It's noisy and I can't catch a word.
太吵了，我一句话也没有听清。
It was too noisy, and I couldn't catch a word.
太吵闹了，我一个字也听不到。
When he speaks fast, I can only catch a word here and there.
当他说得快时，我就只能听懂一点点。
The woman's lips seemed to move, as though she were talking; but because she merely spoke in an undertone, or my senses were dulled by sleep, I did not catch a word she uttered.
那女人的嘴巴似乎在动，好象在讲话，但不知是因为她讲话的声音太低了，还是因为我的听觉已因浓浓的睡意而变迟钝了，总之她讲的话我一个字也没听清楚。
My grandfather would sit on the couch and watch a cricket match on TV, catch every word from the commentator's mouth, but wouldn't "hear" my grandmother when she called from the other room.
我的祖父会坐在沙发上，看电视上的板球比赛，观察评论员说每一句话时候的嘴形，但是他不能听见我的祖母在另一个房间里面喊他。
My grandfather would sit on the couch and watch a cricket match on TV, catch every word from the commentator's mouth, but wouldn't “hear” my grandmother when she called from the other room.
我的祖父会坐在沙发上，看电视上的板球比赛，观察评论员说每一句话时候的嘴形，但是他不能听见我的祖母在另一个房间里面喊他。
Next time, he hopes to receive word earlier on, as soon as Chesley or another astronomer predicts the impact location, so that he can catch a flight to the place where debris is expected to fall.
下一次，他希望能早点得到消息，一旦切斯利或其他天文学家预测出爆炸地点坐标，他就可以火速飞到残骸陨落的地方。
But a word of advice to sports fans: maybe just catch the highlights.
但是我要给体育爱好者提个建议：或许恰好碰上最重要的时刻了。
While a catch block with a System.err.println() statement might be considered error-handling in the loosest sense of the word, it's a pretty poor approach.
不精确地讲，包含System.err.println()语句的catch块可以被认为是错误处理，这是一个非常拙劣的方法。
Austerity is the catch-word these days in Europe, as the European Union tries to deal with a spiraling financial crisis gripping the 17 nations sharing the euro currency.
“紧缩”一词是欧洲这些天来的标语，欧盟正在设法应对日益加剧的财政危机，此次危机给17国组成的欧元区带来严重影响。
This is also a reason, trying to understand each word is difficult, and it is not necessary at all. You should catch the most important points.
这也是一个原因，想要理解每个单词是很困难的，而且是根本不必要的，应该抓住要点。
Nowadays, the more population is in China, the fewer chances for us to catch. In a word, only those who have made enough preparations, they can catch the chances in the competition.
人口越多，机会对我们来说就越少，只有那些有准备的人，才能在竞争中抓住机会。
Without a word to his family, Ludwik Zon donned his Sunday best and rode off on his bike to catch the bus and train to Warsaw, then flew off to the British capital.
一句话也没对家人说，路德维克．佐恩穿上他最好 的衣服，骑上脚踏车赶搭开往华沙的巴士与火车，然后直飞英国首都。
Without a word to his family, Ludwik Zon donned his Sunday best and rode off on his bike to catch the bus and train to Warsaw, then flew off to the British capital.
一句话也没对家人说，路德维克．佐恩穿上他最好 的衣服，骑上脚踏车赶搭开往华沙的巴士与火车，然后直飞英国首都。
应用推荐