In his testimony Mr Cassano hardly oozed contrition.
卡萨诺先生在其证词中基本没有流露出任何忏悔。
Mr Cassano, like others, seemed convinced that house prices could never fall nationwide.
同众人一样，卡萨诺确信房价不会在全国范围内大跌。
Antonio Cassano is a lovely lad, but he needs to learn to control some things. From what I see, he is unable to do that.
安东尼奥·卡萨诺是一个可爱的小伙子，但他需要学会控制一些事情。从我看到的情况来看，他没法做到。
A late Antonio Cassano penalty sealed off a memorable 154th Serie A derby win for the Rossoneri, but it's one Leonardo wants to forget quickly.
安东尼奥·卡萨诺在比赛尾声阶段的点球帮助红衣军团将历史上第154场联赛米兰德比的胜利收入囊中，而这一切对于莱昂纳多而言是那么的苦涩。
Pazzini and Cassano away in January?
帕齐尼和卡萨诺会在一月离开？
Cassano can do much better, we believe in him.
卡萨诺可以做的更好的，我们相信他。
My best wishes to Antonio Cassano for a prompt recovery!
我衷心祝愿安东尼奥·卡萨诺能迅速恢复！
We haven't talked about Cassano, Ricardo Oliveira or kaka.
我们还没有提到卡萨诺，奥利维拉或者是卡卡。
As for Antonio Cassano: 'He's a Real Madrid player, but we'll see.
关于卡萨诺：“他是一名皇家马德里球员，但是我们会再看看。”
Antonio Cassano is a lovely lad, but he needs to learn to control some things.
安东尼奥·卡萨诺是一个可爱的小伙子，但他需要学会控制一些事情。
Liverpool boss Roy Hodgson could be set to tie up a deal for Sampdoria's Antonio Cassano.
利物浦主教练霍奇森可能会促成与桑普多利亚前锋卡萨诺的转会交易。
Real Madrid's Antonio Cassano may also be an option, seeing as he shares the same agent as Palladino.
皇家马德里的安东尼奥·卡萨诺也是可选择人选，他和帕拉迪诺是同一个经纪人。
Roma would ideally like to sell Cassano but their transfer embargo is currently blocking that alternative.
如果没有转会禁令，罗马很可能准备卖掉卡萨诺。
AIG insiders deny the allegations, pointing out that Mr Greenberg created the unit and appointed Mr Cassano.
美国国际集团内部人士否认了这种指控，指出格林伯格创建了这个部门并任命了卡萨诺。
Cassano has exceptional quality, but I wouldn't have wanted him in the World Cup squad in Germany - that's all I'm going to say.
卡萨诺拥有出众的能力，但我不希望他参加德国世界杯-这就是我想说的一切。
However, even if there were Cassano could decide to turn them down and stay put at Sampdoria. His love for this club is immense.
然而，即使有邀请，卡萨诺依然可能选择留在桑普多利亚，他对这个俱乐部的爱是巨大的。
That includes an Italian, so over the past few days Milan have come out into the open with their interest in Real Madrid misfit Cassano.
这包括一名意大利球员，米兰在过去几天里逐渐表现出了他们对于在皇马并不如意的卡萨诺的兴趣。
"Cassano is a good lad, but he sometimes acts without thinking, " said sporting director Predrag Mijatovic to the Periódico de Catalunya.
“卡萨诺是个很棒的小伙子，但是他有时候做事情不经过思考。”竞技主管米贾托维奇接受加泰罗尼亚报采访的时候说。
According to La Stampa, Juventus have approached Sampdoria over the possibility of obtaining a transfer option on star man Antonio Cassano.
据意大利邮报报道，尤文图斯已经就安东尼奥·卡萨诺转会的可能性同桑普多利亚进行了接触。
The situation has now seemingly changed and Cassano could be allowed to leave Los Blancos for free, but Napoli and Inter are also tracking the player.
不过现在看来情况有所变化，卡萨诺有可能会以自由球员的身份离开皇马，不过那不勒斯和国际米兰对他也都很有兴趣。
Juventus Coach Claudio Ranieri has given the clearest indication yet that the Bianconeri will move for either Antonio Cassano or David Silva this summer.
尤文图斯主教练克劳迪奥·拉涅利终于给出了明确指示，他表示斑马军团的引援目标将是安东尼奥·卡萨诺或大卫·席尔瓦。
It's reported the main sticking point is his future, as Cassano insists on a permanent move, whereas Milan would prefer a loan deal with an option to buy.
卡萨诺跟米兰主要的分歧在于他想要永久转会，而米兰只想先租借半年来考察然后在考虑是否购买。
Over the past week, Juve have been heavily linked with moves for Stankovic, Cassano and Podolski, while Aquilani has been on the radar for quite sometime.
过去几周时间里，尤文同斯坦科维奇，卡萨诺和波多尔斯基联系在一起，而阿奎拉尼也早已成为斑马军团关注的人选。
Cassano is widely regarded as one of Italy's most gifted players, but he has still yet to really fulfill his potential due to his rather 'wild' personality.
卡萨诺被认为是意大利最有天赋的球员之一，但他的不羁性格让他依然无法完全展示自己的能力。
We won't be moving for Podolski or Cassano and I don't think there is any chance of signing Aquilani because Roma have shown that they seriously want to keep him.
我们不会引进波多尔斯基或卡萨诺，同样我也不认为我们能签下阿奎拉尼，因为罗马希望留住他。
Mr Cassano was even blunter, telling investors in August 2007 that "without being flippant" the company could not envisage a scenario that would "see us losing $1 in any of those transactions".
卡萨诺更直言不讳，他在2007年8月告诉投资人说，“毫不轻率地说”，公司想不出“我们在所有那些交易中亏损1美元”的情形。
Mr Cassano was even blunter, telling investors in August 2007 that "without being flippant" the company could not envisage a scenario that would "see us losing $1 in any of those transactions".
卡萨诺更直言不讳，他在2007年8月告诉投资人说，“毫不轻率地说”，公司想不出“我们在所有那些交易中亏损1美元”的情形。
应用推荐