When you consider that equal a quarter of the world catch, you begin to see the sides of the problem.
当你想到这相当于世界上四分之一的捕鱼量时，你就会开始看到问题的方方面面。
The Problem: Word processors can’t always catch mistakes, especially in proper nouns and grammar.
存在的问题：文字处理软件不能总是捕捉到错误，尤其是专有名词和语法错误。
Many people who fall behind on their mortgages never catch up. In these markets, the problem is especially bad.
越来越多的人已无力面对债台高筑的情况。在房地产市场，这一问题尤其严重。
The problem did not catch Japan by surprise.
这个问题并没有使日本感到惊讶。
For this type of problem, developers often employ defensive programming techniques that aim to catch potential errors before they wreak havoc.
对于这类问题，开发人员通常会使用防御性编程技术，该技术专门用来在发生摧毁性后果前捕捉潜在错误。
If there is a problem, catch the exception and go from there.
如果出现问题，要捕获异常并加以处理。
When we reran the GUI test by playing back the script, Robot would catch this problem, and the resulting TestManager report (Figure 9) would show that the test had failed.
当我们通过回放脚本重新运行这个GUI测试时，Robot将会捕获这个问题，并且将结果写到报告中(图9)，包括显示出这个测试是失败的。
Problem is, the only exception I catch is the base class.
现在的问题是，我只能捕获基类这个异常。
A catch-all term for the inability to fall or stay asleep, insomnia is — as sufferers know — a very serious problem.
对不能进入或保持睡眠状态的一个笼统的称谓是失眠——就像患者们知道的——是一个严重的问题。
Still, if men are more likely to be stricken with heart disease-at least until age 65, when women catch up-they have an advantage when it comes to dealing with the problem.
然而，如果说男性比女性更容易得心脏病（至少在65岁以前如此，之后女性发病率也赶来了），在预防方面他们也有相对的优势。
So the UI test automation will not catch the logic error if the application has the wrong method wired to a button click event (although every test would fail and you'd find the problem quickly).
所以如果应用程序为按钮单击事件关联了错误的方法，UI测试自动化不会捕捉到逻辑错误(虽然每次测试都会失败，而且您会很快发现问题)。
Mr. Jones: No problem at all. To tell you the truth, I could use the extra time in my schedule to catch up on some paperwork.
没什么，说实话，我可以利用这段多余的时间赶一赶一些文案工作。
I also faced this problem. Solution is to catch errors by any error Catching service.
我也遇到了这个问题。解决方案是由任何错误捕获错误捕获服务。
Keith Mulholland, a vice-president of Celerant Consulting, had a different problem - a diesel car full of the wrong kind of fuel in Spain and a flight to catch.
基思•穆赫兰(Keith Mulholland)是咨询公司Celerant Consulting的副总裁，他遇到的问题不太一样：他乘坐的柴油轿车在西班牙加错了油，而且他还要赶飞机。
The main problem was that her body needed to catch that cloth so it would naturally simulate on her.
主要的问题是她的身体需要赶上那布，它自然会模仿她。
The problem for Vodafone and other operators is that they are trying to catch up.
对于沃达丰和其他运营商来说一大问题就是他们正努力相互追赶（意思是不是说他们本可以联合，却都忙着相互竞争了？）
The second type of honking is intended to catch the attention of another driver or pedestrian, often to signal a potential problem or safety issue.
第二类鸣笛是希望引起其他车辆或行人的注意，一般是要提示潜在的问题或安全隐患。
Catch the mouse problem. If you have to reach for it, then your seated posture may be out of whack.
鼠标的问题。如果你要伸手够才能拿到鼠标，你的坐姿肯定有问题。
And when they do finally have the surgery, they often don't do as well as men, a problem she calls the 'never-catch-up syndrome.
即使她们最终做上了手术，效果也往往不如男性好，这一问题被她称为“永远追不上综合症”。
How can catch the chance and face the challenge is important problem to subsist of the enterprise.
怎样才能抓住机遇，迎接挑战是关系到中国企业生死存亡的大问题。
That 's because they could overheat and catch fire. The recall comes just days after dell recalled batteries for the same problem.
这是因为这些电池可能导致机器过热并起火。此次召回接应了此前戴尔公司对同样问题电池的召回。
Your problem is that you can't catch the important points from the lectures.
你的问题在于无法抓住这些演讲的重要观点。
It is obvious that the opportunities to provide business education to international students are attractive, but the problem is how a business school can evaluate and catch these opportunities.
很明显，该机会提供商业教育国际学生是有吸引力的，但问题是商学院如何评估和捕捉这些机会。
Luck. Working on the right problem at the right time. If you work long enough 'the law of averages will catch up with you (for good or for bad).
好运气。在正确的时间工作在合适的问题上。久而久之，就会得到幸运的垂青。
Variants can catch the nature of a problem from different perspectives.
变式能够从不同视角把握问题的本质。
That's because they could overheat and catch fire. The recall comes just days after Dell recalled batteries for the same problem.
这是因为这些电池可能导致机器过热并起火。此次召回接应了此前戴尔公司对同样问题电池的召回。
As to the transportation problem, there are many factors, the primary reason is that the new road construction doesn't catch up with the new vehicles increasement.
关于交通问题，有很多原因。一个主要原因是车辆增加的数量远快于道路的建设。
No problem. I'll either catch you or leave a message.
b没问题。我要么给你打电话，要么给你留言。
To design the GPS receiver working in high dynamic circumstance, the first problem to be settled is how to catch the PN code of the satellite.
设计在高动态环境下工作的GPS接收机，其难点之一便在于对卫星伪码的快速捕获。
To design the GPS receiver working in high dynamic circumstance, the first problem to be settled is how to catch the PN code of the satellite.
设计在高动态环境下工作的GPS接收机，其难点之一便在于对卫星伪码的快速捕获。
应用推荐