Listen to the cat on the roof.
听猫在房屋顶上叫。
In the end they were able to rescue the cat on the roof.
他们终于把猫从屋顶上救了下来。
The play Cat on a Hot Tin Roof is named because of the sense of restlessness of the play and is evidently based on an older idiom “like a cat on hot bricks.”
《热铁皮屋顶上的猫》(Cat onaHot Tin Roof)这出剧的名字就来源于剧情给人的无休无止的感觉,很明显,这种说法又源自一个更古老的俗语:好像热砖上的猫(like a cat on hot bricks)。
Consider the members of Shanghai's Cat Rain club. A group of young women works executive jobs, but by night they climb buildings so they can spend the night on the roof.
在上海的CatRain俱乐部,白天,一群年轻女孩做做行政工作;到了晚上,她们就爬到楼顶上去过夜。
Another puzzle had a girl crying over her cat, which was stuck on the roof of a house.
还有一个谜题是一个女孩为她的猫哭泣,猫被困在屋子的屋顶上。
一只猫在屋顶上。
Yesterday, the cat dropped a pie on top of him from the roof.
昨天,猫把蓝莓派从楼上扔下来,砸在了老鼠的头上。
I always feel the ammeter outside my high school's dorm looks like my history teacher's face, and sprouts outside my window like a cat walking on a roof.
我一直觉得我高中时期宿舍门外的电表很像历史老师的脸,窗外的新芽像猫在屋顶上蹑手蹑脚地走动。
Consider the members of Shanghai's Cat Rain club. By day, this group of young women works executive jobs, but by night they climb buildings so they can spend the night on the roof.
譬如有一些上海的猫雨俱乐部的成员,这支年轻的女性队伍都是一些经理主管级人物,但是在晚上,他们却要爬上建筑物,到建筑物的顶部度过整个夜晚。
In 1963, Taylor was already a giant in Hollywood, with movies like "Cat on a Hot Tin Roof" (1958) and "Butterfield 8" (1960), for which she won an Oscar, propelling her to the height of fame.
1963年,泰勒在好莱坞已是家喻户晓。凭借1958年的电影《朱门巧妇》和1960年使她获得奥斯卡最佳女演员殊荣的电影《巴特菲尔德8》,她正攀向事业的巅峰。
一只小猫在屋顶上。
Before the opening night of the play, the actress was so nervous that she was pacing around like a cat on a hot tin roof.
舞台剧首演的前晚,这名女演员紧张到像热锅上的蚂蚁般来回走动。
Before the opening night of the play, the actress was so nervous that she was pacing around like a cat on a hot tin roof.
舞台剧首演的前晚,这名女演员紧张到像热锅上的蚂蚁般来回走动。
应用推荐