance with other printer and reflow oven company to cater to the need of the customers for total line solution.
通过和其他品牌印刷机，回流炉的战略联盟，更好地满足客户整线生产方案的需求。
The product has been designed around a very flexible architecture allowing it to cater for other stock exchanges with minimum changes.
该产品在设计上已靠近一个非常灵活的体系结构，允许它，以配合其他证券交易所与最小的变化。
All entrances and exits are equipped with anti-theft monitoring devices to ensure security and cater to the transportation of large-scale items and installing machines.
空间所有对外进出口设有防盗措施和监控设备，并兼顾大型展品、布展机械设备的进出和使用。
Staying in tune with their customers, a number of suppliers have emerged to cater to such needs.
住在调与客户，一些供应商已经出现，以满足这些需求。
Exhibitors with very sensitive equipment are advised to bring their own stabilizer to cater for voltage fluctuation.
参展商如使用较敏感的仪器，请自备稳定器以作电压变动之用。
Some department stores have begun to label the price with the figure 8 in order to cater for their customer's psychology.
一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。
Education provision was a key first step in transforming economies with many new universities and colleges established to cater for growing populations.
在转型经济体中，教育是关键的第一步，因此英国建立了许多新的高校和学院以满足日益增长的人口的教育需求。
Rector Iu expressed that UM has always been giving attention to its relation with the society and the teaching in UM should cater to the community's needs and development.
姚校长致辞时表示，澳大一向重视与社会的关系，大学的教学一定要体悉社会的动态和需要； 方润华博士是澳大的创校校董，他对澳大的支持标志著社会对澳门大学的支持。
RT: We want to cater to those who are willing to take chances with their music experience.
我们想要为那些愿意在音乐体验上冒险的人们服务。
RT: We want to cater to those who are willing to take chances with their music experience.
我们想要为那些愿意在音乐体验上冒险的人们服务。
应用推荐