Besides, the love theme is also a catch point of this movie. Bruce Bann falls into love crazily and this will definitely move the female fans to tears.
此外，该片还增加了一个爱情的主题，布鲁斯·班纳疯狂地恋爱了。这一点相信能赚取不少女影迷的眼泪。
Yesterday London was playing catch-up after Wall Street's tremendous 500-point gain on Wednesday night.
星期三晚上华尔街获得500点巨长之后，昨天伦敦也开始了奋起直追。
Using the BrowserEventListener extension point to catch chat window events.
使用BrowserEventListener扩展点捕捉聊天窗口事件。
Step 2: Rebound Catch the basketball at its highest point when it comes off the rim. Keep the basketball held solidly between your hands keeping the ball high above your head.
抢篮板 当篮球磕筐而出，达到最高点时，双手举过头顶，将皮球紧紧抓在双手之间。
Anyone can catch as many fish as they like, so they fish right up to the point where fishing becomes unprofitable-for everybody.
每个人能抓到他们所需要的鱼的数量，但他们捕鱼到这种程度——捕鱼对每个人不利。
Although updating the status of their tasks will help the trend line to catch up at the next processing point, there is no way to update the history.
尽管更新任务的状态有助于帮助趋势线接近于下一个处理点，更新历史记录仍然没有方法。
Database validation is the last chance to catch errors, but a good application has already validated the data at that point (and error messages from the database engine are anything but readable).
数据库验证是捕获错误的最后机会，但是好的应用程序应该事先检验数据(数据库引擎的错误消息可不是易读的)。
All of a sudden, I came to realize that if your starting point is lower than others', you should take more efforts to catch up.
突然发现，当自己的起点比别人低时，就得比别人加倍努力，不断地提升自我。
These are both bad ideas — suddenly you've married your business logic to your choice of a data binding layer, and at some point that's going to catch up with you and cause problems.
这都是错误的观念，突然将业务逻辑与数据绑定层的选择结合在一起，最终必然会造成混乱导致出现问题。
Catch the basketball behind the three-point line and square up to the basket in the triple threat position.
持球站在三分线外，面向篮筐，摆好三重威胁姿势。
The salient point that I want to bring out here is the contrast Chris made between 20th Century “free” and 21st Century “free”: 20th Century free wasn't really free since there was always a catch.
在这里我想提到的重要观点是Chris把20世纪的“免费”和21世纪的“免费”作比较：20世纪的“免费”并不是真的免费，因为总是需要先付出一些东西。
Another important point is that any good work of art must catch the fancy of the audience.
还有一点也是重要的，即任何一件好的艺术品必须投观众之所好。
Seller point of view: Hm, I didn't earned ANY bucks from his efforts... what's the catch?
卖方的角度来看：陛下，我并没有赚到任何钱，从他的努力……什么的渔获？
Next we played half a day again, but still I didn't catch the point and played or rarely.
接下来我们又踢了半天，可我还是没有抓到要领，踢得还是很少。
The trip point is different, is a time period may be extended indefinitely expedition is slash adventure, is to catch up to as sank a ship frigate animal like a walnut shell.
这次旅行有点不同，是一次期限可以无限延长的远征，是凶多吉少的冒险，是追赶能像敲碎核桃壳一样撞沉一艘二级战舰的动物。
A catch basin is simply a low point that is large enough to fill during rain events without overflowing.
阿窨井只是一个低点足够大，以填补在下雨不会发生溢出事件。
Otherwise, the performance evaluating index system can catch the key point of management; make managers keep all attention on improving management skill on the base of saving supervising costs.
另外，业绩评价指标体系能够抓住企业经营的关键环节，节约监督成本并促使管理人员集中精力有效提高管理水平。
It also means the memory can be changed if you catch it at the right point.
这也意味着记忆是可以改变的——只要你在正确的节点下手。
While kicking in the extended position, make sure you feel the hand is ready to catch... that will be close to your starting point when you swim.
而在延长踢的位置，确保你觉得手准备赶上…那将是靠近你的出发点何时你游泳。
There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.
可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲，里面到底发生了什么。
Kobe began to catch fire half way through the first, instead of the third, giving Los Angeles a 17 point lead after one quarter.
科比开始赶上通过第一把火一半，而不是第三，给洛杉矶一个季度后17分的领先优势。
Even if we put a catch in the cylinder to stop the piston at some point in its rise, we still can't calculate work.
既使我们把一个制动片放进气缸以阻止活塞在某点继续上升，也不能计算功。
Benjamin: We're approaching the critical point for success or failure of this project; you'd better speed up and catch up with books.
本杰明：我们正处在关系整个工程成败的关键时刻，你应该加速赶上其他人。
It's a shame, as Real Madrid won away to Zenit and we wanted to catch them, but a point is better than nothing.
皇马在客场获胜，拉大了和我们的积分距离。但是无论怎么说，一分也比没分强。
Scarce Positioning: Cloud marketing platform retrieval and fast catch of key-point, to build for the market holder;
稀缺定位，云营销平台检索，快速捕捉痛点，打造市场占位。
Scarce Positioning: Cloud marketing platform retrieval and fast catch of key-point, to build for the market holder;
稀缺定位，云营销平台检索，快速捕捉痛点，打造市场占位。
应用推荐