But we were able to catch sight of some hammocks hanging from branches, rocked by the wind, and I saw, nestling in them, the girls who had led us to that place.
但是我们仍然能够看到树枝间悬挂着的吊床，被风轻轻摇摆着，我还看到那些曾经带我去过废料场的女孩们正蜷缩在吊床里。
So we were surprised to catch sight of her there on a weekday; plus, she was walking fast and barely greeting those she passed, for fear of being delayed along the way.
因此我们平时在那里见到她的影子都很惊讶；再说，她那时走得很快，几乎没跟任何照面的人打声招呼，因为怕耽搁了她的行程。
We may even catch sight of a polar bear on the ice.
我们甚至可能突然看到一只北极熊在冰面上。
So often we lose sight of our goals, particularly when we catch sight of a slab of cheesecake that reminds us how "deprived" we've been.
我们经常忘记我们的目标，尤其是当我们看到一块奶酪蛋糕的时候，它提醒我们一直在被“剥削”。
If you ever catch sight of Ted anywhere, call the police.
你要是在任何地方看到得泰德，就去报警。
Keep an eye out for the beautiful, observe the unusual, and catch sight of the surprising.
留心周围不经意的美丽，观察那些不同寻常的事物，捕捉那令人惊艳的一瞥。
He wanted to see if he could catch sight of the rival submarine.
他想看看能否扫到敌方潜水艇一眼。
Apparently, if they catch sight of their reflection gawping back at them, they try to fight it.
一个明显的发现就是，如果它们借助鱼缸的反射看到了自己的身影，它们会试图和另一个虚拟的自己打架。
There probably you really did a lot of efforts but your superior doesn’t catch sight of. Perhaps you have a subordinate whose competence is not that good but temperament is bad.
可能你干了很多活上司却不待见你，没准你有个本事不大脾气不小的下属，也许你的平级争风吃醋不怀好意，或者你的客户拽得像二五八万――你要很好的完成任务，就要设法摆平他们。
Marie says: 'we sometimes open the curtains in the morning and catch sight of something - an amazing red glow on an October morning, perhaps - and you can't quite believe that we created this.'
Marie说：“有时候，我们会在清晨拉开窗帘，看到一些东西—一可能是十月早晨一片令人惊叹的绚丽鲜红——都不敢相信这是我们自己创造出来的。”
The park's Boyt Island offers stunning sights, and visitors may also catch sight of some of the hundreds of narwhals (such as these pictured here) and seals that inhabit the park.
公园的Boyt岛拥有迷人的景点，游客可以看到栖息在公园数以百计的独角鲸(如图所示那样)和海豹。
You may catch sight of those unseen, and remember those forgotten.
看不见的，看见了；遗忘的，记住了。
And I also catch sight of the grizzled feathers on its underside.
我看见了它两胁间斑白的羽毛。
Standing at the top of the hill you can catch sight of the whole city.
站在山顶，我们能够看见全城的景色。
Don't let me catch sight of you.
别让我再看到你了。
Floating in the air, the dust particles are still sitting on a bus in the seat near the window habitually, bit by bit, to catch sight of things across the.
空气中漂浮着灰尘的颗粒，坐在公交车上却还是习惯性坐在靠近窗户的位子，一点一滴地捕捉着划过眼界的万事万物。
Earlier that day, when they crossed the Rocky Mountains, they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle.
那天早些时候，当她们穿过洛基山的时候，她们设法看到了一些山羊，甚至还有灰熊和鹰。
While you can sometimes catch sight of them in the northern United States, the farther north you go the more vivid they glow, the north Pole being best.
虽然有时你能在美国在北部看到它们，但越往北走，其光芒越灿烂，尤以北极最佳。
I happened to catch sight of John as he was going past our office.
约翰经过我们办公室的时候我碰巧看见他。
If you step into its lobby through the entrance of South Maoming road, you may catch sight of its magnificent decoration wall which is made in golden Mosaic.
从茂名南路走进东面进口大厅，映入眼帘的是使用金色马赛克做成的装饰墙，金碧辉煌。
Everyone will smile with corners of his mouth upward when they catch sight of her smile, which is the carrier of love.
看着她的笑，谁都会忍不住嘴角上扬，这，是一种爱的传递！
As I catch sight of the waves on the Weiming Lake or hear the bell ringing from the Boya Pagoda, pictures of the Lotus Pool and the Guangxiao Pagoda at sunset will frequently appear in my mind.
常常，看着未名湖水面的微波，听着博雅塔檐边的风铃，脑海里总会浮现出荷花池中的睡莲、光孝塔边的夕阳。
Because of the mountains of both sides of River Road, I could catch sight of nothing. And beyond the horizon filled with a layer of pale blue mist.
川道两边的大山挡住了视线，更远的天边弥漫着一层淡蓝色的雾霭。
Though we didn't catch sight of the children, I believe, under the instruction of their father, the children must be very sensible.
虽然没看到孩子，但我相信在这位父亲的教导下，孩子一定也是很懂事的。
Though we didn't catch sight of the children, I believe, under the instruction of their father, the children must be very sensible.
虽然没看到孩子，但我相信在这位父亲的教导下，孩子一定也是很懂事的。
应用推荐