The woman seemed glad of the unrushed company and casual conversation.
对于这个不慌不忙的伙伴和轻松的谈话，这个女人似乎很高兴。
The plan grew out of a casual conversation.
这个计划出自于一次非正式的谈话。
This plan grew out of a casual conversation.
规划源于一次随意的谈话。
Casual conversation tends to be filled with repetition.
随意的交谈中常常有许多重复的话。
You never know what will slip out in casual conversation.
你永远无法知道闲谈中会出现什么口误。
This type of casual conversation will happen again and again during the Olympic Games.
在奥运会举办期间，像这一类随意的交谈会经常发生。
Try this: You are having a casual conversation with someone you know but not really well.
你说你对面试很紧张？这不是就你一个人。
We settled into a casual conversation right away, catching up on where life had taken each of us.
我们习惯于立刻随意地交谈着生活带给我们的。
The study of casual conversation constitutes an important part of spoken interaction analysis.
随意性会话研究是会话研究的一个重要方面。
But to do this requires you to gauge whether the recipient would like a more casual conversation.
但这样做之前，需要衡量收件人是否喜欢更轻松的对话氛围。
It's so easy! It can be done in casual conversation the next time you meet the person who was complimented.
这是多么容易啊！下次你遇到被恭维的人，在随意的交谈中，这就可以用到了。
There is much to learn from others through casual conversation, and through networking connections this month.
你会在非正式的交流和网络生活中学到很多。
Nature is inspired by a casual conversation between the director and a taxi driver which was about metempsychosis.
《造化》的原始创意，源自一次和出租车司机有关命运轮转的无意交谈。
These questions should be popped out in casual conversation so that the contractor is relaxed and to some extent disarmed.
这些问题应在随意的谈话中被提出来，以便使承包商心理放松，在某种程度上消除其疑虑。
Realize that successful casual conversation is not about you. The goal is to put the other person at ease and draw them out.
你需要了解一次成功的谈话，其目的不是推销你自己，而是让对方感到放松。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
But after one or two speeches, you should be able to meet the gaze of your listeners as comfortably as you do in casual conversation.
不过经过一两次的演讲，你就应该能像在随便的谈话中那样比较自在的迎接听众的目光了。
Even worse, they would do it in a flat and unnatural intonation and it usually sounds like delivering a speech, not a casual conversation.
更糟糕的是，他们用一种平淡和不自然的语调去表达，通常他们听起来像在演讲，而不是一次即兴的交流。
In a casual conversation you might not realize that you were talking to someone who would, only hours later, have no recollection of ever meeting you.
在和她闲聊中，有时你很难想象眼前这个正和你畅所欲言的人，在几个小时后，甚至无法记得她曾经见过你。
Author of "speak up! And Succeed," Rosen finds that the best way to interrupt in casual conversation is to hold up an outstretched hand toward the speaker.
《说出来！成功》一书的作者Rosen发现，在非正式谈话中打断对方最好的方法是朝说话人举起手，手掌要伸展。
While making casual conversation waiting for the purchased item to be altered on the spot, my wife mentioned she was leaving for Beijing the following day.
我太太因为要在现场等候对购买物品稍作修改，就和店员随口闲聊起来，言中提及自己第二天马上要去北京。
After we had enjoyed a wonderful lunch and some casual conversation, we decided to get down to business with our investors and discuss our need for more capital.
当我们用完丰盛的午餐并且随意的聊天之后，我们决定开始和投资者认真讨论关于需求更多资金的问题。
Moreover, the critical framework of questions has been applied to both casual conversation and institutional dialogue to verify its feasibility and practicability.
同时，该框架被应用到了日常会话和机构会话中以验证其可行性和可操作性。
'Mr Toots immediately threw off his allegiance, and put on his ring: and mentioning the Doctor in casual conversation shortly afterwards, spoke of him as' Blimber'!
图茨先生立刻扔掉了恭敬顺从的枷锁，戴上了戒指，在不久以后随随便便的谈话中提到博士的时候，竟居然把他叫做“布林伯”！
Therefore, some Thais may not have too much experience with casual conversation or need time to think about how they should arrange a sentence when they speak English.
因而一些泰国人也许没有很多日常对话的经验。或是说，他们在说英语时，会需要一些时间来组织语言。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. Here are some quick tips to lighten up the situation.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. Here are some quick tips to lighten up the situation.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
应用推荐