Category One: People you have a really close relationship with.
第一种：和你有亲密关系的人。
Most would be 'category one' and have no more restrictions than any other study on animals.
大多研究属于“第一类”，与其他任何动物研究相比，没有更多的限制。
The first item of Category One shall be filled in this way "breeding of animal and plant of quality "( E0101).
如第（一类）第1条应填写为：动植物优良品种繁育（E0101）。
ALONG. the almost 1600 kilometer LONG. borderline, inside the territory, 9 category one and two national ports are distributed.
在境内长达一千六百多公里的边境线上，分布着国家一、二类口岸九个。
Category one hurricanes have maximum sustained winds of at least 74 miles per hour. They usually won't cause any real damage to buildings.
一级飓风拥有至少74英里每小时的最高持续风速，通常不会对建筑物造成实质性的破坏。
At about 60m/s (134mph) it enters Category Four, the strength at which Hurricane Gustav recently hit Cuba before weakening to Category One over the US coast.
风速为60m/s时就成为了四级飓风了，就是减弱为一级飓风过境美国海岸前袭击古巴的古斯塔夫飓风的能量级别。
This one also goes into the "ain't gonna happen" category, but it's still a cool idea.
这一条目也可以归为“永远不会发生”类型，不过这仍然是一个很酷的主意。
If a category always drills to one and only one category then the two levels should be merged.
如果一个分类总是属于一个且只属于一个分类，那么这两个层次就应该合并。
In some organizations a need arises to create more than one category tree.
在一些组织中，有可能需要创建多于一个的类别树。
A post can only go into one category.
一个贴子只能归入一个类别。
Categories are also browsable, with each having only one parent category.
类别也是可浏览的，每个类别只具有一个父类别。
Note: There is a drawback in 'misusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
It is also important to remember that few people fit neatly into one category or another. We all tend to be on a continuum of perfectionism.
另外一点值得强调的是，很少有人能够完完全全适合某一种分类，我们每个人都或多或少有一点完美主义。
Note: There is a drawback in 'missusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
You can add multiple categories if your business belongs to more than one business category.
如果您的企业属于多个企业类别，您可以添加多个类别。
This category has one subcategory that focuses on finding inconsistencies in the naming of the elements within your code.
这一类别中有一个子类，主要用来寻找你代码中的各元素名称的不一致问题。
Though the bookseller might decide to shelve the book in one category, that book may have multiple BISAC headings assigned to it in the computer system.
尽管书商可能决定把这本书放到某一个类别下面，但是它在电脑系统里可能属于好几个BISAC的类别。
This category has one subcategory that focuses on identifying code that is unnecessarily complex.
这一种类中有一个子类专注于鉴别那些不必要那么复杂的代码。
But there is at least one more basic category that is found in antiquity.
但至少还有一类自古代沿袭至今的项目。
The last category is the one which has drawn the most ire from many standards experts.
最后一类问题最让众多标准专家感到恼怒。
The final results are stored in a single file labeled with the category name, one document per line, which is the input format that Mahout expects.
最终结果将存储在一个特定的文件中（该文件名包含类别名），并采用每行一个文档的格式，这是 Mahout 所需的输入格式。
The iPad is the first embodiment of an entirely new category, one that Jobs hopes will write the obituary for the computing paradigm that Apple itself helped develop.
iPad是全新一类东西的首次实体化产品，乔布斯寄希望于它能宣判苹果公司参与开发的计算机范式死刑。
We can lump all these items into one category.
我们可以把这些项目都归并成一类。
By defining more than one category type, you can now create hierarchies of categories belonging to one category type or another.
通过定义更多的目录树，你可以创建目录的继承性，使它属于一个或者另一个目录类型。
It should be remembered that many people don't fit into only one "risk category".
有一点需要记住，那就是大多数人并不仅仅只属于某一类“风险人群”。
It should be remembered that many people don't fit into only one "risk category".
有一点需要记住，那就是大多数人并不仅仅只属于某一类“风险人群”。
应用推荐