Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Letting the cat out of the bag is supposed to stem from a trick played in old markets where buyers were duped when they thought they were buying a Suckling pig.
一般认为，“把猫从袋子里放出来”的说法源自古代集市上的一个把戏：有时，商贩会欺骗买家，在他们购买乳猪的袋子里装一只猫。
Your husband should have asked you first if it was okay to give your niece this information, but you can't put the cat back in the bag.
你的丈夫首先该询问你的意见，是否将此信息传达给你侄女是没问题的，但是你不能将猫房在袋子里。
Simon saw the cat was in the bag.
西蒙看见猫在袋子里。
Ms Third, who has been a professional taxidermist for 15 years, has said no animals were killed in the making of the bag, as she found the cat already dead on the side of the road.
瑟德从事专业动物标本剥制师一职长达15年。她说在做这个包时，没有动物被杀死。她发现这只猫时，它已经死在了路边。
I booked a table in an expensive restaurant for the surprise party, but unfortunately I told Sandra and she let the cat out of the bag.
为了这次惊喜派对，我在一个很贵的酒店里订了位子，但很不幸的是我告诉了珊卓，她却把秘密给泄露了。
Where's the cat? It's in the green bag.
猫在哪里？它在绿色的包里。
The policeman asked him questions in different ways. Finally, he let the cat out of the bag and was accused of stealing.
警察以各种方式向他提问，最后他终于泄露秘密，并因偷窃被捕。
Your husband should have asked you first if it was okay to give your niece this information, but you can't put the cat back in the bag .
您的丈夫缺确实应该先问一下你是否可以把这些相关的信息告诉你侄女。不过你现在生气也于事无补。
Would she have acted in the same way toward a conscious boy, a cat, a teddy bear, or a bag of potato chips?
对一个有知觉的男孩，一只猫，一个玩具熊，或者一袋土豆片，她也会同样做吗？
Would she have acted in the same way toward a conscious boy, a cat, a teddy bear, or a bag of potato chips?
对一个有知觉的男孩，一只猫，一个玩具熊，或者一袋土豆片，她也会同样做吗？
应用推荐