We must let them catch us up. . . .
我们必须得让他们赶上我们。。。
非常小的事物就能抓住我们。
He's trying to catch us goofing off.
他想逮住我们偷懒的行为。
His purpose is to catch us off guard.
他的目的是想让我们失去警惕。
We need to get a temp to help catch us up.
我们会找个临时雇员把进度赶上。
If the police catch us, shall we be able to cook up a story?
如果警察抓住我们，我们能编出一套瞎话来吗？
Lady: What if we fall from the bridge and then nobody can catch us.
女：什么？要是我们从桥上跳下去，可能就再也没有人能看到我们了。
He's lagging behind a bit, and Ithink we'd better wait for him to catch us up.
他有点落后了，我想我们最好等他赶上来吧。
Every team will try to improve to catch us but I think we will be the best team.
每个球队都在想追上我们，但我们才是最好的。
So we went to bed, and this morning we got away before she could catch us. and left Boyd to handle her.
今天一早，趁她还来不及抓住我们，我们便溜了出来，只留下博伊德一个人去对付她。
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are short, unplanned and nearly always catch us of guard.
没有人曾经告诉我们，美妙的时光会是如此的短暂。没有任何的预示，变故几乎总是在我们毫无防范时来临。
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.
没有人告诉我们生命中那些最美好的时刻是稍纵即逝的，事先毫无计划，几乎总是在我们猝不及防时来临。
On this day, Morrie says that he has an exercise for us to try. We are to stand, facing away from our classmates, and fall backward, relying on another student to catch us.
一天，莫里老师说要让我们进行一次测验：我们背对着同学，站着，然后向后倒，依赖别的同学来接住我们。
We're conditioned to think that our lives revolve around great moments. But great moments often catch us unaware - beautifully wrapped in what others may consider a small one.
我们习惯性地认为我们的生命中有一些重大的时刻，然而重大的时刻往往在不经意时降临到我们身上——也许在别人眼中是小事，但它有着美丽的包装。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿，她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的，再过二十分钟，她就会赶到我们这儿来。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
He trains us to catch mice and do some work.
他训练我们抓老鼠和做一些工作。
A worker unloads a fresh catch of tuna for export to the US and Japan.
一名工人正在将一批新鲜的金枪鱼装箱——它们将被出口到美国和日本。
Artists from creative website have tried "to catch the moment" and show us famous paintings but with modern celebrities in the main roles.
来自创意网站的艺术家们已试图用“抓住这一时刻”来给我们展示基本上是现代名人的著名的画像。
Even if the US slows significantly, large economies such as the eurozone and Japan could catch up in productivity.
即便美国经济明显减速，欧元区和日本等大型经济体的生产率也可能迎头赶上。
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.
追踪用户的ID并不能使我们抓住或者阻止恶意入侵者，而且这样会导致网络瘫痪。
It was a long way for us to catch up but in the past years demand for Spanish has experienced vertiginous growth.
对我们来说，要迎头赶上任重而道远，不过在过去的岁月里，对西班牙语的需求经历了令人眩晕的增长。
Maybe, but it illustrates that when we're not looking downstream in regards to our skills and capability to deliver, it will eventually catch up to us.
也许是，但它例举出，当我们没有向下看到我们交付的技能和能力时，我们最终将会落后。
But, try as we might time and age will catch up with us.
不过，我们的努力终将无法超越时间和年龄。
We had a mediocre catch, butwe had enough to feed us for the night.
钓到的鱼不多，但也足够我们撑过一个晚上了。
We had a mediocre catch, butwe had enough to feed us for the night.
钓到的鱼不多，但也足够我们撑过一个晚上了。
应用推荐