How can you catch the general idea of an article in a short time?
怎样才能在短时间内抓住文章的大意？
Many short-stay child-patients catch up quickly.
许多短期住院的儿童病人很快就赶上来了。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
Leo wanted to catch them, but he found his legs were as short as before.
利奥想抓住他们，却发现自己的腿变回和之前一样短了。
What they will not only increase knowledge but also to catch up with the times. In short, read newspapers is useful for students .
哪些，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。
On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.
而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。
And after each person gave their short report, they looked over to Sanjay expectantly, hoping to catch a glance of approval.
在每个人完成简短报告之后，都会期待地看着Sanjay，希望能看到他的赞同。
So if there was a short lag between regions in the brain they could catch it.
这样一来如果不同区域间有时间延迟他们就能捕捉到它。
At the other end of the spectrum, peregrine falcons can reach speeds of up to 200 miles (322 kilometers) an hour but only in short bursts to catch prey.
飞行能力的另一极端——鹰隼的飞行速度每小时可达200英里(322千米)，却只能在短距离内抓住猎物。
But, the fisher folk continued to live there as the short distance to the ocean made it easy to drag their catamarans out before dawn and haul in the catch when the day was done.
但是，渔民们仍继续在这一地域定居，因为离海较近可以便于他们在天亮前拖着连筏船出海，在收工时将一天的捕获运回家。
To be honest, life of human being is so short, so we should catch every chance to treat our family, friends and other people with a true heart.
说实在的，人类的生命是如此的短暂，所以我们应该抓住每一个机会，用我们的真心好好地对待我们的家人，朋友，以及其他人。
The best things in life are always with the worst, the ultimate happiness is often sad. Happiness is short, when people want to catch it, it has gone far.
人生最好的东西总是和最坏的连在一起，幸福的极致往往是悲哀。幸福是短暂的，当人们想抓住它时，它已经走远了。
Such short lessons are prepared to empty out the afternoon for further more outdoor activities, which always catch out interests.
今天如此短暂的课程是为了腾出一个悠闲的下午时光，去享受我们更加感兴趣的室外活动。
By no means can he catch up in such a short time.
他根本不可能在这么短的时间里赶上来。
Many short-stay child-patients catch up quickly. But schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
许多短期住院的患儿成绩上升的很快。但学校在减轻那些受访的成绩掉队的孩子们焦虑忧伤的心理上做的努力却十分微小。
After a short period of break, I chose a short cut to catch up with my fellows.
稍作休息之后，为了赶上同伴我选择了一条捷径。
In short, you can't transit through a city more than once except to catch a connecting flight to your final destination.
简单地说，您不能两次通过一个城市中转，除非搭乘到您最终目的地的衔接航班。
Life time is so short, that we can't even catch our breath.
人生太短促，甚至，我们都来不及喘口气。
Catch-up sleep helps to recover from the short-term tiredness and fatigue, but will not help avoid the long-term consequences of sleep deprivation.
补觉可以缓解短期的疲劳，但是无助于长期睡眠剥夺的影响。
It's not proper for you to catch him up very short.
你突然打断他的话是不恰当的。
If you are sensitive, you might even catch an extremely short burning smell somewhere in the above process.
如果你是敏感的，你甚至有可能赶上极短的燃烧气味的某处，在上述过程。
The invasion of graphic arts is very powerful. It can catch people's attention within a very short time and leave a deep impression.
图像的渗透力很强，能在最短的时间抓住群众的目光并且留下深刻的记忆！
Um, I have no idea. Maybe passion. Passion for everything I do, even the painting or some work. But I should catch the short time passion for one thing. So we do different fields of design.
我想不出来，也许是热情，我做什么事情都很有热情，不论是绘画或工作，只是我的热情很难在一件事情上持续很久，所以我们为不同的领域进行设计。
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are short, unplanned and nearly always catch us of guard.
没有人曾经告诉我们，美妙的时光会是如此的短暂。没有任何的预示，变故几乎总是在我们毫无防范时来临。
For those students who did not do their homework last week, or who had a very short speech, this is an opportunity to catch up by writing a speech or making it longer.
对于那些在上周没有做回家作业，或者只准备了很短的演讲稿的孩子们来说，这是一个迎头赶上的机会，可以写一个演讲稿、或者让演讲稿更长些。
They are too short to catch the blackboard.
他们太矮都够不着黑板了。
Often, beginners use boards that are either so short or so beat-up that it is unlikely that they will ever catch a wave.
通常，初学者使用的冲浪板不是很短就是很老旧，以致于他们不太可能顺利冲浪。
In a short time the usual signs of the disease appeared. (1) These experiments proved that the new virus was easy to catch, but it was not a killer.
在很短的时间内，这种疾病常见的症状出现了。(1)这些试验证明，新病毒是很容易感染上的，但它不会致命。
You've got to preach short sermons to catch sinners; and deacons won't believe they need long ones themselves. Give fools the first and women the last word.
想像自己是在布道，要学会用简短精悍的语言感化那些犯诫的灵魂，相信神父们自己也不会认为长篇大论的说教有什么必要。
You've got to preach short sermons to catch sinners; and deacons won't believe they need long ones themselves. Give fools the first and women the last word.
想像自己是在布道，要学会用简短精悍的语言感化那些犯诫的灵魂，相信神父们自己也不会认为长篇大论的说教有什么必要。
应用推荐