The pith, the essence of faith lies in this---a casting oneself on the promise.
信仰的核心和本质就在于此——以承诺塑造自我。
Special requirements of shaped blank continuous casting on refine, continuous casting techniques and equipments are pointed out.
指出了异型坯连铸对精炼和连铸工艺及设备的具体要求。
Objective: To study comparatively on the effect of repeated casting on the as-cast microstructures of a precious metal ceramic alloy.
目的：观察比较反复多次铸造对贵金属烤瓷合金金相结构的影响。
By varying cast-penetration technics, the influence of thickness and quality in composite layer with si by casting on the surface of cast steel were studied.
研究了不同铸渗工艺对铸钢件表面铸渗硅复合层厚度和质量的影响。
The influences of aging effect, gravity casting and adjusted pressure casting on the mechanical properties of ZL101A T6 aluminum alloy are compared by experiment.
实验比较了重力铸造和调压铸造对ZL101A-T6铝合金的力学性能的影响。
The effects of two patterns of squeeze casting on mechanical properties of ZA43 alloy were investigated through the analysis of alloy liquid flow and pressure loss.
从合金液的流动和压力损失的角度，研究了两种挤压铸造方式对ZA43合金力学性能的影响。
The slip properties of the pressure casting on sanitary wares are studied, through a series of test, the influence of the slip properties of the slip casting process are discussed.
研究了卫生陶瓷压力注浆成型的泥浆性能，通过一系列试验，讨论了泥浆性能对压力注浆成型的影响。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
Thunder continued to shake the sky and lightning illuminated the store for seconds, casting frightening shadows on my mind.
雷声不断，天空颤动，几秒钟的闪电使整个商店都亮起来了，这个场景给我留下了阴影。
When a letter from UCLA arrived casting doubt on his claim, he intercepted it in the mailroom, steaming it open and substituting its contents with a forgery.
当一封来自该学校的信对他的说法提出质疑时，他在邮件室内截住了这封信，用蒸汽将其拆开，然后用一封假信掉了包。
After casting her ballot, an elderly woman named Joan leans slightly on a cane and explains her vote for Senator Clinton.
一位名叫琼的老年妇女在投票后拄着拐杖解释她为什么投票选克林顿参议员的原因。
Those who prefer their decisions to be based on evidence should probably wait a bit before casting their vote on geoengineering.
那些喜欢他们的决定是基于证据或许应该等待一位前铸造投票地球工程。
The other would stop retail brokers from casting votes, almost always in favour of management, on behalf of investors who have not given instructions on how to vote.
另一项是停止总是支持管理层的零售经纪人代表那些没有对投票给出指示的投资者进行投票的权力。
He saw mountains casting shadows on the moon and realised this body was a world, like the Earth, endowed with complicated terrain.
他看见群山在月亮上投下影子，于是才意识到月球正如地球一般，也是一个地形复杂的世界。
But with the credit crunch casting doubt on many formerly safe-seeming securities, the big question for many investors has become, Is my money fund safe?
但是，带着信用危机给以前看似安全的有价证券造成的疑虑，对多数投资人而言，‘我的货币基金安全吗？’成了大问题。
From 1485 to 1509 he ruled England, a usurper-king steadily tightening his grip and casting his net for money, intent on establishing his Tudor dynasty firmly on the throne.
在他统治英国的1485年到1509年期间，这位篡位的国王不仅稳定地加强统治并网罗钱财，而且意图以他的王位为基础，牢固地建立都铎王朝。
Without a care the clouds hungin front of him, casting shadows on the earth.
它们漫不经心地挂在面前，在大地上投射出阴影。
I consider myself a logical person, and in hopes of casting some logic on the mystery of deja vu, I set out to decode what exactly it is and why it affects us.
我自认为是一个懂得逻辑思考的人，并希冀可以从“似曾相识”的神秘中找出一些逻辑来。我决心要搞清楚“似曾相识”究竟是什么，以及为什么会对我们产生影响。
Shortly afterwards he turned it on the skies. He saw mountains casting shadows on the moon and realised this body was a world, like the Earth, endowed with complicated terrain.
过了会儿，他举起望远镜，转向天空，看到了绵延的群山在月球投下的阴影，他猛然意识到这个天体是另一个“世界”，和地球一样，也被赋予了复杂的地形地貌。
Flats, sandals or other, more comfortable, footwear are on hand for a quick change after a casting is finished.
当一场选角结束之后，她们一般都会随时换上平底鞋、凉鞋或者其它的更加舒适的鞋袜。
Only those flowering plants which refused to die of neglect continued uncomplainingly to perform their respective duties without casting any aspersions on the gardener.
只有那些不愿因受忽略而死去的花草，继续毫无怨尤地各自开着长着，没有把任何的不满和毁谤倾倒给园丁。
I vividly remember eating dinner in the cafeteria on the day of casting; as I grew more sure I wouldn’t be part of his plans, I nervously shoveled food into my mouth without actually tasting anything.
我还真切地记得演出当晚，我正在学校餐厅里吃完饭；越发感觉自己不会成为他的计划中的一个部分。 我神经质地把食物扒拉尽嘴里，感觉不到任何滋味。
On a July day in 2003, a fisherman was casting the North Fork of the Shenandoah River when he found Paz's body.
2003年七月的一天，一位渔民在申南多河的北支流上撒网捕鱼时发现了帕兹的尸体。
David ducked chances to fight Mr Brown for the leadership, casting doubt on his inner steel.
大卫避免了与布朗竞争领导职务的机会，这让人们怀疑他内心是否足够坚强。
David ducked chances to fight Mr Brown for the leadership, casting doubt on his inner steel.
大卫避免了与布朗竞争领导职务的机会，这让人们怀疑他内心是否足够坚强。
应用推荐