I mean, it's not me that catches them.
我是说,又不是我去捉那些龟的。
However, their enemy Inca catches them.
然而,他们不幸被敌人印加人抓住。
That's when a real reversal catches them.
这样真的反转就抓住了他们。
The girl who catches them will be next to get married !
接到花的女孩就会是下一个要结婚的人!
The cat catches them to see the old man and the old lady.
猫咪抓着他们去找老人及老太太。
People who are allergic to cold, the rash, red skin them, catches them fainting, shock or even death.
那些对于冷风过敏的人可能因为冷空气而产生疹子,皮肤红肿或者头晕,甚至死亡。
Finally all of the rats are pulled from the hole. The cat catches them to see the old man and the old lady.
最后所有的老鼠都被一一拉出洞外。猫咪抓着他们去找老人及老太太。
Nothing. I just love to eat turtle meat, that's all. What harm can that do? I mean, it's not me that catches them.
没什么。我只是爱吃龟肉,仅此而已。那有什么不好吗?我是说,又不是我去捉那些龟的。
Bugs like these are trivial to solve if a compiler catches them, but if you've got to rely on an interpreter, they are much more difficult to manage.
如果编译器能够捕捉bug,那么这类bug解决起来是小菜一碟,但是如果依赖解释器,那么管理这些bug就困难得多。
The only difficulty, he said, is trying to identify which ants can and can't fly with no obvious outward signs -- until a researcher catches them in action.
唯一的困难他补充道蚂蚁能不能飞的外部症状不明显除非一名研究人员当场发现他们在行动。
You can walk through the city streets on a windy day and see umbrella handles sticking out of the tops of bins from when the wind catches them and ruins them.
你可以在刮大风的日子穿过城市的街道,当风吹来的时候,会看到伞被吹翻过来,并没法用了。
On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
在离开LKLeon 公司时,他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光,我试戴了一下:戴上框架眼镜,我又能清楚地看到我自己了。
It catches many standard exceptions, such as "URI unknown" and "access denied," and turns them into the proper HTTP responses in this case, 404 and 403, respectively.
它会捕获很多标准异常,如“未知uri”和“拒绝访问”,并将这些异常转为适当的HTTP相应(在这里各为404和403)。
Called kleptoparasites, those birds watch other birds catch fish and then harass them in mid-air so they lose their catches.
它们被称为间接寄生鸟类,这些鸟看着其他鸟类捕鱼,然后在半空中袭击它们,最终夺走它们的食物。
On the contrary, it catches exceptions and pass the handling of them to a registered ServiceLocatorErrorHandler instance.
相反,它捕获异常并将对他们的处理情况传给已经注册过的ServiceLocatorErrorHandler实例。
Regardless of how your application catches an error, the important thing is to clearly notify the users of the error, explain what went wrong, and help them to fix it.
无论您的应用程序采用怎样的方式捕获错误,重要的事情都是明确地将错误告知用户,解释出错原因,帮助他们更正错误。
Though the pink dolphins are protected by law, the fishermen see them as nettlesome competitors for the catches that feed their families, and their frustration sometimes boils over.
虽然粉红海豚受到法律的保护,但它们对以捕鱼为生的渔民来说是个麻烦的对手,有时它们会把渔民的挫败感推向极点。
If that catches on, arcades may soon sound as if everyone in them should be tucked up in bed.
如果这玩意流行起来,街机游戏厅也许很快地试用上,那时大家在里面玩就应该像是在床上睡觉一样。
As Michael flees in the woods, Ferguson spots him. The agents' car catches up to Michael but Sara crashes into them with her car. She and Michael escape.
迈可奔逃出森林,费格斯看见了他。特工开车追上了他,但莎拉开车撞向他们,然后她带着迈可逃脱了。
Tell them that you'll pay a dollar to every person who catches you using it.
告诉他们谁在你用这个词的时候抓住你,你就给他一美元。
The 40% rate of income tax is also said to affect them; in fact, it catches just 3.8m of Britain’s 31.7m income-taxpayers.
40%的所得税率也被认为影响了中产阶层;事实上,它只向3千1百7十万英国所得税纳税人中的3百8十万征收。
Experiments have shown that these reserves increase catches in the long term, provided no one cheats by plundering them.
试验显示只要无人违规,对这些保护区进行掠夺,那么从长远上这些保护区将增加渔产数量。
He catches lots of fish. Then we take them home for supper.
他抓了很多鱼。然后我们带回家作为晚餐。
Their Mum catches fish and leaves them flapping in the bottom of the boat and Chloe's friends get scared by the deer heads in the family room.
这两个孩子的母亲抓到鱼后会让它们在船里底部扑腾。可儿的朋友们被客厅里的鹿头吓到。
Lifts building and then walks under them, kicks locomotives off the track, catches speeding bullets in his teeth (and chews them), and freezes water in a speeding glance. He IS God.
把高楼大厦抬起来然后由底下走过,一脚把火车头踢翻,能用牙齿接住子弹(然后当槟榔来嚼),目光一闪就会让水冻起来。
He raises his shoe to unlace it and catches the sight of the slippers. he stops unlacing and looks at them as if they had appeared there of their own accord.
他翘起一只脚来解鞋带,看见了拖鞋。他停下来看着拖鞋,好象它们是自动出现似的。
Not at all. Anyone who catches someone doing something wrong is busting them.
这个词是不是只能指警察抓罪犯呢?
Not at all. Anyone who catches someone doing something wrong is busting them.
这个词是不是只能指警察抓罪犯呢?
应用推荐