Another prime target for the candidates are the activist professionals in Castle Donington and other twee villages outside Ashby.
候选人的另一个重要目标是多宁顿城堡和在阿什比外面的其他村庄的积极分子。
And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.
白宫说，这次在卢布尔雅那郊外一座城堡里举行会晤也将涉及为缓解巴尔干地区紧张关系和实现中东和平所作的努力。
One former exec spoke of a "moat around Redmond" — and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.
一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。
The portraits of Hogwarts may commune with each other, but they cannot travel outside the castle except to visit a painting of themselves hanging elsewhere.
霍格·沃茨的肖像可以互相交谈，但不能离开城堡，除非是去访问他们自己在别处的肖像。
The campus is only a few minutes walk to Cardiff Castle, Bute Park, and the National Museum of Wales with the world's largest collection of French impressionist art outside Paris.
校园距离卡迪夫城堡、布特公园和威尔士国家博物馆(收藏有巴黎之外最多的法国印象主义艺术品)等游览景点仅数分钟的步行路程。
With the help of his friend Raimbaud, he has disguised himself as a hermit and taken up residence outside the castle gates.
在他的好友瑞姆保德的帮助下，他乔装成神父，并在城堡门外设摊。
Our video begins with the deployment phase, where the player is able to place an array of siege equipment among various fixed positions outside the castle, to prepare the assault.
我们的视频片段从部署阶段开始，玩家可以在城堡外的各个固定位置安放一系列的攻城道具以展开进攻。
Though it was a bright, hot dawn outside, there were no Windows in this part of the castle.
尽管外面是明晃晃、热腾腾的黎明，城堡的这一角四壁无窗。
Just outside the ruins is a castle surrounded by high walls and stately trees.
就在废墟外面，是一座高围墙的四周全是珍贵树木的城堡。
And that there should be no dispute amongst them, he took them outside his castle, blew three feathers in the air, and said, "You shall go as they fly."
为了避免他们起争执，国王把他们领到王宫外面，将三片羽毛吹到半空中，说道：“羽毛飞到什么地方，你们就去什么地方。”
The castle tower is the highest point, standing on the tower attic can look down into every corner of the castle, but also Yaokan outside the fields, woods and lakes.
塔楼是这座城堡的最高处，站在塔楼的阁楼上，能俯视到城堡的每个角落，又能遥看城外的田野、树林和湖泊。
The players happily jousting inside the castle walls didn't see the moat outside widening.
玩家在城墙上幸福地战斗的时候，没有注意到护城河已经开始扩张了。
Your shinning figure outside the glass window warmed my heart behind the castle stone.
窗外你阳光的身影温暖我隐没在岩石背后的心。
Your shinning figure outside the glass window warmed my heart behind the castle stone.
窗外你阳光的身影温暖我隐没在岩石背后的心。
应用推荐