His grip of ice will bring all matter to a stop, his image will cast a light too terrible to behold.
他对冰霜的控制能够冻结一切事物，他的投影放出的光芒异常夺目。
Its spreading branches seemed to cast a light rather than a shade, and silver apples peeped out like stars from under every leaf.
它伸出的树枝投下了一片光，而不是一片阴影。每一片叶子下，隐约看见犹如星星般的银色苹果。
The moon cast a bright light over the garden.
月亮在院子里撒下清辉。
A layer mask is like a light cast onto a layer.
每一层是像一盏灯投到上一层。
This large and romantic painting, full of blushing cheeks cast in summer light, is inescapably impressive and remains a big draw.
在这张大幅的浪漫画作上，充满投射着夏日光线的红色的脸颊，无疑让人印象深刻，在今天看来还是一幅了不起的画作。
The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
The qualities of a shadow depend on the light direction and intensity, as well as the distance between the object and the surface where the shadow is cast.
阴影深度取决于光照方向和强度，以及物体和投影面的距离。
The light arrives at a low angle, however, as the Sun makes a daily circuit around the horizon, and icebergs cast long shadows over the surrounding sea ice.
然而，当太阳每天沿着着地平线转动时，阳光只能以很低的角度到达南极大陆，将这里的冰山制造出长长的影子，投射在周围的海冰之上。
The lattice work treads cast a fabulous light onto the wood floor from the roof light that sits in the ceiling above it.
从屋顶透进来的阳光可以穿过台阶上的格子花纹，在地上留下可爱的光斑。
The nuclear Posture Review, a sweeping statement of purpose for the U.S. nuclear Arsenal, cast light on a rarely-discussed piece of the nuclear deterrent: tactical nukes that are stationed in Europe.
《核态势评估》概括性地阐述了美国核武库的用途；最近这则报告涉及了一个极少涉及的核威慑问题：在欧洲部署的战术核武器。
That said, Mr Obama’s aim is a more subtle one: to cast America in a less menacing light, and build consensus for action against nuclear proliferation.
这说明，奥巴马的目标十分微妙：既要保证美国所受的核威胁更少，又要寻求达成反对核扩散的行动共识。
Now that Japan faces the task of rebuilding its coastal communities, can it cast its relationship with the sea in a new light?
现在，日本面临重建其沿岸群集的任务。它与大海的关系能否焕然一新？
The off-white flesh has a very pale green cast and the flavor is light and delicate.
它的果肉发白，并有一丝淡淡的绿色，味道淡而甜。
Fortunately, right outside my door was a corridor light that cast a glow into my room.
幸运的是，正好在我的房间门边上有一盏走廊灯，灯光可以投射到房间内。
A change in materials from polished concrete to wooden floorboards reinforces this. The concrete's glossy surface also helps reflect light, and matches the cast kitchen countertops.
从抛光混凝土到木地板之间的材料的变化更是强调了这一点。混凝土光滑的表面有助于光线的反射，也与厨房的台面相呼应。
In place of the light sensors that would be engineered into a production version, Dr Raskar USES a diffuser placed behind the screen, upon which the tiny images from the individual pinholes are cast.
Raskar博士在屏幕后方放置了一块散射器，以取代将来生产版本中的光学传感器。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
The monk walked round an alley and saw a dim light cast from the depth of the dark alley approaching.
苦行僧转过一条巷道，他看见有一门昏黄的灯光正从巷道的深处静静地亮过来。
Sceptic: Shadows cast by objects on the surface point in different directions, which proves there were several light sources - as in a TV studio.
质疑者：每个物体投射出的阴影方向均不同，这说明当时有数个光源——就像电视摄影棚中的情况。
Lights can also cast Shadows. Shadows are a Pro-only feature. Shadow properties can be adjusted on a per-light basis.
灯光也可以投射阴影。阴影是专业版的功能。阴影属性可以在每一个灯光的基础上进行调整。
It may also, if we are wise enough to make the effort, cast a profound light on the biological universe.
如果我们足够聪明能完成这个成就，在生物宇宙方面也可能产生耀眼的光芒。
This delicate geometry - reduced to simple pre-cast concrete members following a calculated pattern - creates an interesting light and shadow interchange.
这种精细的几何造型，通过计算精简到简单的预制混凝土构件，同时创造了有趣的光影效果。
The screen offers privacy from the street while allowing views and light to permeate and is constructed from standard pre-cast concrete breeze blocks reminiscent of a bygone era.
隔墙提供了面向街道的私密性，同时允许视野和光线穿透，它由预制混凝土煤渣砖建造，让人想起过去的年代。
As the soft light of morning appeared across the waves, and CAST shadows of morning on the glass, I saw a figure of a small woman.
早晨和煦的阳光照耀在波浪上，在窗玻璃上投射出早晨的光芒，我眼前仿佛浮现出一个娇小女人的形象。
As light snow fell intermittently, small crowds gathered around large-screen televisions showing reruns of Sunday afternoon's concert featuring a star-studded cast.
小雪时有时无地飘落着，大屏幕电视上播放着周日下午举行的群星荟萃的一场音乐会的画面，周围则聚满了人群。
On the pavement outside, the row of gas jets flaring on the cornice of the theater cast a patch of brilliant light.
剧院檐口上的一排煤气灯发出夺目的光芒，把人行道照得雪亮。
On the pavement outside, the row of gas jets flaring on the cornice of the theater cast a patch of brilliant light.
剧院檐口上的一排煤气灯发出夺目的光芒，把人行道照得雪亮。
应用推荐