This country has a lot of catching up to do.
这个国家还有许多要赶超。
Most other countries have a lot of catching up to do.
很多其它国家也赶了上来是还没赶上来吧?
I've already eaten ten, so you have some catching up to do.
我已经吃了十块了,你也要多吃点啊。
We're behind on sales, and we've got some catching up to do.
我们在销售业绩上做得不理想,我们需要跟上轨道才行。
Most obviously, the Middle East has a lot of catching up to do.
非常明显的是,中东还需要做太多的追赶。
He missed a week of school and had lots of catching up to do in math.
他有一个星期没上学,在数学上有很多课要补。
Ms Nooyi is betting that Russian consumers still have lots of catching up to do.
Nooyi女士在打赌俄罗斯消费者仍然有许多需要迎头赶上的地方。
But inventories have not fallen as much as sales, so there is further catching up to do.
但是,存货数量的减少并没有向销售下滑的那么多,所以,还需要减少存货量。
Despite its strong performance in June, the PS3 has a lot of catching up to do in total sales around the world.
尽管PS 3在6月份的销量有着非常抢眼的表现,但是想要追赶全世界的总销量,它还有很长的路要走。
S. manufacturing sector, after years of neglect in favor of real estate and the financial industry, has a lot of catching up to do.
但是在美国由于几年来人们一直把注意力投放到地产和金融领域无暇顾及美国工业,所以,为了补上落下的功课,美国的工业还有做出很多努力。
Japanese firms also have some catching up to do. While they were putting their houses in order, their healthier foreign rivals went on acquisition sprees.
日本的一些公司已经开始迎头追赶,正当日本国内积极整合之际,他们的国外对手正掀起并购狂潮。
I've spent the bulk of the last fifteen years focused on technology and Gnomon, so when it comes to my aesthetic skill, I feel that I have a lot of catching up to do.
我花费了之前大概15年的时间集中注意力在技术和Gnomon方面,所以当遇到审美方面的技能,我发觉我还有很多东西需要赶上。
Well, being that the weather here was beautiful and there was so much catching up to do for me I considered it a very pleasurable chance to relax and return to normality.
当然啰,这里的宜人气候,是个让我可以放松、回归常态的绝妙良机,不过还是有很多事情等著我去处理。
A speech by Barack Obama on September 22nd acknowledged that america-which failed to ratify the Kyoto protocol limiting emissions of greenhouse gases by rich countries-has some catching up to do.
奥巴马在9月22日的演讲中承认美国——作为发达国家没有签署京都意见书而限制温室气体的排放——需要做出一些弥补的措施。
The lower a country's productivity, the more it has to gain by catching up—and the more damage red tape can do.
国家生产率越低,差距也就越大,要抛弃的繁文缛节也就越多。
Americans who feel bored and underpaid do work hard — at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found US workers waste about 20 percent of their working day.
厌倦工作、又觉得薪金太低的美国人把时间都浪费到了上网和闲聊上。一项调查发现,美国人浪费了约20%的上班时间。
Neighbouring Dubai was the first in the region to do so but Abu Dhabi is quickly catching up.
在传媒产业方面,邻近的迪拜【2】是本地区的先行者,然而阿布扎比也正在迎头赶上。
So go spend some time catching up with the ones you love - just don't forget to unbuckle your belt if you do have one too many mooncakes.
所以多花些时间和你爱的人待在一起吧——如果吃了太多月饼的话,别忘了松开腰带。
Since we sent out our last newsletter we have met and heard from many of you. It was great catching up with you, and we hope to do more of that before we launch out!
自从寄出上回的代祷信之后,我们见到和听到您们当中一些人的消息,在起程前我们非常高兴知道您们的近况,同时也希望能和更多人相聚。
Oh, fine. Hey, why don't we grab a bite to eat and do some catching up?
不错。嘿,我们是不是去吃点什么,好好聊聊天? …
Americans who feel bored and underpaid do work hard-at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found US workers waste about 20 percent of their working day.
厌倦工作、英语口语培训又觉得薪金太低的美国人把时间都浪费到了上网和闲聊上。一项调查发现,美国人浪费了约20%的上班时间。
Americans who feel bored and underpaid do work hard-at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found US workers waste about 20 percent of their working day.
厌倦工作、英语口语培训又觉得薪金太低的美国人把时间都浪费到了上网和闲聊上。一项调查发现,美国人浪费了约20%的上班时间。
应用推荐