So we went to bed, and this morning we got away before she could catch us. and left Boyd to handle her.
今天一早,趁她还来不及抓住我们,我们便溜了出来,只留下博伊德一个人去对付她。
On this day, Morrie says that he has an exercise for us to try. We are to stand, facing away from our classmates, and fall backward, relying on another student to catch us.
一天,莫里老师说要让我们进行一次测验:我们背对着同学,站着,然后向后倒,依赖别的同学来接住我们。
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.
没有人告诉我们生命中那些最美好的时刻是稍纵即逝的,事先毫无计划,几乎总是在我们猝不及防时来临。
Every team will try to improve to catch us but I think we will be the best team.
每个球队都在想追上我们,但我们才是最好的。
We're conditioned to think that our lives revolve around great moments. But great moments often catch us unaware - beautifully wrapped in what others may consider a small one.
我们习惯性地认为我们的生命中有一些重大的时刻,然而重大的时刻往往在不经意时降临到我们身上——也许在别人眼中是小事,但它有着美丽的包装。
非常小的事物就能抓住我们。
He's trying to catch us goofing off.
他想逮住我们偷懒的行为。
His purpose is to catch us off guard.
他的目的是想让我们失去警惕。
We need to get a temp to help catch us up.
我们会找个临时雇员把进度赶上。
He's lagging behind a bit, and Ithink we'd better wait for him to catch us up.
他有点落后了,我想我们最好等他赶上来吧。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿,她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的,再过二十分钟,她就会赶到我们这儿来。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿,她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的,再过二十分钟,她就会赶到我们这儿来。
应用推荐