She held a cigarette lengthwise in her open palm, sprang her arm like a catapult, and caught the thing in her mouth after it had flipped a few times in midair.
她拿起一根烟纵向地放在摊开的手掌里，像弹弓似的甩甩胳膊，用嘴接住在半空中翻了几个筋斗的烟。
These robots, typically launched by foot soldiers with a catapult, slingshot or hand toss, far outnumber their larger kin, which are the size of piloted aeroplanes.
这些遥控飞行器一般是由步兵用弹射器、弹弓或者用手投掷发射，其数量要比大型无人机多得多。而大型无人机的数量又与有人驾驶飞机的数量相当。
Slingshot / Catapult – Every kid’s favorite thing to do with a rubber band, but if you think hard enough, I bet there are some practical uses for making one of these.
弹弓/弹射器 - 这是每个孩子都喜欢用橡皮筋做的玩具，但是如果你认为做弹弓很难，我相信还会有其他比较实用的方法。
This is how they use conflict as a catapult to high performance.
这样利用冲突，他们就能让自己的表现更上一层楼。
Ozawa posted a nearly 13-minute video of his experience - from the arrested landing to the catapult launch.
小泽贴了关于他经历的一段约13分钟的视频——从钩到拦截索降落到弹射起飞。
A 41 per cent appreciation in the renminbi would catapult China way beyond Japan and leave it half the size of the US.
如果人民币升值41%，中国的经济规模将骤增至美国的一半，遥遥领先于日本。
Varyag's smaller size, and especially its ski-jump ramp, mean that it will not be able to deploy heavier planes that require the assistance of a catapult to take off.
瓦良格号较小的体型，尤其是它的滑跃式斜坡，意味着它将不能部署需要弹射器助飞的那种较重的飞机。
Brazil's discovery of vast offshore oilfields, which are set to catapult it into the top ranks of the world's oil producers, are also of increasing interest to China.
大面积海上油田的发现，势必使巴西跻身全球最大产油国之列，也引起了中国越来越浓厚的兴趣。
On great agile teams, conflict is constant and welcomed by all as a catapult to higher performance.
在出色的敏捷团队中，冲突常常发生，而且受到欢迎，它可以让团队的表现更为出色。
It's the same principle as a catapult.
这与弹射器是一个道理。
The weapon: flightless birds, launched by catapult.
武器是不会飞的小鸟，通过发射机起飞。
But it proved unreliable and inaccurate, not least because the catapult launches upset the sensitive gyroscopes, and it never saw action.
但是经证明，这套系统不可靠也不够精确，特别是因为飞机弹射器发射后扰乱了灵敏的回旋装置，而且这个装置没有任何动作。
In nonthermal escape, chemical reactions or particle-particle collisions catapult atoms to escape velocity.
在非热逸过程中，由于化学反应或粒子与粒子之间的碰撞，原子因受到弹射而达到逃逸速度。
Touch and move trigger of catapult and see changes of power. Then fight and attack enemies.
触摸和移动触发弹射器，看到力的转变。然后争取和攻击敌人。
With a press of a button, the object is attached to your hand, but stays at that fixed distance, turning your hand into a catapult.
按下一个按钮，物体就被附着在了手里，但是它在固定的距离，把手变成一个弹射器。
We want to catapult brand awareness through a series of actions — the new flagship store, taking over the business so we can directly manage [it], and building infrastructure.
我们想通过一系列的活动来突出品牌价值- - - - -新的旗舰店。
China's consumers are set to catapult the country's tourism market past Japan's by 2020, according to Boston Consulting Group.
波士顿咨询公司(Boston ConsultingGroup)预测，在中国消费者推动下，中国旅游市场大有可能在2020年之前超越日本。
The Navy's Next-Gen Electromagnetic Catapult System Hurls its First Planes skyward.
美国海军下一代电磁弹射系统成功地把第一架飞机弹射入空。
But Brazilian star pele in the early 1980s and Britain's David Beckham more recently failed to catapult soccer into the mainstream.
但是从早期上世纪80年代的巴西巨星贝利到近期英国的贝克·汉姆谁也没有成功将足球带入美国的主流社会当中。
Players gain a new buff after being launched out of the catapult that reduces all falling damage taken.
当玩家被投石车弹射出去时，将获得一个降低所有坠落伤害的增益效果。
The boy surrendered the catapult to the teacher.
那孩子把弹弓交给了老师。
The ski jump is a cheaper and less complex take off alternative to the steam catapult.
与蒸汽弹射器起飞相比，滑跃式起飞是比较便宜且较为简单的方法。
The game has 12 levels and 3 types of projectiles for catapult.
游戏有12级和3个类型的射弹弹射器。
Touch and move trigger of catapult and see changes of power.
触摸和移动触发弹射器，看到力的转变。
This patch introduces the new defensive structure, the mini-catapult.
本片介绍了新的防御结构，小弹弓。
Increase the timer before a Catapult without a driver explodes from 30 seconds to 120 seconds.
延长投石车无人驾驶下自暴的时限，从30秒增加到120秒。
On that type of aircraft carrier a catapult was used to help launch aircraft.
在那种航空母舰上，飞机由弹射器发射。
To hurl or launch from or as if from a catapult.
弹弓的日子一去不复返了。
A mere interjection, comment, the slightest question will catapult such a person into a talking fit.
仅仅欹、评论、毫不质疑会累成这样的人谈适合。
A mere interjection, comment, the slightest question will catapult such a person into a talking fit.
仅仅欹、评论、毫不质疑会累成这样的人谈适合。
应用推荐