Many more people than usual will catch flu this year.
今年将有比往常多得多的人患上流感。
In addition, you may catch flu when touching something with flu viruses on it and then touch your mouth, eyes, or nose.
此外，接触上头有流感病毒的物品后，再触摸自己的嘴巴、眼睛或鼻子等，你便可能因此染上流感。
Mind that your children don't catch the flu.
小心别让你孩子传上流感。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
人类会感染猪流感吗？
The project should help, too, to catch new strains presenting novel symptoms, such as the unexpected diarrhoea that was associated with swine flu.
计划也能帮助人们发现新病毒呈现出的新症状，例如与猪流感有关的让人意想不到的腹泻。
How easily can humans catch bird flu?
人类容易感染禽流感吗？
In any given year, between 5% and 20% of Americans can catch the flu, depending upon the strength of a particular flu virus and other factors, the CDC says.
疾病控制预防中心称，每年大约有5% - 20%的美国人会患上流感，具体比例取决于流感病毒的种类及其他因素。
National Institute of Health's disease hotlines and CDC surveillance will likely be stopped so try not to catch swine flu this weekend.
为了抵制猪流感，全国卫生研究所的疾病咨询热线和疾病预防控制中心监测系统本周有可能中断。
Less certain is whether the rest of the world will catch America's property flu.
难以确定的是，世界其他地区的房地产市场是否会受美国牵连。
If you catch the flu while pregnant, you are at a higher risk of developing complications.
如果在怀孕时感染流感，患上并发症的几率更高。
This might be particularly necessary with the threatening of the H1N1 influenza (swine flu) pandemic and seasonal flu outbreaks when many more people are expected to catch the flu.
在甲型h1n 1流感大流行和季节性流感爆发是形势下，预计会导致更多的人感染，注射疫苗更是必要的。
No. . You can only catch swine flu from being around an infected pig -- or, if it's the new swine flu virus, from an infected person.
不会，你只有在一头病猪附近呆过才会得病--或者，如果这次真是一种新型猪流感病毒的话，也能从被感染的人那里得病。 。
U. S. officials said Tuesday they may abandon the term swine flu, for fear it's confusing people into thinking they could catch it from pork.
美国官员周二说，他们可能会放弃这个词猪流感，担心会使人困惑认为他们吃猪肉才得流感。
The old and weak people easily catch the flu.
年老体弱的人容易患流感。
We don't decide to fall in love, any more than we decide to catch the flu.
我们无法控制爱不爱，就像我们不会知道要不要得感冒。
People also appear to catch the disease from birds more easily than other variants of bird flu, according to the organisation.
WHO还指出，相比其它禽流感变体，人类似乎更容易从禽类感染这种病毒。
It's unclear how the eight, who became ill between late March and mid-April, contracted the virus because none were in contact with pigs, which is how people usually catch swine flu.
目前还不清楚八，谁生病的3月下旬和4月中旬，这一病毒，因为没有任何人接触猪只，这是人们通常赶上猪流感。
No. You can only catch swine flu from being around an infected pig — or, if it's the new swine flu virus, from an infected person.
不会，你只是有在一头病猪附近呆过才会得病——或者，假如这次真是一种新型猪流感病毒的话，也能从被感染的人那里得病。
I hate it when I catch the flu because my nose is running and my throat gets very sore.
我很讨厌得感冒，因为感冒时我流鼻涕，嗓子又疼。
Those who catch the flu will constantly feel fatigued.
患有该流感的人时常会觉得疲乏。
就像换禽流感一样。
人为什么会感染猪流感？
Mind that your children don't catch the flu...
小心别让你孩子传上流感。
Did you catch the flu or something?
你是感冒了，还是什么？
Did you catch the flu or something?
你是感冒了，还是什么？
应用推荐