You can also ignore certain signals during a portion of your script, then re-instate them later on when you do wish to catch the signals so you can take some form of action.
您还可以在执行脚本的某个部分时忽略某些信号，然后在您的确希望捕捉信号时重新使用这些信号，从而可以采取某些措施。
We weren't sure whether a model in which you managed your selections by means of a queue and got a movie in the mail a few days later would catch on.
我们不确定是否这样做有效：你的所选在排队了几天以后通过邮件得到了这部电影。
Then there is a basket (strangely called the "catch") which is like a temporary holding place for the documents (your catch) that you find interesting and would like to download later in bulk.
然后就有一个文件筐(很奇怪叫做“获取”)，就像一个临时文档(你获取到的)存放点，可以发现感兴趣的文件批量下载。
More detailed and formal descriptions can be found on the Web, including several academic papers that detail the concepts behind actors (I'll leave it to your discretion to catch up on these later).
在网上可以找到更详细更正规的描述，还有一些学术文章详细讨论了actor背后的概念（请您自己决定是否要深入学习这些概念）。
Try and test your Theme across browsers to catch at least a few of the problems the users of the Theme may find later.
试着测试你的主题跨越浏览器至少发现几个，未来主题用户可能碰到的问题。
Don't believe that you can always "catch some sleep or rest later." Your body cannot make up for lost sleep or rest time because it is not physiologically possible.
不要一味地相信你总是可以在以后补充睡眠或休息，你的身体是不能补充已失的睡眠和休息时间的，因为生理上不允许。
Tara: I am not going to occupy too much of your time. I will catch up with you later.
泰拉：我不占用你太多时间了，等会儿再跟你聊。
Don't believe that you can always "catch some sleep or rest later." Your body cannot make up for lost sleep or rest time because it is not physiologically possible.
不要相信你总能“在以后能补上睡眠和休息”，你的身体不能对失去的睡眠和休息有所补偿，因为从生理学角度来讲这是不可能的。
Don't believe that you can always "catch some sleep or rest later." Your body cannot make up for lost sleep or rest time because it is not physiologically possible.
不要相信你总能“在以后能补上睡眠和休息”，你的身体不能对失去的睡眠和休息有所补偿，因为从生理学角度来讲这是不可能的。
应用推荐