Fewer than half the European electorate is expected to cast ballots.
预计不足一半的欧洲选民将参加投票。
Nearly 10 million Iraqis cast ballots in the October 15 referendum.
将近1千万伊拉克人参加了10月15号的全民公投。
Only 26% of the population eligible to vote actually cast ballots for him.
事实上，在有资格投票的人中仅有26%为他投票。
At least 60% of eligible voters must cast ballots for the referendum result to be valid.
要使这次公投生效，至少要有60％符合条件的公民参与投票。
We're talking about slightly over 100 cardinals who file into the Sistine Chapel cast ballots and pick a Pope.
我们正在谈论的是超过100名的主教们在西斯廷教堂处理文件，投票并选择一位教皇。
About 15 percent of the country still has to wait to cast ballots for members of parliament until the end of the month.
全国仍有15%的地方还要等到这个月底才能投票选举议会成员。
Voters will cast ballots for all 435 numbers of the House Representatives, plus around a third of the seats in the Senate.
选民们会把票投给众议院的所有435名代表，加上大约三分之一的参议院席位。
In the last lower house elections in 2005, only 46% of voters in their 20s cast ballots, compared with 83% for those in their 60s.
2005年的上一次下议院选举中，20 - 29岁的选民投票率只有46%，而60 - 69岁选民投票率高达83%。
The Seoul Election Commission said yesterday 2,157,722 people, 25.7 percent of the capital's eligible voters, cast ballots in the referendum.
首尔选举委员会八月廿四日公布，约有二百一十五万多人投票，占首都合资格选民近百分之廿六，但由于未能达到百分之卅三点三的最低投票率，因此公投无效。
The method by which a party chooses its candidate for the general election, in which voters cast ballots for their favorite party candidate.
一个党预选出候选人去参加大选，然后选民再选出中意的人。
Iraqi expatriates begin voting, tens of thousands are expected to cast ballots Tuesday through Thursday in the United States and around the world.
伊拉克的侨民开始了投票，预期将有上万人从周二至周四在美国和世界各国进行投票。
He said more than 80 percent of the nearly four million registered voters had cast ballots, far surpassing the 60 percent turnout needed for the results to be valid.
他表示，在将近4百万登记选民中，有超过百分之80的人投了票，这远远超过公决投票结果有效所需的百分之60的投票率。
The UB Post, an English language newspaper in Ulan Bator, reported that 74 percent of the 1.6 million eligible voters had cast ballots in parliamentary races Sunday.
乌兰巴托邮报是该国首都乌兰巴托的一份英文报纸，据该报报道，该国160万选民中，大约有百分之七十四参加了周日在议会进行的投票活动。
Macedonian voters tried to cast ballots in the early parliamentary elections, despite gunfire and election irregularities, which led to the closure of nearly 20 polling stations.
尽管发生枪击和选举舞弊的指称，并且因此导致近20个投票站关闭，马其顿选民仍然争取为议会选举进行投票。
With rain in the forecast for election day and the polls saying an unprecedented number of potential voters are undecided or unlikely to cast ballots, turnout Tuesday is expected to be low.
天气预报说选举日将下雨，而民意调查说，尚未决定选谁，以及可能不来投票的潜在选民人数空前，预期星期二的参选率很低。
New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来，尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
With rain in the forecast for Election day and the polls saying an unprecedented number of potential voters are undecided or unlikely to cast ballots, turnout Tuesday is expected to be low.
由于天气预报大选当天有雨，而且民意测验说可能有数量空前的选民无法决定投票给谁，或者也不可能参加投票，周二参加投票的人数预计很低。
What percentage of eligible voters cast their ballots ?
有资格的选民中投票的百分比是多少？
Voter turnout was 77 percent with many voters standing in line for hours in cool weather to cast their ballots.
合格选民中有77%出来投票，很多选民为了投票在寒冷的天气里排队好几个小时。
Some voters have had to wait as long as 10 hours to cast their ballots, leaving some analysts to worry about the lines voters might face on Election Day.
有些地方的选民不得不等候10小时才能投票，这使一些分析人士担心大选投票日当天选民可能要大排长龙。
The commander said militants are now focused on intimidating voters by attacking polling stations before they can cast their ballots.
这名指挥官说，武装分子现在的重点是通过攻击投票站来恐吓选民，令他们无法投票。
They found out their first and last names were inverted or misspelled--leaving many of them unable to cast their ballots.
当时他们发现自己的姓氏和名字被颠倒了顺序，或是发生了拼写错误，这导致他们中的许多人无法履行投票的权利。
"No matter how they cast their ballots, all Americans can be proud of the history that was made yesterday," he said.
布什说：“不论他们怎样投票，全体美国人民都为自己昨天开创了历史而自豪。”
Turnout was a record 85%, with millions of Turks cutting short beach holidays to cast their ballots.
此次大选中数百万土耳其人结束短暂的海滩旅行，赶去投票，使投票率达到了创纪录的85%。
JOHANNESBURG -- South African voters stood in line for hours Wednesday to cast their ballots in the most competitive election since the first postapartheid vote.
约翰内斯堡消息——南非在星期三开始了自种族隔离制度废除后以来，竞争最为激烈的选举。 南非选民排队3小时只为投票。
Because of the plethora of candidates and posts, many confused voters may have spoilt or mis-cast their ballots.
首轮选举中由于候选人和竞选职位为数众多，许多选民感到混乱而有可能投错了票。
Thee omission, and the implicit rebuke to outsiders who do not feel bound by ballots cast byGreeks, is at the heart of what so frustrates Athens' partners.
这种缺失、以及对那些并不认为自己受到希腊投票束缚的局外人的隐晦指责，才是如此困扰希腊的伙伴的问题核心。
Thee omission, and the implicit rebuke to outsiders who do not feel bound by ballots cast byGreeks, is at the heart of what so frustrates Athens' partners.
这种缺失、以及对那些并不认为自己受到希腊投票束缚的局外人的隐晦指责，才是如此困扰希腊的伙伴的问题核心。
应用推荐