"This is the land of Narnia, " said the Faun, "where we are now; all that lies between the lamp-post and the great castle of Cair Paravel on the eastern sea.

“这儿就是纳尼亚的国土，”羊怪说，“它全部的国土是在灯柱和东海边上的凯尔帕拉维尔城堡之间。

youdao

"This is the land of Narnia, " said the Faun, "where we are now; all that lies between the lamp-post and the great castle of Cair Paravel on the eastern sea.

“这儿就是纳尼亚的国土，”羊怪说，“它全部的国土是在灯柱和东海边上的凯尔帕拉维尔城堡之间。

youdao