In the texture category, the researchers tested metaphors such as "having a rough day" and "using coarse language," by giving people a puzzle to solve that was either smooth or covered in sand paper.
在有关质地的调查中，研究人员通过给人们猜一个或是表面光滑，或是用砂纸包裹的谜语，来测试诸如“不舒服的一天”、“讲粗鲁的话”等比喻。
Electronic paper is surely in the second category.
电子纸肯定就属于第二类。
This paper is a research about Chinese semantic categories system, in which the mainly discussing subject is instrumental category.
本论文是关于汉语语义范畴系统的一个专题研究，主要讨论了汉语中的工具范畴。
Objectivity is the central category of this paper.
“客观性”是本文的核心范畴。
Aim CDT (categorical data type) is a parallel model basing on category theory, and this paper discusses the CDT construction of the memory type in details.
目的CDT(范畴数据类型)是以范畴理论为基础的并行计算模型，本文对存储器类型的CDT构造进行深入的探讨。
Is the only incised mainly carved category supplement color dyed paper cutting.
是国内唯独的阴刻为主，阳刻为辅的彩色点染类剪纸。
This paper is a research about Chinese semantic categories system, in which the mainly discussing subject is manner category.
本论文是关于汉语语义范畴系统的一个专题研究，主要讨论了汉语中的方式范畴。
The credit risk pricing model constructed in this paper belongs to the Intensity model Category.
构造了信用风险期限结构的框架性模型，属于强度模型流派。
This paper analyzed the characteristics of the software component Category, and introduced the faceted classification of domain characteristics with the help of domain engineering.
分析了软件构件的刻面分类描述的特点，并借助领域工程的思想引入领域特性刻面。
Medium weight coated paper: A category of mechanical coated paper in the substance range 60-85 gsm.
中磅粉纸：加上粉剂涂层的机械纸的一个类别，纸质范围在60至85克每平方米之间。
Using method of historical analysis, the paper analysed mathematical conjecture 'character, category, posing and solving methods.
文章采用史学分析方法全面探讨了数学猜想的特点、类型，提出方法及解决方法。
A category of mechanical coated paper in the substance range 60-85 GSM.
加上粉剂涂层的机械纸的一个类别，纸质范围在60至85克每平方米之间。
Based on clarifying the sense of the category "life", the paper establishes the nature of Marxian Philosophy-philosophy of life.
本文主要通过明确“生活”范畴的真义，从而确立马克思哲学的实质即是“生活哲学”。
Based on the distributions of starting years, system, and category, this paper makes a statistical analysis of the 155 kinds of newspapers and periodicals published in the Central Soviet Area.
从报刊创刊年度分布、报刊系统分布以及报刊类别分布等方面，对中央苏区出版的155种报刊进行统计分析。
The paper presents that lawmaking for upholding justice, which belongs to the category of negotiorum gestio , should be embodied and strengthened in the system of negotiorum gestio.
见义勇为应属于无因管理的范畴，立法上应该借鉴和体现无因管理制度，加强见义勇为立法。
In this paper, application of this technology in foods protein analysis are reviewed, including researching imparity of proteins category, their natures and protein changes in store.
近几年，利用这一技术对食物中蛋白质的种类差异、性质以及在贮藏加工过程中蛋白质的变化等研究有了新的进展。
Pulp: The mixture of fibre, water, bleaches and fillers from which paper is made. There are two main category of pulp, viz: Mechanical pulp and Chemical pulp.
纸浆：由纤维，水，漂白剂和填料混合而成的造纸材料。它分为机械浆和化学浆两大类别。
This paper discussed the characteristics and the work methods of several kinds of dust catchers, and introduced the common type of each category in China.
本文论述了常用的几种除尘器的特点以及工作方式，介绍了每一种类型中在国内较为常用的种类。
The paper introduces the reaching strategies, category, content and technology of the study, along with the introduction of protein cluster information and the history of the study.
文章对蛋白质组学的研究策略、范畴、主要研究内容和技术、蛋白质组信息学以及蛋白质组学发展趋势进行了介绍。
This paper introduced the category, character, market tendency of the natural pigments and its application in baking food industry.
本文介绍了天然色素的分类、性质、市场前景及其在烘焙食品中的应用概况。
The structure of forest landscape, esthetic factors and category, and dynamic views of esthetic category were discussed in the paper.
以森林景观美为主题，讨论森林景观的结构框架、美学因素、审美范畴以及审美范畴在动态中的不同图景。
This paper provides a concrete operation scheme, which is applicable to computers of the same category.
本文提供一种具体实施方案，它可以为同类计算机所借鉴。
The paper shows great emphasis on the research of feature technology, and the conjunction of the category, operation of feature and assemble feature with GPS.
论文还重点分析了基于GPS的特征技术，探讨研究了特征的分类、操作、装配特征与GPS信息的关联等。
A computer model of category index for Chinese thesaurus is designed by using a tree structure in this paper.
本文运用树形结构原理，对汉语主题词范畴索引进行了计算机模型设计。
The paper introduced relative knowledge of brake fluid and matters needing attention for use from following aspects: function, property, category, criterion and selection of brake fluid.
本文从制动液的作用、性能、分类、标准、使用选择等方面介绍了制动液的相关知识和使用注意事项。
The basic hypothesis made in this paper is that when a semantic category occurs in a text, the content words co occurring in it are similar in terms of statistics.
本文的基本假设是：当这些词在文本中出现时，与它们前后同现的那些实词在统计意义上是相似的。
This paper belongs to family history research category.
本文属于家庭史研究范畴。
The paper deals with the role that perceptional similarity and category concepts play in infants' inductive reasoning.
文章探讨了知觉相似性和类别概念在幼儿归纳推理中的作用。
The paper deals with the function of modal particles in modal category.
本文讨论情态语气范畴中语气词的功能问题。
Then the feature item Matches with the Feature-Database, Thus obtains the document's category. This paper designs two kinds of categorization methods.
然后将这些特征项与领域本体库中存储的领域特征项进行匹配，从而得到文本的类别。
应用推荐