I was checking out your site before I went to work, and there was this cat (orange stripe I think) sitting in that box next to your bookcase.
我上班前登陆了一下您的网站，看到这只猫(看起来有橙色斑纹的)坐在您书架旁的箱子上。
When they were born they weighed less than a cat and stood no taller than a cereal box.
当它们出生的时候，它们的体重还不如一只猫的重量，身高还不如一只麦片盒子。
Something even Schrodinger never thought of when he came up with the whole cat in the box with the radioactive atom scenario.
就连薛定谔编出猫跟放射性原子一起关在盒子里的故事的时候，他也没想到有这种神奇的事情吧。
Move the box while the cat isn't there, and he stays wherever it is he "lives" when not in your apartment.
如果在猫不在盒子里的时候移动了盒子，猫就会留在它的宇宙里位于你公寓之外的地方了。
The original theory involved putting a hypothetical cat into a theoretical box along with an imagined radioactive atom.
他的理论是把一只假设的猫放到理论上存在的盒子里再扔进去一个想象中的放射性原子。
Only, in another universe, there's this same empty box, into which this orange and white cat jumps.
在另一个宇宙里，有个一模一样的空盒子，这只橙白相间的猫咪纵身跳了进去，却被带到我的公寓里。
When she suspected the cats were not using the litter box in the basement, the robot was sent below to watch. The battery ran out long before we spotted any wayward cat.
当她怀疑猫没有使用地下室的垃圾箱的时候，就会派机器人下去视察，但在它发现任何一只任性的猫之见，就已经没有电了。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
在他身旁站着的是一个老妇人，她的脸上裹着斑点图案的头巾，腋下夹着一个有孔的盒子，里面是一直在哀嘶的小猫。
The idea was that it was impossible to know whether or not the cat was alive or dead without opening the box and observing it, and that until that happened, both realities existed.
中心思想是，除非打开盒子观察，不然就不可能知道猫的死活，而在打开之前，两种状况是共存的。
In schrodinger's famous thought experiment of the 1930s, a cat would be placed in a sealed box with a device containing atomic material.
在二十世纪三十年代薛定谔的这个著名思想实验中，一只猫和一个装有原子物质的装置被一同放进一个密封的盒子里面。
Place litter boxes (one per cat, if you own a few, plus one box they can share, says Moore) in quiet areas throughout your home.
把便盆放到家里比较安静的角落去吧。如果你有好几只猫咪的话，每只猫咪一个便盆，另外在加一个公用的才行。
Be well, and be on the look-out for future Phantom Box Cat sightings!
祝您一切安好，热切期待接下来幽灵盒子猫的目击图！
So, he would put a cat in a puzzle box.
他将小猫放进一个谜笼中。
The other room is more like a cat playground, with trees for climbing, a water fountain and litter-box facilities.
而另一个房间则更像是猫的乐园，有攀爬的树、喷泉和猫沙盆。
A cat is sealed inside a closed box; the cat has ample air, food, and water to survive an extended period.
一只猫被藏在一个封闭的盒子里；它有足够的空气、食物、水来满足它的继续生存需要。
The magician put the cat inside a box every day.
每天，魔术师把猫放在一只箱子里。
Anyway, if you were to open this imaginary box after one half-life for the atom, you would have 1 a non-kitty or 2 a living-albeit-unreal cat.
反正，如果你在原子的一个半衰期后打开这只想象中的盒子，你可能会得到1一只“非猫”或者2一只活着且不存在的猫。
Kirk from Florida sent a large box holding a Sunday Miami Herald, color snapshots of his pets (Dina the dog, Sweet Pea the cat, and his parrots, Frick and Frack) and a fresh green coconut.
佛罗里达的科克邮来一个大箱子，里面装着一份迈阿密周日日报、他的几个宠物的彩照(狗，迪娜、猫，甜豆、还有他的鹦鹉，福里克和福莱克)以及一个新鲜的绿椰子。
Mrs. Hale: (Putting more quilt pieces over the box.) we think the — cat got it.
黑尔夫人：(把更多的布片放在盒子上面)我们认为——猫把它吃了。
This cat has managed to use up every inch of space in this box with no room to wriggle around and is still sleeping soundly.
这只猫利用好每一寸空间努力把自己塞进纸盒子里，盒子里没有任何动弹的空间，而它依然睡得香甜。 。
"I think the whole cat in the box idea is one of them metaphors," said Albert.
“我想，这整个盒中猫的想法是那些高深的隐喻之一。”阿尔伯特说。
If you have a cat or are caring for one, ask someone to clean or empty the litter box while you're pregnant.
如果你养了只猫，或者正在照顾一只猫，那么怀孕期间你要请别人来帮你收拾猫砂或倒猫砂。
In my home, we put cat food we bought into some reclosable poly bags, then put them into a rice cracker box to preserve.
在我家，我们一般都把买来的猫食重装到能密封的保鲜袋儿里，然后在把它装到脆饼干盒里保存。
Why This Is a Mistake: A cat without a proper litter box will just use the carpet.
为什么这是一个错误：没有猫砂盆的猫就会拉在地毯上；
When her cat meows, he walks up and rubs against her, and then she follows directly behind him to her food, to the litter box, to the other end of the house for a nap, etc.
当猫喵喵叫时，导盲犬就走过来轻轻蹭蹭她，带她去吃东西、去小盒子（上厕所），到房子的另一边小憩一会，等等。
盒子里有一只猫。
After asking my mom what was wrong with the dryer, I found out that for two days my cat had been using my laundry basket as a litter box.
我问妈妈烘干机是不是出了问题后，发现这两天我的猫一直把我的洗衣框当成它的私人厕所。
The box made a noise again. the little vole thought, maybe, someone still needs my help. the little vole put his cat into the box.
箱子里又发出了响声，小田鼠想：说不定里面又有人需要帮助呢。小田鼠把自己的帽子放了进去。
Cat and Mice Mrs. Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top.
猫和老鼠布朗夫人去拜访一位朋友，她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。
Cat and Mice Mrs. Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top.
猫和老鼠布朗夫人去拜访一位朋友，她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。
应用推荐