One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
A yellow cast near the head (as shown here) indicates an Indonesian species; in Fiji many neon wrasses have a yellow blaze near the tail.
靠近头部有一抹黄色的(如图)表示是印度尼西亚种类；在斐济，许多裂唇鱼在靠近尾巴的地方有黄色条纹。
You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
The oracle answered, "Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother.
神谕指出说：“裹起头，松开衣带，出庙去，一路走一路将你们母亲的尸骨丢在身后。”
And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab.
他们便割下比基利的儿子示巴的首级，丢给约押。
The shadow cast by this man made Javert turn his head. He raised his eyes, and recognized Jean Valjean.
这个人的投影使沙威回转头来，认出了是冉阿让。
Her fortune teller cast his sticks and examined the date and looked at her palm and said, "Do not worry your August head."
算命先生卜了一卦，察看了日期，并看了她的手相，说道：“贵人勿忧。”
Klaette by sitting on the steps of the sarcophagus, the head of the sun, shadows cast on the ground leaves of two weak.
科莱特靠坐在石棺的台阶上，头顶着阳光，身影投在地面那两片孱弱的叶子上。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
Clyde Tombaugh, the head of optics at the missile range and the discoverer of the dwarf planet Pluto, took him under his wing and helped him build telescopes from cast-off technology.
第一个发现矮行星冥王星的导弹射程的光学领头人ClydeTombaugh也将他招致麾下，帮他建望远镜。
In the boring night-shift work time, he cast his extreme rich imagination, co-workers and customers all fantasy into her head the role of knitting story.
在枯燥乏味的夜班工作时间里，他施展自己极端丰富的想象力，把同事和顾客全都幻想成自己脑海中编织的故事的角色。
I have to cast at least the main character in my head in order to write it.
我必须在我的头扔至少主要的字符以便写它。
I amused myself by imagining the novel as a TV series and building a cast in my head, matching every character with the actor who I thought could portray them best.
每当我想象着小说如果拍成电视剧，每个角色都会由谁来饰演，并在脑海中搜索着我认为最合适的演员时，总会感觉格外有趣。
The repair practice proved that: by means of adopting reasonable welding repair process, the welding repair of lube oil cooler head made by cast iron was successful.
修复实践表明，通过采用合理的焊接修复工艺，铸铁制油冷器封头的焊接修复是成功的。
Ron wrenched the chain from over his head and cast the locket into a nearby chair. He turned to Hermione.
罗恩从头上扯下链子，把挂坠盒丢在旁边的一把椅子上，然后转向赫敏。
And Jonathan rent his garments, and cast earth upon his head, and prayed.
约纳堂便撕破衣服，头上撒土，且行祈祷。
Head, shaft head, using cast iron sleeve, wear durability, lifting equipment sub-two kinds of electric and manual.
水头、轴头、采用生铁套，耐磨耐用，提升装置分电动和手动两种。
The slab caster machine head is the most decisive caster section which has an influence on the surface qualify of the cast strand.
板坯连铸机的前部是最重要的设备部件，它对铸坯的表面质量有很大影响。
He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.
他耸耸肩，摇摇头，仰脸看天，一句话也不说。
Like the cylinder block, the head is made from either cast iron or aluminum alloy.
像气缸体一样，气缸盖是由铸铁或者铝合金制成。
It would have required a concerted group tribal effort to mine, smelt and cast the copper axe head.
这将需要采取协调一致的部落努力，矿山，冶炼，铸造铜斧头。
The technology for tightness improvement of the Ni austenitic cast iron cable head is studied.
分析了提高镍奥氏体铸铁电缆插头铸件致密性的工艺方案。
Column pipe stainless steel 416ss or 316ss Discharge head high strength cast iron with epoxy lined waterways Boltings stainless steel.
专栏以管输送不锈钢416ss或316ss排成一行航路的和环氧基树脂的解除头高的力量演员阵容铁boltings不锈钢。
Corrosion resistant cylinder construction includes epoxy coating on the head, cap and gland, all of which are cast iron.
耐腐蚀的缸体结构包括在顶部、盖和密封装置上增加环氧涂层，并且全为铸铁材质。
Careful inspection showed that the statue's head had been cast separately and soldered in place.
仔细检查发现雕像的头部是铸好后再焊接上去的。
The grain is cast to size such that it is a slightly loose fit , and is loaded into the motor from the head end.
粮食是投以大小等，这是一个稍微宽松的适合，并加载到汽车，从头部到底。
Main body of machine head adopts cast-iron structure and will never be deformed, which can ensure it not to affect the precision during the process of application, maintenance and change of units.
机头主体采用铸铁构造，永不变形，确保在使用过程及维修更换零件时不会影响其精度。
A cast starting number is defined. The results show that the head slab cleanliness is unstable until the number reaches 0.17, which can help slab quality classification.
结果表明，头坯洁净度在开浇准数达到0.17后趋于稳定，这可为实际生产中铸坯质量评级提供帮助。
The snipe shook its head violently to cast off the clam, but it failed no matter how hard it tried.
鹬想把蚌甩掉，就拼命的用力甩头，可是蚌夹的非常紧，鹬怎么也甩不掉。
The snipe shook its head violently to cast off the clam, but it failed no matter how hard it tried.
鹬想把蚌甩掉，就拼命的用力甩头，可是蚌夹的非常紧，鹬怎么也甩不掉。
应用推荐