And catching him when he falls back down.
然后恐龙下降时抓住它。
But Michael isn't worried, they won't be catching him with a credit card.
Michael并不担心，他们不会抓住他使用信用卡的。
Now that the police know the killer's identity, they are getting close to catching him.
警方既已掌握了这名杀手的身份，要将他逮捕归案也就指日可待了。
Results aside, my files indicate that the FBI had certainly not given up on catching him.
结果如何且放下不说，我那一摞子档案卷宗总能说明联邦调查局并没有放弃要将他逮捕归案。
I demanded sternly, supposing I could frighten him into giving intelligence, by catching him thus, alone.
我严厉地问他，以为我既然正好撞见他一个人待在那儿，就可以吓唬他好给点情报。
He tried to put pressure on Huck, but he never could catch Huck with anything big, and Huck kept catching him with straight right hands.
他试图对哈克施加压力，但他根本不能重拳击中他，哈克不停的用右直拳击中他。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
We then see a cutaway scene with the man eating from dozens of bags of open Doritos just as the ostrich walks by catching him. The big bird gives him a glare and then backs away.
随后我们能看到嫌疑人之一的男人在几十袋薯片前正狼吞虎咽的吃着，而这场景正好被另一嫌疑人鸵鸟看见，它眯眼深深地瞪了他一眼然后默默退了回去。
Now, finally, the world seems to be catching up with him.
现在，世界似乎终于要赶上他了。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
That night was the first time I heard about him catching the carp.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
His first instinct on catching a villain is to hand him over to the nearest police chief.
他在抓住坏蛋之后的第一个反应就是把此人交给最近的警长。
For example, they pursue one suspect through a building, nearly catching up with him until their collective weight sends them crashing through a rotting bridge.
比如，他们穿越一栋大厦去抓疑犯，马上要抓住时他们二人缠在了一起，从一座不堪重负的腐桥摔下。
That night was the first time I heard about him catching carp.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
Instead, the goalkeeper dived in, thinking he could reach the ball but catching only the player when Rooney touched it beyond him.
但并非说鲁尼假摔，相反，是守门员扑了过来，他以为他可以够到球，但却碰到了在他之前已触到球的鲁尼。
But when I smiled and said hello, the older boy, who must have thought he was about to miss out, promptly spat at him, catching me with spittle as well.
但是当我微笑着说“哈罗”时，那个大一点的男孩一定认为自己被遗忘了，立即拍了他一下流淌着口水跟了上来。
Sadly, this means the tape deck in Bartholomew's car affords him little hope of catching up with Aloysius.
不幸的是，在汽车里播放的有声书的巴塞洛缪想要赶超阿罗伊修斯，这几乎是无望的。
Catching a distant glimpse of a star professor is not the same as being taught by him. And the best researchers are not necessarily the best teachers.
看得到明星教授和在明星教授那上课是两回事，而且，最好的研究人员并不一定就是最好的老师。
He had to give up a medical career and his father told him, "You care for nothing but shooting, dogs and rat catching."
他不得不放弃了做医生的职业。他的父亲对他说：“除了打猎、遛狗、捉老鼠之外，你简直一无是处！”
Catching his breath, he squeezed in at the long oval table, planting his iPad before him.
他摒住呼吸，顺着长长的椭圆形会议桌溜了进来，坐下后打开他的iPad。
It is true. Next he is catching eel to prevent him to run with a hand.
是真的。然后他用一只手抓着鳗鱼防止他跑掉。
Posing for the camera pleased him more than anything else. No doubt with the ulterior object of catching votes.
在照相机前摆姿势是最令他高兴的事了，背后的动机无疑是为了拉选票。 甘。
Sometimes in my sadness, catching my father's anxious eye, I would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, I was causing him.
有时候我正在黯然伤神，突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我，我伸手过去握了握他的手，似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。
The only way to open up their hearts of steel was by catching them off guard. One day they'd thank him for easing off their armour of cold self-sufficiency.
打开她们钢铁般的心的唯一方法就是在她们不设防时捕获芳心，有一天她们会感谢他缓解了自己冰冷自负的盔甲给她们带来的痛苦。
The real world around him to reproduce this phase, both eye-catching and stumbling blocks down, he thought caught in a terrible poem.
真实世界在他周围重现本相，既触目又绊脚，一块一块拆毁他原以为身陷其中的可怕的诗境。
In the second quarter, Bryant was upset at Gasol, yelling at him on the bench for not catching a pass from Fisher that led to a turnover.
在第二节的时候，科比在板凳那对着枷锁大叫，因为他没接好老鱼的传球而造成失误，让他好失望。
He was always bloody poetic. Always on about morning mist and sunrise and the early bird catching the worm. Well, the worms are about to get him now.
这人总是很有诗意。总是…晨雾、日出、早起的鸟儿有虫吃。看吧，这回，虫子有他吃了。
He was always bloody poetic. Always on about morning mist and sunrise and the early bird catching the worm. Well, the worms are about to get him now.
这人总是很有诗意。总是…晨雾、日出、早起的鸟儿有虫吃。看吧，这回，虫子有他吃了。
应用推荐