Such a gliding action does have catch points where the plates are not smooth, and hesitation and jerking with a sudden release occurs, a type of earthquake that seems to last for most of an hour.
这种滑动作用在板块不平滑之处的确有着“捕获点”，板块突然释放时，就形成了阻碍和晃动。这种类型的地震最长似乎可以持续1小时。
One basic criteria to judge the quality of automation is by having a stock of the verification points that the script contains to catch predictable as well as unforeseen errors.
判断自动化质量的一个基本的标准就是，设置一系列的确认点以让结果代码和各种错误变得可以预测。
"You would think the fall of 800 points would catch the Fed's eye. And a coordinated rate cut would help" ease the credit crisis.
“你会想到800点的暴跌将引起美联储的注意，而统一的降息行动将有助于”缓解信贷危机。
May: Come on, 18 points already, they are never gonna catch up.
阿美：拜托，已经领先18分了，对方不可能赶超了啊。
Demon Hunt - (outdoor only) Find your compatriots that have become demons and catch them for points. As a demon, survive without being caught for points.
猎魔行动-(户外)找到你已经成为恶魔的同胞，把他们捉住或作为一个恶魔，逃跑而不被抓。
Your problem is that you can't catch the important points from the lectures.
你的问题在于无法抓住这些演讲的重要观点。
After we catch up with the world's advanced levels in science and technology, we shall still have to learn from the strong points of others.
即使我们的科学技术赶上了世界先进水平，也要学习人家的长处。
How about if I told you that after it doubled, you would then catch another 1,000 points up by March?
翻倍之后，我再告诉你：来年三月，你还能抓住下一个1000点，你又会怎么做呢？
John: a comeback is when one athlete or team is losing by many points, but near the very end they catch up and win!
约翰：反败为胜是当一个运动员或一个团队在多次失分后，终于在比赛快要结束的时候把比分追上，并取得比赛胜利！
This is also a reason, trying to understand each word is difficult, and it is not necessary at all. You should catch the most important points.
这也是一个原因，想要理解每个单词是很困难的，而且是根本不必要的，应该抓住要点。
We did well, we have the three points and hopefully now we win more games in a row, which will be important to catch Chelsea.
我们踢得很好，全取了3分，希望现在能赢下更多比赛，这点对于紧追切尔西很重要。
Oh, and as a warning: more likely than not, it will seem like one player is so far ahead that no one can catch up to them in points.
作为一个警告：很可能也不是这样，可能某玩家远远超前，其他玩家无法追上分数。
The design of the injection mold of multiple points, plates and molded surfaces is simplified by using lock catch facility, joined tie-bar structure and decreasing the guide-pin amount.
应用锁扣装置、组合拉杆结构，减少导柱数量，简化了多点多板多分型面注塑模具的设计。
I lost ground to Massa at the last race, so now I have to do the maximum and catch up the ten points I am missing at the moment.
我在上一站比赛中让马萨占了上风。所以现在我必须尽自己的最大努力去追上我现在失去的十个积分。
The 2002/03 season, 11 points behind Manchester United in once case, to catch up with Arsenal in the league, and eventually regain the league title.
03赛季，11分，曼联在落后的情况后，赶上阿森纳在联赛中，并最终重新夺回联赛冠军。
At several points in the game, (known amongst players as "Dahaka Chases") the Dahaka will catch up with the Prince and chase after him.
在游戏里的几个地方，(大多说玩家称为“达哈卡的追杀”)达哈卡将会追赶王子，跟在后面。
Finally, the author points out that how to improve the anti-pollution performance of porcelain long rod insulator and make it catch or surpass that of composite insulator is the key...
最后指出如何进一步提高棒形悬式瓷绝缘子的耐污性能，使其达到或超过目前复合绝缘子的耐污水平是摆在各制造厂家面前的一大课题。
A lot of points are dropped so we need to catch up by getting points, "he said."
有很多分数会丢掉，所以我们需要通过拿分来追上领头羊。
A lot of points are dropped so we need to catch up by getting points, "he said."
有很多分数会丢掉，所以我们需要通过拿分来追上领头羊。
应用推荐